Текст и перевод песни Switchfoot - Dare You To Move (Our Version)

Dare You To Move (Our Version)

Осмелься Двинуться (Наша Версия)

Welcome to the planet

Добро пожаловать на планету,

Welcome to existence

Добро пожаловать в бытие.

Everyone's here

Все здесь,

Everyone's here

Все здесь.

Everybody's watching you now

Все смотрят на тебя сейчас,

Everybody waits for you now

Все ждут тебя сейчас.

What happens next?

Что будет дальше?

What happens next?

Что будет дальше?

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

I dare you to lift yourself up off the floor

Я бросаю тебе вызов - поднимись с пола.

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

Like today never happened

Словно сегодняшний день никогда не случался,

Today never happened before

Словно сегодняшнего дня никогда не было.

Welcome to the fallout

Добро пожаловать в пепелище,

Welcome to resistance

Добро пожаловать в сопротивление.

The tension is here

Напряжение здесь,

The tension is here

Напряжение здесь.

Between who you are

Между тем, кто ты есть,

And who you could be

И тем, кем ты могла бы быть.

Between how it is

Между тем, как есть,

And how it should be

И тем, как должно быть.

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

I dare you to lift yourself up off the floor

Я бросаю тебе вызов - поднимись с пола.

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

Like today never happened

Словно сегодняшний день никогда не случался,

Today never happened before

Словно сегодняшнего дня никогда не было.

Maybe redemption has stories to tell

Возможно, у искупления есть свои истории,

Maybe forgiveness is right where you fell

Возможно, прощение там, где ты упала.

Where can you run to escape from yourself?

Куда ты можешь бежать, чтобы скрыться от себя?

Where you gonna go?

Куда ты пойдешь?

Where you gonna run to now?

Куда ты побежишь теперь?

Salvation is here

Спасение здесь.

I dare you to move

Я бросаю тебе вызов - двинься,

Like today never happened

Словно сегодняшний день никогда не случался,

Today never happened before

Словно сегодняшнего дня никогда не было.

Оцените перевод

Авторы: Jonathan Mark Foreman

Альбом

The Beautiful Letdown (Our Version)

дата релиза

05-05-2023

1 Meant To Live (Our Version)
2 The Beautiful Letdown (Our Version)
3 Redemption (Our Version)
4 On Fire (Our Version)
5 Gone (Our Version)
6 This Is Your Life (Our Version)
7 Adding To the Noise (Our Version)
8 Twenty-Four (Our Version)
9 Ammunition (Our Version)
10 More Than Fine (Our Version)
11 Dare You To Move (Our Version)

Еще альбомы