Текст и перевод песни Swiss - Ich geb nie auf

Ich geb nie auf

Oh, Ich hab gehört ich hab jetzt nen Strassendeal, okay
Das ist für all meine Bruder und Schwestern da draußen dies nicht so leicht haben. Ich bin bei euch! Niemals Kopf in den Sand hörst du?! Niemals den Kopf in den Sand!!

Aha yeah, aha yeah...

Ich war ein sauschwerses Kind eins das rausrennt und spinnt
Wenn die Lehrer ihm was sagen weil er laut war und singt
In der Grundschule war ich dieser uncoole Schweizer junge
Der andauernd immer rumfluchte//Villeicht, schockts euch jetzt
Mit 12 Jahren wurd ich in meinm' Viertel von' paar Jungs um den block gehetzt!
Ich wurd' geboxt und zerfetzt!
Getreten, geschlagen, gehasst und verraten
Beschissen, verlassen an so vielen Tagen!
Im Gymnasium danach hatt' ich Streit mit den Lehrern
Sie meinten zu mir "Aus einm' wie dir wird nix werden!"
Ich kassierte Verweis nach Verweis
Ich hing lieber mit mein' Jungs auf der Straße und war breit (yeah)
Ich fing zu rappen an, die ganzen supertollen Gymnasiasten meinten
"Schaut euch bitte diesen Deppen an!
"Er ist so peinlich so prollig so assig
Er Lebt in ner Traumwelt, egal was, er schaffts nicht!"

Sie wollten mich unterschätzen (mich, mich unterschätzen)
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen! (dich dich unterschätzen, dich dich unterschätzen)
Das Leben ist ein Laufsteg, Leb bevor du draufgehst!
Sie wollten mich unterschätzen
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen!
Du brauchst ein' guten Plan, du brauchst ein gutes Team
Hoffen darfst du immer doch vertrauen darfst du nie!

Yeah mein Freund, mein Vater hat früher immer zu mir gesagt "Besser ist wenn sie dich unterschätzen ok? Weil dann kannst du nur gewinnen! Sollen sie doch denken was sie denken. Irgendwann kommt der Tag da wirst du aufstehen und sagen "Was jetzt?" Weißt du was ich mein? Du wirst sagen "Was jetzt??...WAs jetzt?...WAS JETZT GOTTVERDAMMT?!""

Ich hab mir angewöhnt den Leuten nicht zu zeigen was ich denk
Weil die Schlagen das nutzen um dich einmal mehr zu kränken
Einmal mehr zu zeigen, dass sie über dir stehen
Dass sie was wahres was du sagst zu einer Lüge verdrehn
Ich vertraue mir aber sonst niemandem
Solln sie denken dass ich tot bin, glaub mir ich komm wieder!
Swiss dies, Swiss das, redet wenn ihr meint
Regelt euer scheiß Leben, ich regel meins!
Glaub mir eins, ich muss mich nicht verbiegen
Alle seine neider muss man sich verdienen
Also fickt was ihr denkt
In dieser Stadt inder ich lebe gibt es nichtmal das Mitleid geschenkt
Es sind die, die so lachten
Die wenn sie mich sehen heimlich mit den Handy Videos machen
Also gib mir die Probs die ich gottverdammt verdien
Ich bin der Popfather of Rap, ich musste boxen um zu siegen!

Sie wollten mich unterschätzen (mich, mich unterschätzen)
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen! (dich dich unterschätzen, dich dich unterschätzen)
Das Leben ist ein Laufsteg, Leb bevor du draufgehst!
Sie wollten mich unterschätzen
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen!
Du brauchst ein' guten Plan, du brauchst ein gutes Team
Hoffen darfst du immer doch vertrauen darfst du nie!

I Never Give Up

Oh, I heard I got a street deal now, okay
This is for all my brothers and sisters out there who don't have it so easy. I'm with you! Never bury your head in the sand, do you hear?! Never bury your head in the sand!!

Aha yeah, aha yeah...

I was a really difficult child, one who runs out and acts crazy
When the teachers tell him something because he was loud and singing
In elementary school, I was this uncool Swiss boy
Who was always running around // Maybe it shocks you now
At the age of 12, I was chased around the block in my neighborhood by a couple of guys!
I was boxed and torn apart!
Kicked, beaten, hated and betrayed
Cheated, abandoned on so many days!
In high school after that, I had arguments with the teachers
They told me "Nothing will become of someone like you!"
I got detention after detention
I'd rather hang out with my boys on the street and be high (yeah)
I started rapping, all the super cool high school students thought
"Look at this idiot!
"He's so embarrassing, so trashy, so lame
He lives in a dream world, no matter what, he won't make it!"

They wanted to underestimate me (me, underestimate me)
Father says "It's always very good when they underestimate you! (you, you underestimate you, you, you underestimate you)
Life is a catwalk, live before you walk on it!
They wanted to underestimate me
Father says "It's always very good when they underestimate you!
You need a good plan, you need a good team
You can always hope, but you can never trust!

Yeah my friend, my father always used to say to me "It's better if they underestimate you ok? Because then you can only win! Let them think what they think. One day the day will come when you will stand up and say "What now?" You know what I mean? You're gonna say "What now??...What now?...WHAT NOW GODDAMN IT?!""

I've gotten used to not showing people what I'm thinking
Because they use that to hurt you once more
To show once more that they are above you
To twist something true that you say into a lie
I trust myself but nobody else
Let them think I'm dead, believe me, I'll be back!
Swiss this, Swiss that, talk if you mean it
Sort out your own damn life, I'll sort out mine!
Believe me, I don't have to bend over backwards
You have to earn all your haters
So fuck what you think
In this city where I live, there is not even pity given
It's those who laughed like that
Who secretly take cell phone videos when they see me
So give me the props I goddamn deserve
I'm the Popfather of Rap, I had to box to win!

They wanted to underestimate me (me, underestimate me)
Father says "It's always very good when they underestimate you! (you, you underestimate you, you, you underestimate you)
Life is a catwalk, live before you walk on it!
They wanted to underestimate me
Father says "It's always very good when they underestimate you!
You need a good plan, you need a good team
You can always hope, but you can never trust!