Awakening - Rhapsody Original Version - Switchfoot перевод на русский

Awakening - Rhapsody Original Version

Face down with the LA curbside ending, and the 1s and 0s
Downtown was a perfect place to hide
The first star that I saw last night was a headlight of a man-made sky but
Man-made never made our dreams collide... collide
Here we are now with a fallen sky and the rain
We're awakening
Here we are now with a desprate youth and pain
We're awakening
Maybe it's called ambition
You've been talkin' in your sleep about a dream
We're awakening
Last week saw me living for nothing but deadlines
With my deadbeat sky but
This town doesn't look the same tonight
This dream started singing to me out of nowhere
And in all my life dont know that i've ever felt so alive
Alive
Here we are now with a fallen sky and the rain
We're awakening
Here we are now with a desprate youth and pain
We're awakening
Maybe it's called ambition
You've been talkin' in your sleep about a dream
We're awakening
I wanna wake up kickin and screaming
I wanna wake up kickin and screaming
I wanna heart that I know is beating
Is beating
I'm bleeding
I wanna wake up kickin and screaming
I wanna live like I know what I'm leaving
I wanna heart that I know is beating
Is beating
Is beating
Is beating
I'm bleeding
Here we are now with a fallen sky and the rain
We're awakening
Here we are now with a desprate youth and pain
We're awakening
Maybe it's called ambition
You've been talk talkin' in your sleep about a dream
We're awakening
Dream
We're awakening
Yeah!

Пробуждение - Оригинальная версия Rhapsody

Лицом вниз, на обочине Лос-Анджелеса, конец пути, среди единиц и нулей,
Центр города был идеальным местом, чтобы спрятаться.
Первая звезда, которую я увидел прошлой ночью, была фарой искусственного неба, но
Искусственное никогда не заставляло наши мечты сталкиваться... сталкиваться.
Вот мы здесь, под падающим небом и дождем,
Мы пробуждаемся.
Вот мы здесь, с отчаянной юностью и болью,
Мы пробуждаемся.
Может быть, это называется амбицией.
Ты говорила во сне о мечте,
Мы пробуждаемся.
На прошлой неделе я жил только для дедлайнов,
Под своим серым небом, но
Сегодня этот город выглядит по-другому.
Эта мечта начала петь мне из ниоткуда,
И за всю свою жизнь я не чувствовал себя таким живым.
Живым.
Вот мы здесь, под падающим небом и дождем,
Мы пробуждаемся.
Вот мы здесь, с отчаянной юностью и болью,
Мы пробуждаемся.
Может быть, это называется амбицией.
Ты говорила во сне о мечте,
Мы пробуждаемся.
Я хочу проснуться, брыкаясь и крича,
Я хочу проснуться, брыкаясь и крича,
Я хочу сердце, которое, я знаю, бьется,
Бьется.
Я истекаю кровью.
Я хочу проснуться, брыкаясь и крича,
Я хочу жить так, будто знаю, что оставляю позади,
Я хочу сердце, которое, я знаю, бьется,
Бьется.
Бьется.
Бьется.
Я истекаю кровью.
Вот мы здесь, под падающим небом и дождем,
Мы пробуждаемся.
Вот мы здесь, с отчаянной юностью и болью,
Мы пробуждаемся.
Может быть, это называется амбицией.
Ты говорила, говорила во сне о мечте,
Мы пробуждаемся.
Мечте.
Мы пробуждаемся.
Да!