Rockin Out - Swiss Gambino перевод на французский

Rockin Out

Run Run Lost Boy, They Say to Me
Away from all of Reality
I Am a Lost boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan (Gaz Got Him One)
And When we're bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook

Whoa Whoa Whoa, Yea Oh Oh
Whoa, Whoa, Yea

Rockin Out, Get lost and millions found
Don't act how I'm feeling now, wanna let off a million rounds
I been in my bag might spray the ground feel like I'm healing now
They wanna make me mad be on my ass fuck how im feeling now

Role model, can't be your role model
Hope you don't look up to me, 'cause I still face my old problems
Know they might be after me, and some of them my old partners
They must think I'm crazy 'cause they think that I don't know about them
Many nights, swear I woke up and seen different I think my vision died
I know looks can be deceiving I need a different light
I just wanna clutch on my Glizzy, and get my feelings right
Wanna smoke some dope, escape the trenches but I'm missing life
And I feel like you missing me, but I been missing you at night
And I feel like you dissing me on IG, what you saying like
Smoking all the pain away, so all you see is bloody eyes
Can't see how I feel that's how I know that you've been hypnotized

Rockin Out, Get lost and millions found
Don't act how I'm feeling now, wanna let off a million rounds
I been in my bag might spray the ground feel like I'm healing now
They wanna make me mad be on my ass fuck how im feeling now

I got a million problems
Can't let the pain take advantage, I want a million dollars
I don't wanna talk to no leaders, I guess a million follow
Been the villain, turned to the reaper let off a million choppas
Brand new stick we call it a heater, keep me a Semi-Auto
They must think my eyes closed
I see shit that they don't peep like yea my eyes on
Think I'm sleep, play with me like oh you didn't know
92, we strip your block 'cause we got different poles (Ohh)
Shooters shoot so I'ma blow
Bend the block then pour up four
Tryna get up with me ain't too safe 'cause you won't make it home
Yea I know them slimes, been round some snakes and they gone take your nose
Pull up on you while it's broad day we shoot at different homes

Rockin Out, Get lost and millions found
Don't act how I'm feeling now, wanna let off a million rounds
I been in my bag might spray the ground feel like I'm healing now
They wanna make me mad be on my ass fuck how im feeling now
Rockin Out, Get lost and millions found
Don't act how I'm feeling now, wanna let off a million rounds
I been in my bag might spray the ground feel like I'm healing now
They wanna make me mad be on my ass fuck how im feeling now

Déchaînement Rock

Cours, cours, garçon perdu, c'est ce qu'ils me disent,
Loin de toute réalité.
Je suis un garçon perdu du Pays Imaginaire,
Habituellement, je traîne avec Peter Pan (Gaz lui en a filé un).
Et quand on s'ennuie, on joue dans les bois,
Toujours en fuite devant le Capitaine Crochet.

Whoa Whoa Whoa, Ouais Oh Oh
Whoa, Whoa, Ouais

Je me déchaîne, je me perds et je trouve des millions,
Ne fais pas comme si tu savais ce que je ressens, j'ai envie de tirer un million de balles.
J'ai été dans mon sac, j'ai peut-être arrosé le sol, j'ai l'impression de guérir maintenant.
Ils veulent me rendre fou, être sur mon dos, je me fous de ce que je ressens maintenant.

Modèle, je ne peux pas être ton modèle,
J'espère que tu ne m'admires pas, parce que je suis toujours confronté à mes vieux problèmes.
Je sais qu'ils sont peut-être à mes trousses, et certains d'entre eux sont mes anciens partenaires.
Ils doivent penser que je suis fou parce qu'ils pensent que je ne suis pas au courant.
De nombreuses nuits, je jure que je me suis réveillé et j'ai vu différemment, je pense que ma vision est morte.
Je sais que les apparences peuvent être trompeuses, j'ai besoin d'une lumière différente.
Je veux juste serrer mon Glizzy et remettre mes sentiments en place.
Je veux fumer de la drogue, échapper aux tranchées, mais ma vie me manque.
Et j'ai l'impression que tu me manques, mais tu m'as manqué la nuit.
Et j'ai l'impression que tu me critiques sur IG, qu'est-ce que tu racontes ?
Je fume toute la douleur, alors tout ce que tu vois, ce sont des yeux rouges sang.
Tu ne peux pas voir ce que je ressens, c'est comme ça que je sais que tu as été hypnotisée.

Je me déchaîne, je me perds et je trouve des millions,
Ne fais pas comme si tu savais ce que je ressens, j'ai envie de tirer un million de balles.
J'ai été dans mon sac, j'ai peut-être arrosé le sol, j'ai l'impression de guérir maintenant.
Ils veulent me rendre fou, être sur mon dos, je me fous de ce que je ressens maintenant.

J'ai un million de problèmes,
Je ne peux pas laisser la douleur prendre le dessus, je veux un million de dollars.
Je ne veux parler à aucun leader, je suppose qu'un million me suivent.
J'ai été le méchant, devenu la faucheuse, j'ai lâché un million de balles.
Un tout nouveau flingue qu'on appelle un chauffage, garde-moi un semi-automatique.
Ils doivent penser que j'ai les yeux fermés.
Je vois des choses qu'ils ne voient pas, comme si j'avais les yeux ouverts.
Ils pensent que je dors, ils jouent avec moi comme si je ne savais pas.
92, on dépouille ton quartier parce qu'on a des flingues différents (Ohh).
Les tireurs tirent, alors je vais exploser.
Je plie le quartier, puis je verse quatre doses.
Essayer de me joindre n'est pas très sûr parce que tu ne rentreras pas chez toi.
Ouais, je connais ces vauriens, j'ai côtoyé des serpents et ils vont te prendre le nez.
On débarque chez toi en plein jour, on tire sur différentes maisons.

Je me déchaîne, je me perds et je trouve des millions,
Ne fais pas comme si tu savais ce que je ressens, j'ai envie de tirer un million de balles.
J'ai été dans mon sac, j'ai peut-être arrosé le sol, j'ai l'impression de guérir maintenant.
Ils veulent me rendre fou, être sur mon dos, je me fous de ce que je ressens maintenant.
Je me déchaîne, je me perds et je trouve des millions,
Ne fais pas comme si tu savais ce que je ressens, j'ai envie de tirer un million de balles.
J'ai été dans mon sac, j'ai peut-être arrosé le sol, j'ai l'impression de guérir maintenant.
Ils veulent me rendre fou, être sur mon dos, je me fous de ce que je ressens maintenant.