Manekiny - Switchface перевод на немецкий

Manekiny

Skąd jesteś? Dokąd pędzisz?
Czy nie widzisz, że tu nie ma już nic?
Nie wierzysz, wciąż szydzisz
Bo co to za świat w którym przyszło nam żyć?

Nikogo nie ma tu, nikogo nie ma już
Manekiny gdziekolwiek nie spojrzeć
Lepiej uciekaj stąd, lepiej swe serce schroń
Nim ten świat w całości je pożre

Gdzie tak gnasz? Zatrzymaj sie!
Co widzisz kiedy w lustro patrzysz?
Spojrzenia chłód, na ustach fałsz
To już nie twoja, a obca twarz

Nikogo nie ma tu, nikogo nie ma już
Manekiny gdziekolwiek nie spojrzeć
Lepiej uciekaj stąd, lepiej swe serce schroń
Nim ten świat w całości je pożre

Schaufensterpuppen

Woher kommst du? Wohin eilst du?
Siehst du nicht, dass hier nichts mehr ist?
Du glaubst nicht, spottest immer noch
Denn was ist das für eine Welt, in der wir leben müssen?

Niemand ist hier, niemand ist mehr da
Schaufensterpuppen, wohin du auch blickst
Besser flieh von hier, besser schütze dein Herz
Bevor diese Welt es gänzlich verschlingt

Wohin rennst du so? Halt an!
Was siehst du, wenn du in den Spiegel schaust?
Kälte im Blick, Falschheit auf den Lippen
Das ist nicht mehr deins, sondern ein fremdes Gesicht

Niemand ist hier, niemand ist mehr da
Schaufensterpuppen, wohin du auch blickst
Besser flieh von hier, besser schütze dein Herz
Bevor diese Welt es gänzlich verschlingt