Текст и перевод песни Switch Disco - VACANCY

VACANCY

Oh, I know it's getting late
But I keep a little space
For when you come around
Why don't you come around?
Come open up the door
What you waiting, waiting for?
All the lights are down
In this empty house, you know it's true

For you, baby
My heart got a vacancy
I need you to take the key
I got room for you

Oh, can't you see?
My heart got a vacancy
Give your heart a place to sleep
I got room for you

Say the things we wanna say
'Til the dark turns into day
Oh, won't you come around?
I'll never let you down

If you're lonely in the night, you won't
Won't be lonely by my side, oh, no
I just wanna let you in, inside
Can you make me whole again?
You know it's true

For you, baby
My heart got a vacancy
I need you to take the key
I got room for you
Can't you see?
My heart's got a vacancy
Give your heart a place to sleep
I got room for you

I got room for you
I got room for you
I got room for you

CHAMBRE LIBRE

Oh, je sais qu'il se fait tard
Mais je garde une petite place
Pour quand tu reviendras
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Viens ouvrir la porte
Qu'attends-tu, qu'attends-tu ?
Toutes les lumières sont éteintes
Dans cette maison vide, tu sais que c'est vrai

Pour toi, bébé
Mon cœur a une chambre libre
J'ai besoin que tu prennes la clé
J'ai de la place pour toi

Oh, ne vois-tu pas ?
Mon cœur a une chambre libre
Donne à ton cœur un endroit où dormir
J'ai de la place pour toi

Dire les choses qu'on veut dire
Jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Oh, ne reviendras-tu pas ?
Je ne te laisserai jamais tomber

Si tu te sens seule dans la nuit, tu ne le seras pas
Tu ne seras pas seule à mes côtés, oh non
Je veux juste te laisser entrer, à l'intérieur
Peux-tu me rendre entier à nouveau ?
Tu sais que c'est vrai

Pour toi, bébé
Mon cœur a une chambre libre
J'ai besoin que tu prennes la clé
J'ai de la place pour toi
Ne vois-tu pas ?
Mon cœur a une chambre libre
Donne à ton cœur un endroit où dormir
J'ai de la place pour toi

J'ai de la place pour toi
J'ai de la place pour toi
J'ai de la place pour toi