Another Day - Switchface перевод на немецкий

Another Day

Another day
Brings another chance
To break away from these rusty chains
No way
Another day in hell
This lousy world that I know so well

There's nothing you can force upon me now
There's nothing you can do to make me care
This is when i break this fatal vow
It's time to meet your end

Another fail
Another chance is lost
Am I to win this at any cost?
No way
This game ain't worth my time
I'll take my chance when the time is right

There's nothing you can force upon me now
There's nothing you can do to make me care
This is when I break this fatal vow
It's time to meet your end

Ein anderer Tag

Ein weiterer Tag
Bringt eine weitere Chance
Mich von diesen rostigen Ketten zu befreien
Auf keinen Fall
Ein weiterer Tag in der Hölle
Diese miese Welt, die ich so gut kenne

Es gibt nichts, was du mir jetzt aufzwingen kannst
Es gibt nichts, was du tun kannst, damit es mich kümmert
Das ist der Moment, in dem ich diesen fatalen Schwur breche
Es ist Zeit für dein Ende

Ein weiterer Fehlschlag
Eine weitere Chance ist verloren
Soll ich das um jeden Preis gewinnen?
Auf keinen Fall
Dieses Spiel ist meine Zeit nicht wert
Ich werde meine Chance ergreifen, wenn die Zeit reif ist

Es gibt nichts, was du mir jetzt aufzwingen kannst
Es gibt nichts, was du tun kannst, damit es mich kümmert
Das ist der Moment, in dem ich diesen fatalen Schwur breche
Es ist Zeit für dein Ende