Текст и перевод песни Switchface - Silent Sentinels

Silent Sentinels

I may be lonely, but never alone, no
Whenever you are near me, it always feels like home
Even if the better days seem so far away
I know that my heart is here to stay

I believe there′s someone watching over me
'Cuz i can see the light down my path
I believe there′s someone hiding in the dark
Your guardian angel, your silent sentinel

Even if you hit the concrete, even if you fly too high
They are your shelter, they are your will to fight
Whenever life leaves you numb and there's nothing left to bleed
You will always find your way, love will guide you home

I believe there's someone watching over me
′Cuz i can see the light down my path
I believe there′s someone hiding in the dark
Your guardian angel, your silent sentinel

Sentinelles silencieuses

Je peux être seul, mais jamais seul, non
Chaque fois que tu es près de moi, c'est comme si j'étais à la maison
Même si les jours meilleurs semblent si loin
Je sais que mon cœur est là pour rester

Je crois qu'il y a quelqu'un qui veille sur moi
Parce que je vois la lumière sur mon chemin
Je crois qu'il y a quelqu'un qui se cache dans l'obscurité
Ton ange gardien, ta sentinelle silencieuse

Même si tu tombes sur le béton, même si tu t'envoles trop haut
Ils sont ton abri, ils sont ta volonté de lutter
Chaque fois que la vie te laisse engourdi et qu'il ne te reste rien à saigner
Tu trouveras toujours ton chemin, l'amour te guidera à la maison

Je crois qu'il y a quelqu'un qui veille sur moi
Parce que je vois la lumière sur mon chemin
Je crois qu'il y a quelqu'un qui se cache dans l'obscurité
Ton ange gardien, ta sentinelle silencieuse