Текст и перевод песни Switchfoot - 4:12

4:12

You been having trouble staying asleep

Тебе трудно спать по ночам,

You been waking up at 4: 12

Ты просыпаешься в 4:12.

You roll the voices over in your head

Голоса в твоей голове крутятся,

Then you try to put them neatly on the shelf

Ты пытаешься аккуратно разложить их по полочкам.

You watch the sun rise

Ты смотришь, как встает солнце,

You saw the darkness had no choice before the dawn

Ты видишь, как тьма отступает перед рассветом,

With your own eyes

Своими глазами.

And then you broke out laughing from a yawn

И ты начинаешь смеяться от зевоты.

You said, I'm so sorry, I've been so down

Ты говоришь: "Прости, мне было так плохо,"

I started doubting things could ever turn around

Я начала сомневаться, что все когда-нибудь изменится.

And I began to believe that all we are is material

И я начала верить, что мы всего лишь материя,

It's nonsensical

Это бессмысленно.

So you walk outside and everything's new

Ты выходишь на улицу, и все вокруг новое,

You're looking at the world with new eyes

Ты смотришь на мир новыми глазами,

As if you'd never seen the sky before this blue

Словно ты никогда не видела такого голубого неба,

As if you've never seen the sky in your whole life

Словно ты никогда не видела неба за всю свою жизнь.

And then the phone rings

И тут звонит телефон,

As it turns out you're already late

Оказывается, ты уже опаздываешь,

And now you're wondering

И теперь ты думаешь,

Is peace just a temporary state

Неужели покой — это всего лишь временное состояние?

Waiting tables and parking cars

Обслуживаешь столики и паркуешь машины,

You been selling cell phones at the shopping mall

Ты продаешь мобильные телефоны в торговом центре,

And you began to believe that all you are is material

И ты начала верить, что ты всего лишь материя,

It's nonsensical

Это бессмысленно.

I'm so sorry, I've been so down

Прости, мне было так плохо,

I started doubting things could ever turn around

Я начала сомневаться, что все когда-нибудь изменится.

But I still can't believe that all we are

Но я все еще не могу поверить, что мы всего лишь материя,

And that all of our dreams are nothing more than material

И что все наши мечты — не более чем материя.

Souls aren't built of stone

Души не сделаны из камня,

Sticks and bones

Палок и костей.

Souls aren't built of stone

Души не сделаны из камня,

Souls aren't built of stone

Души не сделаны из камня,

Sticks and bones

Палок и костей.