Текст и перевод песни Swiss feat. Issam - Mama weine nicht

Mama weine nicht

Mama du weisst
Wir leben in ner hecktischen welt
Die meisten menschen die ich kenn
Lieben nur hässliges Geld
Du hast gesagt
Egal was ich heute verdiene
Was morgen nur noch zählt
Sind freunde und familie

Ich war der
Der mit tausend Leuten rumhing
Von denen kaum einer blieb als ich unterging
Ich war assozial
Mama ich weiss es
Du hast damals jeden Tag an mir gezweifelt
Ich weiss noch genau
Wie du jeden tag weintest
Ich war draußen
Baute jeden Tag scheisse
Du hast mich nie im stich gelassen
Wie die Ratten die mich und mein Schiff verlassen
Ahhh

Ich hab geglaubt
Mir kann nix passieren
Nun schlug das schicksal zu
Ich konnte es nich kapieren
Du hast mir mut gegeben
Nich nur in einer stunde
Ich habe in deinen armen geweint
Wie ein kleiner Junge
Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt
Gott war gut zu mir
Er gab mir blut von dir
Du weisst wer ich bin
Ich heiss nicht swiss
Mama ich werd ein besserer Mensch
Bitte weine nicht

Oh Mama
Ich weiss ich hab unglaublich vieles falsch gemacht
Die Straße hat mich auf den falschen weg gebracht
Ich steh so Tief in deiner Schuld
Es kommt der Tag
Es kommt mein dank
So bitte weine nicht mama

Du hast gesagt es ist wichtig sich selbst zu lieben
Das was du für mich tust könnt ich nie in Geld auffliegen
Früher hatten wir zu wenig Geld
Früher wurdest du sehr oft in die schule bestellt
Wenn du wieder kamst warst du den Tränen nah
Mama das wollt ich nicht
Das hat dir wehgetan

Ich war
Jeden Tag am scheisse bauen
Ich missbrauchte mein Herz
Und dein vertrauen
Für die andern war ich nur das schwarze schaf
Doch du warst für mich da
Egal was war
Ich bin dein Einziger Sohn
Jetzt kommen unsere Tage
In den ich für dich verantwortung Trage

Ich werd alles für dich tun
Mama ich schwör es
Gott ist mein Zeuge ich weiss es er hört es gott liebt mich ich erkenne mein Glück mama
Er hat mir dich als ein Engel geschickt
Ich will dich nie wieder weinen sehen
Nie wieder fertig
Ich lass das nie wieder zu
Lieber sterb ich
Früher war ich Schreck
Warum?
Ich begreifs nich
Ich brings in ordnung mama
Bitte wein nich

Oh Mama
Ich weiss ich hab unglaublich vieles falsch gemacht
Die Straße hat mich auf den falschen weg gebracht
Ich steh so Tief in deiner Schuld
Es kommt der Tag
Es kommt mein dank
So bitte weine nicht mama

Oh Mama
Ich weiss ich hab unglaublich vieles falsch gemacht
Die Straße hat mich auf den falschen weg gebracht
Ich steh so Tief in deiner Schuld
Es kommt der Tag
Es kommt mein dank
So bitte weine nicht mama

Man trifft so viele Menschen im ganzen Leben
Aber es gibt nur einige Menschen die immer da sind
Ok vergesst das nie

Swissgin

Mama, don't cry

Mama, you know
We live in a hectic world
Most people I know
Love only ugly money
You said
No matter what I earn today
What only counts tomorrow
Are friends and family

I was the
Who hung out with a thousand people
Of whom hardly anyone stayed when I was sinking
I was antisocial
Mama I know
You doubted me every day
I remember exactly
How you cried every day
I was out
Building shit every day
You never left me in the lurch
Like the rats who left me and my ship
Ahhh

I believed
Nothing could happen to me
Now fate struck
I couldn't believe it
You gave me courage
Not just in an hour
I cried in your arms
Like a little boy
I love you more than anything in the world
God was good to me
He gave me your blood
You know who I am
My name is not Swiss
Mama, I'm going to be a better person
Please don't cry

Oh Mama
I know I did incredibly many things wrong
The streets led me astray
I'm so deeply in your debt
The day will come
My thanks will come
So please don't cry mama

You said it's important to love yourself
What you do for me I could never pay for in money
We used to have too little money
You used to be called to school very often
When you came back, you were close to tears
Mama, I didn't want that
That hurt you

I was
Building shit every day
I abused my heart
And your trust
I was just the black sheep to others
But you were there for me
No matter what
I'm your only son
Now our days are coming
When I will bear responsibility for you

I'll do anything for you
Mama, I swear
God is my witness I know he hears it, God loves me, I realize my luck, Mama
He sent you to me as an angel
I never want to see you cry again
Never again finished
I'll never let that happen again
I'd rather die
I used to be a terror
Why?
I don't understand
I'll fix this, Mama
Please don't cry

Oh Mama
I know I did incredibly many things wrong
The streets led me astray
I'm so deeply in your debt
The day will come
My thanks will come
So please don't cry mama

Oh Mama
I know I did incredibly many things wrong
The streets led me astray
I'm so deeply in your debt
The day will come
My thanks will come
So please don't cry mama

You meet so many people in your life
But there are only a few people who are always there
Ok never forget that

Swissgin