Текст и перевод песни Switchface - Therapy for Freaks

Therapy for Freaks

Can you tell me
How many times
You've taken me
For a walk through your lifetime

Can you tell me
Why did you
Choose me
To heal your suffering self

This therapy ends right here
'Cuz i've got my own life to live
This therapy ends right now
'Cuz this is too much for me to bear

Can you tell me
How many times
You have been left
With your burdens all alone

Can you tell me
How many times
You've felt this shame
'Cuz you're a freak - like all of us

This therapy ends right here (right here)
'Cuz i've got my own life to live (to live)
This therapy ends right now (today)
'Cuz this is too much for me to bear

Thérapie pour les monstres

Peux-tu me dire
Combien de fois
Tu m'as emmené
Pour une promenade dans ta vie ?

Peux-tu me dire
Pourquoi tu as
Choisi moi
Pour guérir ton moi souffrant ?

Cette thérapie se termine ici
Parce que j'ai ma propre vie à vivre
Cette thérapie se termine maintenant
Parce que c'est trop lourd à porter pour moi

Peux-tu me dire
Combien de fois
Tu as été laissé
Avec tes fardeaux tout seul ?

Peux-tu me dire
Combien de fois
Tu as ressenti cette honte
Parce que tu es un monstre - comme nous tous ?

Cette thérapie se termine ici (ici)
Parce que j'ai ma propre vie à vivre (à vivre)
Cette thérapie se termine maintenant (aujourd'hui)
Parce que c'est trop lourd à porter pour moi