Argint - Swisher перевод на немецкий

Argint

Nu pot să stau c-o tipă dacă nici nu o mai simt
Nu pot să îmi fac prieteni dacă îi prind că mă mint
Am inima de gheață că mereu am fost rănit
Io am sufletu' de aur, da' ai fugit după argint

Nu pot să stau c-o tipă dacă nici nu o mai simt
Nu pot să îmi fac prieteni dacă îi prind că mă mint
Am inima de gheață că mereu am fost rănit
Io am sufletu' de aur, da' ai fugit după argint

De ce te uiți în ochii mei și îmi spui că mă iubești?
De ce tot tragi de mine să mai ai, după să pleci?
Zici că a contat ceva din tot ce io ți-am zis
Zici că nu ai vrut, da' ai făcut-o dinadins
De ce tot stai în calea mea, nu are rost
Te dai o șmecheră și iar mă iei de prost
Aveam un vibe cu tine supranatural
Da' îți plăcea în baltă, nu voiai să stai pe val

Nu pot să stau c-o tipă dacă nici nu o mai simt
Nu pot să îmi fac prieteni dacă îi prind că mă mint
Am inima de gheață că mereu am fost rănit
Io am sufletu' de aur, da' ai fugit după argint

Nu pot să stau c-o tipă dacă nici nu o mai simt
Nu pot să îmi fac prieteni dacă îi prind că mă mint
Am inima de gheață că mereu am fost rănit
Io am sufletu' de aur, da' ai fugit după argint

Ia-le pe toate, m-am săturat
Am făcut multe, am îndurat
Ce am greșit io, am reparat
Da' pe mine m-ai lăsat stricat

Yo, yo, mai știi câte vorbeam?
Stăteam high pe bancă, muzică și discutam
Despre cum ar arăta viitorul împreună
A doua zi, acolo, am mers singur, cum îți sună?

Silber

Ich kann nicht mit einer Frau zusammen sein, wenn ich sie nicht mehr fühle.
Ich kann keine Freunde finden, wenn ich sie beim Lügen erwische.
Ich habe ein Herz aus Eis, weil ich immer verletzt wurde.
Ich habe eine Seele aus Gold, aber du bist dem Silber nachgelaufen.

Ich kann nicht mit einer Frau zusammen sein, wenn ich sie nicht mehr fühle.
Ich kann keine Freunde finden, wenn ich sie beim Lügen erwische.
Ich habe ein Herz aus Eis, weil ich immer verletzt wurde.
Ich habe eine Seele aus Gold, aber du bist dem Silber nachgelaufen.

Warum schaust du mir in die Augen und sagst, dass du mich liebst?
Warum ziehst du immer wieder an mir, um mehr zu bekommen und dann zu gehen?
Du sagst, dass etwas von dem, was ich dir gesagt habe, gezählt hat.
Du sagst, du wolltest es nicht, aber du hast es absichtlich getan.
Warum stehst du mir immer wieder im Weg, es hat keinen Sinn.
Du gibst dich als etwas Besonderes aus und hältst mich wieder für dumm.
Ich hatte mit dir eine übernatürliche Verbindung.
Aber du warst lieber im Schlamm, du wolltest nicht auf der Welle reiten.

Ich kann nicht mit einer Frau zusammen sein, wenn ich sie nicht mehr fühle.
Ich kann keine Freunde finden, wenn ich sie beim Lügen erwische.
Ich habe ein Herz aus Eis, weil ich immer verletzt wurde.
Ich habe eine Seele aus Gold, aber du bist dem Silber nachgelaufen.

Ich kann nicht mit einer Frau zusammen sein, wenn ich sie nicht mehr fühle.
Ich kann keine Freunde finden, wenn ich sie beim Lügen erwische.
Ich habe ein Herz aus Eis, weil ich immer verletzt wurde.
Ich habe eine Seele aus Gold, aber du bist dem Silber nachgelaufen.

Nimm alles, ich habe genug.
Ich habe viel getan, ich habe viel ertragen.
Was ich falsch gemacht habe, habe ich repariert.
Aber mich hast du kaputt zurückgelassen.

Yo, yo, erinnerst du dich, wie viel wir geredet haben?
Wir saßen high auf der Bank, hörten Musik und redeten.
Darüber, wie unsere gemeinsame Zukunft aussehen würde.
Am nächsten Tag bin ich alleine dorthin gegangen, wie klingt das für dich?