Swings feat. DEAN - Jon Snow - перевод текста песни на французский

I don′t get a lot of love

Je ne reçois pas beaucoup d'amour

왜 손 들어? 손 벌려

Pourquoi lèves-tu la main ? Tends-la

애 때나 간 경찰서

J'allais au commissariat quand j'étais petit

지금 감 싸인만 할걸

Maintenant, je n'ai que des contrats à signer

엠넷에 힙합 팔았지

J'ai vendu du hip-hop à Mnet

우리 말고 거의 다지

Presque tout le monde sauf nous

방송 한 내가 가짜?

Est-ce que je suis un faux parce que j'ai été à la télé ?

지금은? 말해봐 봐

Maintenant ? Dis-le moi

I don't get a lot of love

Je ne reçois pas beaucoup d'amour

내 삶엔 있지 파파라치

Il y a des paparazzi dans ma vie

언론 날 매장시켜

Les médias veulent me détruire

처맞고 일어나 난 rocky

Je me suis battu et je me suis relevé, je suis un Rocky

누군 접으래 like doggy ears

Certains me demandent d'arrêter, comme des oreilles de chien

시간은 빨라 like doggy years

Le temps passe vite, comme des années de chien

그냥 들어갈 걸 mafia

J'aurais dû entrer dans la mafia

내가 돈 버는 건 obvious

C'est évident que je gagne de l'argent

나는 뭘 해도 돈 벌지

Je gagne de l'argent quoi que je fasse

영어 강사? 연 100억씩

Professeur d'anglais ? 10 milliards de wons par an

사이비 종교 목사 역시

Un pasteur charlatan aussi

Rap이 제일 빡셈마 trust me

Le rap est le plus dur, fais-moi confiance

I don′t get a lot of love

Je ne reçois pas beaucoup d'amour

한국 힙합 number 1

Numéro 1 du hip-hop coréen

그땐 홍대 놀이터

À l'époque, c'était le terrain de jeu de Hongdae

나 아녔으면 여전히 거기

Si ce n'était pas moi, vous seriez toujours là-bas

맹세해 난 visionary

Je te le jure, je suis un visionnaire

내 선배들 9할은 정치인

90% de mes aînés sont des politiciens

내 후배들 9할은 병신

90% de mes cadets sont des imbéciles

교포연기 또 표절신

Encore des imitations de coréens d'outre-mer et du plagiat

결국 누가 사옥에?

Au final, qui a son propre bâtiment ?

핫한 애들 다 오네?

Tous les mecs cool viennent ?

핫하면 원래 다 욕해

Quand on est cool, on se fait insulter

결국엔 누굴 모두가 욕해?

Au final, qui tout le monde insulte ?

The new idols are us rappers

Les nouveaux idoles sont nous, les rappeurs

서자 출신 I'ma bastard

Je suis un bâtard, issu d'un mariage illégitime

서자에서 왕 되기

De bâtard à roi

이제 시작 Upgrade III

Maintenant, c'est le début, Upgrade III

Jon Snow, Jon Snow

I'ma wife, the Dragon Queen