Текст и перевод песни Swings feat. Verbal Jint - Everday

Everday

There was a time when time stood still... everyday.
Silently waiting for someone – to set me free.

How can I find the strength to fight,
Trying to see through darkest night,
Searching for hope through aching fear... deep in me...

But in time... in time I'm leaving all my cares behind.
All my life... I've tried to fight this pain... so deep inside,
I can't go on...'cause there's no reason I should be this strong...
But I still fight to find my way... everyday.

There was a time when I would pray... everyday.
Asking for love to fill my heart... and set me free.

How can I find the strength to fight,
Trying to see through darkest night,
Searching for hope through aching fear... deep in me...

But in time... in time I'm leaving all my cares behind.
All my life... I've tried to fight this pain... so deep inside,
I can't go on...'cause there's no reason I should be this strong...
But I still fight to find my way... everyday.

Searching for hope when hope is gone, everyday.
Fighting for right, when right seems wrong...
Im reaching out... out to you!

'Cause in time... in time I'm leaving all my cares behind.
All my life... I've kept down all this pain... this pain inside.
I won't go on... I tried so hard but now it's just too strong...
Please know I fought to find my way... everyday.

Tous les jours

Il fut un temps où le temps s'arrêtait... tous les jours.
Je t'attendais en silence – pour que tu me libères.

Comment puis-je trouver la force de me battre,
Essayer de voir à travers la nuit la plus sombre,
Chercher l'espoir à travers la peur qui me tenaille... au plus profond de moi...

Mais avec le temps... avec le temps, je laisse tous mes soucis derrière moi.
Toute ma vie... j'ai essayé de lutter contre cette douleur... si profonde à l'intérieur,
Je ne peux pas continuer... car il n'y a aucune raison pour que je sois aussi fort...
Mais je continue de me battre pour trouver mon chemin... tous les jours.

Il fut un temps où je priais... tous les jours.
Demandant que l'amour remplisse mon cœur... et me libère.

Comment puis-je trouver la force de me battre,
Essayer de voir à travers la nuit la plus sombre,
Chercher l'espoir à travers la peur qui me tenaille... au plus profond de moi...

Mais avec le temps... avec le temps, je laisse tous mes soucis derrière moi.
Toute ma vie... j'ai essayé de lutter contre cette douleur... si profonde à l'intérieur,
Je ne peux pas continuer... car il n'y a aucune raison pour que je sois aussi fort...
Mais je continue de me battre pour trouver mon chemin... tous les jours.

Chercher l'espoir quand l'espoir est parti, tous les jours.
Me battre pour le bien, quand le bien semble mal...
Je tends la main... vers toi !

Parce qu'avec le temps... avec le temps, je laisse tous mes soucis derrière moi.
Toute ma vie... j'ai gardé toute cette douleur... cette douleur à l'intérieur.
Je ne continuerai pas... j'ai tellement essayé, mais maintenant c'est trop fort...
Sache que je me suis battu pour trouver mon chemin... tous les jours.