Answer Me Now (Kakala He Lilo) - Swiss перевод на немецкий

Answer Me Now (Kakala He Lilo)

Oku kau mo mai fetu'u o e po
Hona po tatala moe mahina hoko
Kai fafana mai a e Manoko moko
Sili Ofa i loto fie fi'ohi moe kakala he lilo
Oku ke a langa ngangatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valela
He ku ke manongi pe a faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ai Ofa manatu
I'm calling please answer me back
He tu'u kakalani fua pe
He meka pu i heku ngoue
Lupu e he hingano hoku mata fale
Tangi loto I he mo'ui pe
But dear sweet I dont wonder everyday
Pe oku ke I fe
Oku ke a lana ngangatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valelau
He ku ke manongi pea faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please answer me back
Yes sir yes sir
Lotoni io kuo ka Vea
Hoka hengi hengi ma foi a ta
Kai manongi pe alata
Honi kai a asi hu'u tokanga
Kakala he lilo lea mai a
Let your voice sing to the beat of my art
I don't know who or where you are
But I know your something special so I'm trynna find ya
Oku ke a Lana nganatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valelau
He Ku ke manongi pe a faka kau
(I'm searching the globe for you)
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please answer me back
I'm calling won't you wait for me
Pea lana ngatu
Te oa ae fakakaukau
In my dream moe valelau
He ku ke manongi pe a faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please me back
I'm calling won't you answer me

Antworte mir jetzt (Kakala He Lilo)

Die Sterne der Nacht kommen zu mir
Diese offene Nacht mit dem aufgehenden Mond
Der kühle Manoko-Vogel flüstert mir zu
Überfließende Liebe in mir sehnt sich danach, den verborgenen Duft (Kakala he lilo) zu suchen
Du bist ein sich entfaltender Duft
Der Begleiter meiner Gedanken
In meinem Traum und meiner Torheit
Denn du duftest süß, als wärst du Teil von mir
Ich suche dich auf der ganzen Welt
Wo die Sehnsucht der Liebe kreist
Ich rufe, bitte antworte mir
Stehst nur da in duftender Pracht
Die knospende Meka-Blume in meinem Garten
Die Hingano-Blüte bedeckt meinen Eingang
Mein Herz weint im Leben
Aber meine Süße, ich frage mich jeden Tag
Wo du bist
Du bist ein sich entfaltender Duft
Der Begleiter meiner Gedanken
In meinem Traum und meinem Delirium
Denn du duftest süß und gehörst dazu
Ich suche dich auf der ganzen Welt
Wo die Sehnsucht der Liebe kreist
Ich rufe, bitte antworte mir
Ja, klar, ja, klar
Das Herz sagt ja, es ist nun ausgesprochen
Wenn der Morgen dämmert, offenbaren wir uns
Duftest immer süß
Wie Sandelholz, das die Aufmerksamkeit fesselt
Verborgener Duft (Kakala he lilo), sprich zu mir
Lass deine Stimme zum Beat meiner Kunst singen
Ich weiß nicht, wer oder wo du bist
Aber ich weiß, du bist etwas Besonderes, also versuche ich, dich zu finden
Du bist ein sich entfaltender Duft
Der Begleiter meiner Gedanken
In meinem Traum und meinem Delirium
Denn du duftest süß, als wärst du Teil von mir
(Ich suche dich auf der ganzen Welt)
Ich suche dich auf der ganzen Welt
Wo die Sehnsucht der Liebe kreist
Ich rufe, bitte antworte mir
Ich rufe, wirst du nicht auf mich warten?
Ein sich entfaltender Duft
Der Begleiter meiner Gedanken
In meinem Traum und meinem Delirium
Denn du duftest süß, als wärst du Teil von mir
Ich suche dich auf der ganzen Welt
Wo die Sehnsucht der Liebe kreist
Ich rufe, bitte antworte mir
Ich rufe, wirst du mir nicht antworten?