Текст и перевод песни Switchfoot - Mess of Me

Mess of Me

I am my own affliction
I am my own disease
There ain't no drug that they could sell
No, there ain't no drug to make me well

There ain't no drug (ooh, ooh)
There ain't no drug
There ain't no drug (ooh, ooh)
It's not enough
The sickness is myself

I've made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I've made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I've made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I've made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive

We lock our souls in cages
We hide inside our shells
It's hard to free the ones you love
Oh, when you can't forgive yourself
Can't forgive yourself

There ain't no drug (ooh, ooh)
There ain't no drug
No, there ain't no drug (ooh, ooh)
The sickness is myself

I've made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I've made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I've made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I've made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive

Right
And there ain't no drug
There ain't no drug
There ain't no drug
No drug to make me well
There ain't no drug
It's not enough
I'm breaking down
The sickness is myself
The sickness is myself

I've made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I've made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I've made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I've made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive

Мой хаос

Я сам себе мучитель,
Я сам себе болезнь.
Нет лекарства, которое могли бы продать,
Нет, нет лекарства, чтобы меня исцелить.

Нет лекарства (о, о)
Нет лекарства
Нет лекарства (о, о)
Этого недостаточно
Болезнь — это я сам.

Я превратил себя в хаос,
Хочу вернуть себе остатки себя.
Я превратил себя в хаос,
Хочу провести остаток своей жизни живым.
Я превратил себя в хаос,
Хочу вернуть себе остатки себя.
Я превратил себя в хаос,
Хочу провести остаток своей жизни живым.
Остаток моей жизни живым.

Мы запираем свои души в клетки,
Мы прячемся внутри своих раковин.
Трудно освободить тех, кого любишь,
О, когда ты не можешь простить себя.
Не можешь простить себя.

Нет лекарства (о, о)
Нет лекарства
Нет, нет лекарства (о, о)
Болезнь — это я сам.

Я превратил себя в хаос,
Хочу вернуть себе остатки себя.
Я превратил себя в хаос,
Хочу провести остаток своей жизни живым.
Я превратил себя в хаос,
Хочу обратить вспять эту трагедию.
Я превратил себя в хаос,
Хочу провести остаток своей жизни живым.
Остаток моей жизни живым.

Верно.
И нет лекарства
Нет лекарства
Нет лекарства
Нет лекарства, чтобы меня исцелить.
Нет лекарства
Этого недостаточно
Я ломаюсь
Болезнь — это я сам.
Болезнь — это я сам.

Я превратил себя в хаос,
Хочу вернуть себе остатки себя.
Я превратил себя в хаос,
Хочу провести остаток своей жизни живым.
Я превратил себя в хаос,
Хочу обратить вспять эту трагедию.
Я превратил себя в хаос,
Хочу провести остаток своей жизни живым.
Остаток моей жизни живым.