Текст и перевод песни Switchfoot - Let Your Love Be Strong

Let Your Love Be Strong

In this world of news, I've found nothing new
I've found nothing pure
Maybe, I'm just idealistic to assume that truth
Could be fact and form
That love could be a verb
Maybe, I'm just a little misinformed

As the dead moon rises, and the freeways sigh
Let the trains watch over the tides and the mist
Spinning circles in our skies tonight
Let the trucks roll in from Los Angeles
Maybe, our stars are unanimously tired

Let your love be strong, and I don't care what goes down
Let your love be strong enough to weather through the thunder cloud
Fury and thunder clap like stealing the fire from your eyes
All of my world hanging on your love
Let the wars begin, let my strength wear thin

Let my fingers crack, let my world fall apart
Train the monkeys on my back to fight
Let it start tonight
When my world explodes, when my stars touch the ground
Falling down like broken satellites
Let your love be strong, and I don't care what goes down

Let your love be strong enough to weather through the thunder cloud
Fury and thunder clap like stealing the fire from your skies
All that I am hanging on
All of my world resting on your love

Que Ton Amour Soit Fort

Dans ce monde d'informations, je n'ai rien trouvé de nouveau
Je n'ai rien trouvé de pur
Peut-être suis-je juste idéaliste de supposer que la vérité
Pourrait être fait et forme
Que l'amour pourrait être un verbe
Peut-être suis-je juste un peu mal informé

Alors que la lune morte se lève et que les autoroutes soupirent
Laisse les trains veiller sur les marées et la brume
Dessinant des cercles dans notre ciel ce soir
Laisse les camions arriver de Los Angeles
Peut-être que nos étoiles sont unanimement fatiguées

Que ton amour soit fort, et peu m'importe ce qui arrive
Que ton amour soit assez fort pour traverser l'orage
Fureur et tonnerre éclatant comme s'ils volaient le feu de tes yeux
Tout mon monde suspendu à ton amour
Que les guerres commencent, que mes forces s'épuisent

Que mes doigts se brisent, que mon monde s'écroule
Dresse les singes sur mon dos à se battre
Que ça commence ce soir
Quand mon monde explose, quand mes étoiles touchent le sol
S'écrasant comme des satellites brisés
Que ton amour soit fort, et peu m'importe ce qui arrive

Que ton amour soit assez fort pour traverser l'orage
Fureur et tonnerre éclatant comme s'ils volaient le feu de ton ciel
Tout ce que je suis accroché à
Tout mon monde repose sur ton amour