Swings, BlackNut & Giriboy - Fuck me 2014 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Swings, BlackNut & Giriboy - Fuck me 2014




미안해, 미안해
Прости, прости
나는 염색 안한 양아치 개양아치
Я не крашеный гопник-псих
뒤에서 하고
За твоей спиной я сделаю всё, что угодно
하고
Сделаю всё, что угодно
Yeah, 재탕 (G-R-BOY)
Да, рецидив (G-R-BOY)
그냥 멋있어 보일 알았어
Я просто думал, что буду выглядеть круто
쳐다도 봤던 망할 년들에게
Для тех чёртовых девчонок, которые даже не смотрели на меня
소리치면 내가 달라져 보일까봐
Может быть, если я заору, я стану другим?
마이크를 잡았어
Я ещё крепче сжимаю микрофон
모두에게 손가락질 받아도
Пусть все показывают на меня пальцем
끝까지 얼굴에다 똥을 싼다고
До конца я изгажу твоё лицо дерьмом
너를 생각하며 가사들 속에
В текстах, которые я пишу, думая о тебе
언제나 나쁜 년, 나는 강간범
Ты всегда плохая девчонка, а я насильник
그래 없어, 나는 양아치
Да, что уж говорить, я гопник
뜨고 싶어서 너를 팔았지
Я продал тебя, потому что хотел прославиться
너와 했던 술자리 속에선 마디도 못하고
Когда мы пили вместе, я не мог сказать ни слова
집에 혼자 fantasy
А дома, когда я оставался один, я сочинял фантазии
괜히 가만히 있는 너를 망가뜨리고
Зря я оставил тебя в покое
공연장에서 노래 불러, 당당히
В концертном зале я пою песни, уверенно
내가 피해자인 rap으로 연기하고
Я притворяюсь жертвой и играю это в рэпе
사람들은 위로해, "힘내, 멋진 놈."
Люди говорят "Держись, ты крутой мужик"
곁에 니가 없는 거지?
Почему тебя нет рядом со мной?
곁엔 아무도 없는 거지?
Почему рядом со мной никого нет?
스스로에게 물어, 문제는 내게 있었지
Спросив себя об этом, я понял, что дело во мне
다가가려 하면 덜컥 났어, 겁이
Как только я подходил ближе, ты мгновенно злилась, страх
마른 몸이, 내가 입은 옷이
Моё худое тело, моя одежда
맘에 들지 않아서 나를 숨겼지
Тебе это не нравилось, поэтому ты прятала меня
항상 주위를 맴도는 주변인
Я всегда кручусь вокруг тебя
되고 싶어, 세상 주연이
Я хочу быть главным в твоём мире
걸레도 꽃뱀도 아니고
Ты не тряпка и не роковая женщина
어장 주인도 성괴도 아닌데
Ты не хозяйка положения и не извращенец
얻으려고 노력도 하지 않은
Я даже не старался заполучить тебя
험한 단어들로 너를 표현해
Вместо этого я описываю тебя грубыми словами
더럽다 욕해, 너는 그래도
Называй меня грязным, тебе можно
나한테 웃지마, 괴롭게
Не смейся надо мной, это ранит меня ещё сильнее
다른 여자들한텐 찌질한 남자지
Для других девушек я мерзкий парень
너에겐 그냥 더러운 양아치
А для тебя я просто грязный гопник
나는 염색 양아치, 개양아치
Я не крашеный гопник, псих
뒤에서 하고
За твоей спиной я сделаю всё, что угодно
간지러웠어, 가랑이
Ты щекотала мои нервы, моя голень
가만 앉지 못하니 맨날 딴짓 하고
Я не мог сидеть спокойно, постоянно делал гадости
무겁게 느껴져 가랑비
Этот проливной дождь давит на меня
바람이 나를 저주하는 같아
Этот ветер словно проклинает меня
어떻게 그렇게 사람이
Как люди могут быть такими?
차라리 태어나지말 그랬나?
Лучше бы я вообще не родился
그래, 나는 쳐죽일 양아치요
Да, я бешеный гопник
나는 날라리요, 때려, 귓방망이
Я летучая мышь, дай мне подзатыльник
맨날 장난만 치고, 죽여, 자만심
Постоянно шутишь, убей меня, мою гордыню
죽여, 자만심
Убей мою гордыню
길이 다르잖아, 우리 둘은 서로
У нас разные пути, мы не вместе
처음부터 모른 사인 거야, 앞으로도
С самого начала мы не знали об этом, и в будущем тоже
그냥 팔에 장식품이었고
Ты была просто украшением на моей руке
그냥 너가 만난 호구 명이었어
А я был просто одним из парней, которых ты встретила
우는 척하지마, 하품하는 봤으니까
Не притворяйся, что плачешь, я видел, как ты зеваешь
아쉬울 없잖아, 우린 서로 재미 봤으니까
Тебе нечего жалеть, мы оба повеселились
이해한다니까, 너는 바쁘니까
Я понимаю всё, ты занята
모든 것들을 가사로 거야, 가수니까
Я превращу всё это в тексты и стану знаменитым, ведь я певец
그래, 개념이 없어, 양아치
Да, я тупой, гопник
너도 똑같아, 뒤에서는 다하지
Ты такая же, за моей спиной ты делаешь всё, что хочешь
눈에 보여, 친구들을 만나서 술을 먹고
Я вижу, как ты встречаешься с друзьями, пьёшь
욕을 하고 피해자인 울고불고
Оскорбляешь меня и притворяешься жертвой
이제 알았어? 나는 말을 해도 이런 방식으로 밖에 못해
Теперь ты поняла? Я могу выражать свои мысли только так
나란 쓰레기 새끼는 항상 상식 밖에
Я всего лишь ничтожество, которое всегда выходит за рамки твоих представлений
너가 잘못했다 빌고, 손목 그어 자해해도
Если ты признаешь свою вину и порежешь запястья
친구들과 그런 너를 보면서 박장대소
Мы с друзьями посмотрим на тебя и будем хохотать
나는 염색 양아치, 개양아치
Я не крашеный гопник, псих
뒤에서 하고
За твоей спиной я сделаю всё, что угодно
간지러웠어, 가랑이
Ты щекотала мои нервы, моя голень
가만 앉지 못하니 맨날 딴짓 하고
Я не мог сидеть спокойно, постоянно делал гадости
무겁게 느껴져 가랑비
Этот проливной дождь давит на меня
바람이 나를 저주하는 같아
Этот ветер словно проклинает меня
어떻게 그렇게 사람이
Как люди могут быть такими?
차라리 태어나지말 그랬나?
Лучше бы я вообще не родился
그래, 나는 쳐죽일 양아치요
Да, я бешеный гопник
나는 날라리요, 때려, 귓방망이
Я летучая мышь, дай мне подзатыльник
맨날 장난만 치고, 죽여, 자만심
Постоянно шутишь, убей меня, мою гордыню
죽여, 자만심
Убей мою гордыню






Swings, BlackNut & Giriboy - Vintage Swings
Альбом
Vintage Swings
дата релиза
28-10-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.