Текст и перевод песни Switch - Better View

Better View

You ever feel like you′re walking in circles
Not really sure how you got back where you started
Don't really get why things don′t seem to be clearer
Eyes are kinda blurry, might need a new prescription

Well, maybe my heart is a mirror
Hold it up to see how I'm actually feeling
I'm just trying to get how things could be different
I ain′t even lyin′, it's pretty hard to see it

But you′re giving me a better view
Like windows open
Sunlight shining through my bedroom curtains
You're giving me a better view
And I can feel it
With your help I see a little bit clearer

So good, so good the way you see
See everything differently
It′s a better view (so much better)
It's a better view (so much better)

Sometimes it feels like we move in slow motion
Like by the time I speak, I′ve already missed the moment
Not always sure how I can even make a difference
Eyes are kinda blurry, and I don't really see it

But, maybe I'm made to be different
Maybe these feelings all point to something bigger
Maybe I should kinda lean back and just trust
That if I do my part you′re gonna do something with it

But you′re giving me a better view
Like windows open
Sunlight shining through my bedroom curtains
You're giving me a better view
And I can feel it
With your help I see a little bit clearer

So good, so good the way you see
See everything differently
It′s a better view (so much better)
It's a better view (so much better)

Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra

But you′re giving me a better view
Like windows open
Sunlight shining through my bedroom curtains
You're giving me a better view
And I can feel it
With your help I see a little bit clearer

So good, so good the way you see
See everything differently
It′s a better view (so much better)
It's a better view (so much better)

Une meilleure vue

Tu as déjà eu l'impression de tourner en rond ?
Pas vraiment sûre de comment tu es revenue au point de départ.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi les choses ne semblent pas plus claires.
Mes yeux sont un peu flous, j'ai peut-être besoin d'une nouvelle prescription.

Eh bien, peut-être que mon cœur est un miroir.
Je le tiens devant moi pour voir comment je me sens vraiment.
J'essaie juste de comprendre comment les choses pourraient être différentes.
Je ne mens même pas, c'est assez difficile de le voir.

Mais tu me donnes une meilleure vue.
Comme des fenêtres ouvertes.
Le soleil brille à travers les rideaux de ma chambre.
Tu me donnes une meilleure vue.
Et je le ressens.
Avec ton aide, je vois un peu plus clair.

C'est tellement bien, tellement bien la façon dont tu vois.
Tu vois tout différemment.
C'est une meilleure vue (beaucoup mieux).
C'est une meilleure vue (beaucoup mieux).

Parfois, j'ai l'impression que nous nous déplaçons au ralenti.
Comme si au moment où je parle, j'ai déjà raté le moment.
Je ne suis pas toujours sûre de savoir comment je peux faire la différence.
Mes yeux sont un peu flous, et je ne le vois pas vraiment.

Mais, peut-être que je suis faite pour être différente.
Peut-être que ces sentiments pointent tous vers quelque chose de plus grand.
Peut-être que je devrais me pencher en arrière et juste faire confiance.
Que si je fais ma part, tu vas faire quelque chose avec ça.

Mais tu me donnes une meilleure vue.
Comme des fenêtres ouvertes.
Le soleil brille à travers les rideaux de ma chambre.
Tu me donnes une meilleure vue.
Et je le ressens.
Avec ton aide, je vois un peu plus clair.

C'est tellement bien, tellement bien la façon dont tu vois.
Tu vois tout différemment.
C'est une meilleure vue (beaucoup mieux).
C'est une meilleure vue (beaucoup mieux).

Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra

Mais tu me donnes une meilleure vue.
Comme des fenêtres ouvertes.
Le soleil brille à travers les rideaux de ma chambre.
Tu me donnes une meilleure vue.
Et je le ressens.
Avec ton aide, je vois un peu plus clair.

C'est tellement bien, tellement bien la façon dont tu vois.
Tu vois tout différemment.
C'est une meilleure vue (beaucoup mieux).
C'est une meilleure vue (beaucoup mieux).