SwitchOTR - Clearest of Signs - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SwitchOTR - Clearest of Signs




Please don't break my heart, don't tear me apart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, не разрывай меня на части
I know how it starts, trust me, I've been broken before
Я знаю, как это начинается, поверь мне, я уже был сломлен раньше
Don't break me again, I am delicate
Не ломай меня снова, я хрупкая
Please don't break my heart, trust me, I've been broken before
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, поверь мне, я уже был разбит раньше
(Nineteen made this)
(Девятнадцать сделали это)
Please don't break my heart, don't tear me apart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, не разрывай меня на части
I know how it starts, trust me, I've been broken before
Я знаю, как это начинается, поверь мне, я уже был сломлен раньше
Don't break me again, I am delicate (OTR, them boy know are)
Не ломай меня снова, я хрупкая (ОТР, эти парни знают, что мы такие)
Please don't brеak my heart, trust me, I've been broken before
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, поверь мне, я уже был разбит раньше
You're scared if your heart gets broken
Ты боишься, что твое сердце будет разбито
But, darlin', have you thought 'bout mine?
Но, дорогая, ты думала о моей?
You should know that I got you starred to the end
Ты должен знать, что я довел тебя до конца
Let's do it like Bonnie and Clyde
Давай сделаем это как Бонни и Клайд
I know that you watch your phone just ring
Я знаю, что ты смотришь, как твой телефон просто звонит
Darlin', don't press decline
Дорогая, не нажимай на отказ
Trust me, it's fuck what they say
Поверь мне, это к черту то, что они говорят
It's you that I want in the clearest of signs
Это ты, кого я хочу по самым ясным признакам
You're scared if your heart gets broken
Ты боишься, что твое сердце будет разбито
But, darlin', have you thought 'bout mine?
Но, дорогая, ты думала о моей?
You should know that I got you starred to the end
Ты должен знать, что я довел тебя до конца
Let's do it like Bonnie and Clyde
Давай сделаем это как Бонни и Клайд
I know that you watch your phone just ring
Я знаю, что ты смотришь, как твой телефон просто звонит
Darlin', don't press decline
Дорогая, не нажимай на отказ
Trust me, it's fuck what they say
Поверь мне, это к черту то, что они говорят
It's you that I want in the clearest of signs (ayy, ayy)
Это ты, кого я хочу самым ясным образом (эй, эй)
Let's make it right if things go left (oh, yeah)
Давай все исправим, если что-то пойдет не так (о, да)
Treat love like a game of chess
Относитесь к любви как к игре в шахматы
I read in more, but, I speak up less
Я больше читаю, но меньше говорю
And that's due to my toxic stress
И это из-за моего токсического стресса
Am I trippin'? Or, does that make sense
Я что, спотыкаюсь? Или в этом есть смысл
My time is a tough expense
Мое время - это тяжелый расход
It will cost you twice for your two-two pence (I can't lie)
Это обойдется вам в два раза дороже ваших двух-двух пенсов не могу лгать).
I can't lie, I'm obsessed with you
Я не могу лгать, я одержим тобой
Our hope is clear from a bird's-eye view (our hope)
Наша надежда ясна с высоты птичьего полета (наша надежда)
It's evident you ain't got no clue
Очевидно, что ты понятия не имеешь
When I jump in the booth I just think 'bout you (oh, shit)
Когда я запрыгиваю в кабинку, я просто думаю о тебе (о, черт)
I don't know 'bout ip-dip-doo
Я не знаю насчет ип-дип-ду
My darlin' one, I do choose you
Моя дорогая, я действительно выбираю тебя
Throw it back like old-school Looney
Отбрось это назад, как олдскульный псих
'Cah he told me that you diggin' my tunes
"Может, он сказал мне, что тебе нравятся мои мелодии
Got me feelin' to break in my goons
Заставило меня почувствовать, что пора вломиться к моим головорезам.
You're scared if your heart gets broken
Ты боишься, что твое сердце будет разбито
But, darlin', have you thought 'bout mine?
Но, дорогая, ты думала о моей?
You should know that I got you starred to the end
Ты должен знать, что я довел тебя до конца
Let's do it like Bonnie and Clyde
Давай сделаем это как Бонни и Клайд
I know that you watch your phone just ring
Я знаю, что ты смотришь, как твой телефон просто звонит
Darlin', don't press decline
Дорогая, не нажимай на отказ
Trust me, it's fuck what they say
Поверь мне, это к черту то, что они говорят
It's you that I want in the clearest of signs
Это ты, кого я хочу по самым ясным признакам
You're scared if your heart gets broken
Ты боишься, что твое сердце будет разбито
But, darlin', have you thought 'bout mine?
Но, дорогая, ты думала о моей?
You should know that I got you starred to the end
Ты должен знать, что я довел тебя до конца
Let's do it like Bonnie and Clyde
Давай сделаем это как Бонни и Клайд
I know that you watch your phone just ring
Я знаю, что ты смотришь, как твой телефон просто звонит
Darlin', don't press decline
Дорогая, не нажимай на отказ
Trust me, it's fuck what they say
Поверь мне, это к черту то, что они говорят
It's you that I want in the clearest of signs
Это ты, кого я хочу по самым ясным признакам
Y-y-our heart gets, gets, go back there
Т-т-наше сердце заводится, заводится, возвращайся туда
You should know that I got you starred to the end let's
Ты должен знать, что я заставил тебя сниматься до конца, давай
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
I kn-I watch your phone just ring darling, don't press decline
Я кн-я смотрю, как твой телефон просто звонит, дорогая, не нажимай "Отклонить".
Trust, it's fuck what they say
Поверь, это к черту то, что они говорят
It's you that I want in the clear
Это ты, кого я хочу видеть в чистоте
Please don't break my heart, don't tear me apart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, не разрывай меня на части
I know how it starts, trust me, I've been broken before
Я знаю, как это начинается, поверь мне, я уже был сломлен раньше
Don't break me again, I am delicate
Не ломай меня снова, я хрупкая
Please don't break my heart, trust me, I've been broken before
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, поверь мне, я уже был разбит раньше






Авторы: Adrian Allahverdi, Ali Gatie, Andrew Wansel, Denzel Effah-sasu, Nathan Perez, Nicholas Schiavone, Samuel Wishkoski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.