Текст и перевод песни Swisher - Cânt Pentru Un Frate

Cânt Pentru Un Frate

Cânt pentru un frate care în stradă a picat
Cânt pentru o Mamă și copilul ei sărac
Pus pe combinații să facă banii în teanc
Tragem pentru ei, fratele tău rămâne tanc
Cânt pentru un frate care în stradă a picat
Cânt pentru o Mamă și copilul ei sărac
Pus pe combinații să facă banii în teanc
Tragem pentru ei, fratele tău rămâne tanc

Am trecut prin multe (multe)
Lumea are urechi și tre' să-nvețe să asculte
Pentru unii sunt mărunte
Banii se fac greu în cartier, lumea se ascunde
Suflete atât de pure stau pe stradă, frate
Le dau și de la mine să-și aline inima
Mai sunt unii eroi care-și uită familia
Da' e doar de moment se întorc mereu la ea

Cine poate ști ce-o să fie?
Din sărăcie facem poezie
Aici se trage doar pentru hârtie
Pentru alții sună comedie
Cine poate ști ce-o să fie?
Din sărăcie facem poezie
Aici se trage doar pentru hârtie
Pentru alții sună comedie

Cânt pentru un frate care în stradă a picat
Cânt pentru o Mamă și copilul ei sărac
Pus pe combinații să facă banii în teanc
Tragem pentru ei, fratele tău rămâne tanc
Cânt pentru un frate care în stradă a picat
Cânt pentru o Mamă și copilul ei sărac
Pus pe combinații să facă banii în teanc
Tragem pentru ei, fratele tău rămâne tanc

Frații mei din stradă nu stau și fac
Aleargă pentru Mama lor pusă la pat
Se uită la cer și întreabă de ce oare
Mi-ai lăsat tu, Doamne, o durere atât de mare
Frații mei din stradă eu vă cânt că vă iubesc
Sunt mereu acolo, nici nu trebuie să vorbesc
Îmi vine să plâng că mulți dintre noi lipsesc
Da' mă uit la stele și acolo vă găsesc

Vă găsesc, vă găsesc, vă găsesc
Cânt pentru un frate

Cine poate ști ce-o să fie?
Din sărăcie facem poezie
Aici se trage doar pentru hârtie
Pentru alții sună comedie

Cânt pentru un frate care în stradă a picat
Cânt pentru o Mamă și copilul ei sărac
Pus pe combinații să facă banii în teanc
Tragem pentru ei, fratele tău rămâne tanc
Cânt pentru un frate care în stradă a picat
Cânt pentru o Mamă și copilul ei sărac
Pus pe combinații să facă banii în teanc
Tragem pentru ei, fratele tău rămâne tanc

Je Chante Pour Un Frère

Je chante pour un frère qui est tombé dans la rue
Je chante pour une mère et son enfant pauvre
Obligés de faire des combinaisons pour amasser de l'argent
On tire pour eux, ton frère reste un tank
Je chante pour un frère qui est tombé dans la rue
Je chante pour une mère et son enfant pauvre
Obligés de faire des combinaisons pour amasser de l'argent
On tire pour eux, ton frère reste un tank

On a traversé beaucoup (beaucoup)
Le monde a des oreilles et doit apprendre à écouter
Pour certains, c'est insignifiant
L'argent se fait difficilement dans le quartier, le monde se cache
Des âmes si pures dans la rue, mon frère
Je leur donne aussi de mon côté pour apaiser leur cœur
Il y a encore des héros qui oublient leur famille
Mais ce n'est que pour le moment, ils reviennent toujours vers elle

Qui peut savoir ce que sera ?
De la pauvreté, on fait de la poésie
Ici, on ne tire que pour le papier
Pour les autres, ça ressemble à une comédie
Qui peut savoir ce que sera ?
De la pauvreté, on fait de la poésie
Ici, on ne tire que pour le papier
Pour les autres, ça ressemble à une comédie

Je chante pour un frère qui est tombé dans la rue
Je chante pour une mère et son enfant pauvre
Obligés de faire des combinaisons pour amasser de l'argent
On tire pour eux, ton frère reste un tank
Je chante pour un frère qui est tombé dans la rue
Je chante pour une mère et son enfant pauvre
Obligés de faire des combinaisons pour amasser de l'argent
On tire pour eux, ton frère reste un tank

Mes frères de la rue ne restent pas et ne font pas
Ils courent pour leur mère alitée
Ils regardent le ciel et se demandent pourquoi
Tu m'as laissé, Seigneur, une douleur si grande
Mes frères de la rue, je vous chante parce que je vous aime
Je suis toujours là, pas besoin de parler
J'ai envie de pleurer parce que beaucoup d'entre nous manquent
Mais je regarde les étoiles et c'est là que je vous trouve

Je vous trouve, je vous trouve, je vous trouve
Je chante pour un frère

Qui peut savoir ce que sera ?
De la pauvreté, on fait de la poésie
Ici, on ne tire que pour le papier
Pour les autres, ça ressemble à une comédie

Je chante pour un frère qui est tombé dans la rue
Je chante pour une mère et son enfant pauvre
Obligés de faire des combinaisons pour amasser de l'argent
On tire pour eux, ton frère reste un tank
Je chante pour un frère qui est tombé dans la rue
Je chante pour une mère et son enfant pauvre
Obligés de faire des combinaisons pour amasser de l'argent
On tire pour eux, ton frère reste un tank