Bullet Soul - Switchfoot перевод на французский

Bullet Soul

Ooh, I want to sing one for all the dreamers
Ooh, I'm singing this one for the sparks
Ooh, here's one for the friction makers
Ooh, we are the bleeding hearts
Don't care whoever you are

We rise and fall together
Our hearts still beat below
You can't stand by forever
You're a kid with a bullet soul

Are you ready to go?
Are you ready to go?

Ooh, I wanna turn up the radiation
Ooh, I wanna glow in the dark
Ooh, love is the one true innovation
Ooh, love is the only art
Don't let them blow it apart!

We rise and fall together
Our hearts still beat below
You can't stand by forever
You're a kid with a bullet soul

Are you ready to go?
Are you ready to go?
Oh yeah, you're ready to go
Are you ready to go?

Ooh, we are the children of the scar
Ooh, I want to start from the start
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We rise and fall together
Our hearts still beat below
You can't stand by forever
You're a kid with a bullet soul

Are you ready to go?
Are you ready to go?
Oh yeah, you're ready to go
Are you ready to go?

Âme de Balle

Ooh, je veux chanter pour tous les rêveurs
Ooh, je chante celle-ci pour les étincelles
Ooh, en voici une pour les créateurs de friction
Ooh, nous sommes les cœurs sensibles
Peu importe qui tu es

On s'élève et on chute ensemble
Nos cœurs battent toujours au fond de nous
Tu ne peux pas rester les bras croisés éternellement
T'es une fille avec une âme de balle

Es-tu prête à y aller?
Es-tu prête à y aller?

Ooh, je veux augmenter les radiations
Ooh, je veux briller dans le noir
Ooh, l'amour est la seule vraie innovation
Ooh, l'amour est le seul art
Ne les laisse pas le détruire !

On s'élève et on chute ensemble
Nos cœurs battent toujours au fond de nous
Tu ne peux pas rester les bras croisés éternellement
T'es une fille avec une âme de balle

Es-tu prête à y aller?
Es-tu prête à y aller?
Oh ouais, t'es prête à y aller
Es-tu prête à y aller?

Ooh, nous sommes les enfants de la cicatrice
Ooh, je veux recommencer du début
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

On s'élève et on chute ensemble
Nos cœurs battent toujours au fond de nous
Tu ne peux pas rester les bras croisés éternellement
T'es une fille avec une âme de balle

Es-tu prête à y aller?
Es-tu prête à y aller?
Oh ouais, t'es prête à y aller
Es-tu prête à y aller?