Текст и перевод песни Switchfoot - Life and Love and Why

Life and Love and Why

Life and love and why
Child, adult, then die
All of your hoping
And all of your searching
For what?
Ask me for what am I living
Or what gives me strength
That I'm willing to die for
Take away from me
This monstrosity
'Cause my futile thinkings
Not gonna solve nothing tonight
Ask me for what am I living
Or what gives me strength
That I'm willing to die for
Could it be this?
Could it be bliss?
Could it be all that
I ever had missed?
Could it be true?
Can life be new?
And can I be used?
Can I be used?
Give me a reason
For life and for death
And a reason for drowning
While I hold my breath
With something to laugh at
A reason to cry
Everyone hopeless
And hoping for something
To hope for
Yeah, with something to hope for
Could it be true?
Can life be new?
Could it be all that I am?
Is in you?
Could it be this?
Could it be bliss?
Can it be you?
Can it be you?

Жизнь, любовь и почему

Жизнь, любовь и почему
Ребенок, взрослый, затем смерть
Все твои надежды
И все твои поиски
Ради чего?
Спроси меня, ради чего я живу
Или что дает мне силы
За что я готов умереть
Забери от меня
Это чудовище
Ведь мои тщетные мысли
Ничего не решат сегодня ночью
Спроси меня, ради чего я живу
Или что дает мне силы
За что я готов умереть
Может быть, это оно?
Может быть, это блаженство?
Может быть, это все то,
Что я когда-либо упускал?
Может быть, это правда?
Может ли жизнь быть новой?
И могу ли я быть нужным?
Могу ли я быть нужным тебе?
Дай мне причину
Для жизни и для смерти
И причину для удушья,
Пока я задерживаю дыхание
С чем-то, над чем можно смеяться
Причиной плакать
Все безнадежны
И надеются на что-то,
На что надеяться
Да, на что надеяться
Может быть, это правда?
Может ли жизнь быть новой?
Может быть, все, что я есть,
В тебе?
Может быть, это оно?
Может быть, это блаженство?
Может быть, это ты?
Может быть, это ты?