Swiss feat. Swiss & Die Andern - ZickeZackeZecken - перевод текста песни на французский

Wir beide sind viel zu frei

Nous sommes tous les deux bien trop libres

Und wir passen nicht rein, ins scheiß System

Et nous ne rentrons pas dans ce système de merde

Wir haben dieses eine Leben, lass' freidrehen und auf eine Reise geh'n

Nous avons cette vie, soyons fous et partons en voyage

Irgendwohin wo die Farbe deiner Haut, deine Rasse kein' interessier'n

Quelque part où la couleur de ta peau, ta race ne compte pas

An einen Ort, wo die Bullen unser eins nicht grundlos einkassieren

À un endroit où les flics ne nous arrêtent pas sans raison

Ihr kriegt uns nicht, nicht lebendig, sondern tot, tot babe

Ils ne nous auront pas, pas vivants, mais morts, morts bébé

Ich sterb' für dich, doch vorher tanzen wir die Polonaise

Je meurs pour toi, mais avant ça, on danse la polonaise

Keiner kommt darauf, wo wir beide uns verstecken

Personne ne devinera où nous nous cachons tous les deux

Hinter einem Baum, einer Scheibe oder Hecken

Derrière un arbre, une vitre ou des haies

Immer 'was zu saufen und die Bullen könn' uns lecken

Toujours quelque chose à boire et les flics peuvent aller se faire foutre

Zicke Zacke Zecken

Zicke Zacke, Zicke Zacke, Zicke Zacke Zecken

Die Bullen könn' uns lecken

Les flics peuvent aller se faire foutre

Stell' dir 'mal ne Welt vor, wo die Menschen helfen

Imagine un monde où les gens s'entraident

Ohne dafür Geld zu nehm'

Sans être payés pour ça

Weil alle genug verdien', diese Utopie kann ich selbst nich' sehn'

Parce que tout le monde gagne assez d'argent, cette utopie, je ne peux même pas la voir

Ich will dahin, wo die Liebe von den Plamen fällt

Je veux aller là où l'amour tombe des flammes

Und wir uns verstehn'

Et où nous nous comprenons

Euer Gott - das Geld

Votre Dieu, c'est l'argent

Doch glaub' mir an Ihm werden wir alle zugrunde gehn'

Mais crois-moi, nous allons tous périr à cause de lui

Ihr kriegt uns nicht, nicht lebendig, sondern tot, tot babe

Ils ne nous auront pas, pas vivants, mais morts, morts bébé

Ich sterb' für dich, doch vorher tanzen wir die Polonaise

Je meurs pour toi, mais avant ça, on danse la polonaise

Keiner kommt darauf, wo wir beide uns verstecken

Personne ne devinera où nous nous cachons tous les deux

Hinter einem Baum, einer Scheibe oder Hecken

Derrière un arbre, une vitre ou des haies

Immer 'was zu saufen und die Bullen könn' uns lecken

Toujours quelque chose à boire et les flics peuvent aller se faire foutre

Zicke Zacke Zecken

Zicke Zacke, Zicke Zacke, Zicke Zacke Zecken

Die Bullen könn' uns lecken

Les flics peuvent aller se faire foutre

Ich hab' nicht viel, doch was ich hab, teil' ich mit dir mein Bruder

Je n'ai pas grand chose, mais ce que j'ai, je le partage avec toi mon frère

Du bist mein Licht und um uns 'rum wird alles zappenduster

Tu es ma lumière et autour de nous tout devient sombre

Kapitalismus, Diktatur, keine Demokratie

Capitalisme, dictature, pas de démocratie

Und darum gibt's für uns nur Freiheit und die Anarchie

Et c'est pourquoi il n'y a que la liberté et l'anarchie pour nous

Hash, hash

Let's go

Hash, hash

Let's go

Keiner kommt darauf, wo wir beide uns verstecken

Personne ne devinera où nous nous cachons tous les deux

Hinter einem Baum, einer Scheibe oder Hecken

Derrière un arbre, une vitre ou des haies

Immer 'was zu saufen und die Bullen könn' uns lecken

Toujours quelque chose à boire et les flics peuvent aller se faire foutre

Zicke Zacke Zecken

Zicke Zacke, Zicke Zacke, Zicke Zacke Zecken

Die Bullen könn' uns lecken

Les flics peuvent aller se faire foutre

Zicke Zacke, Zicke Zacke, Zicke Zacke Zecken

Die Bullen könn' uns lecken

Les flics peuvent aller se faire foutre

(Die Bullen könn' uns lecken)

(Les flics peuvent aller se faire foutre)

(Die Bullen könn' uns lecken)

(Les flics peuvent aller se faire foutre)

Swiss feat. Swiss & Die Andern - ZickeZackeZecken

Текст и перевод песни Swiss feat. Swiss & Die Andern - ZickeZackeZecken

Альбом