Текст и перевод песни Switchfoot - Might Have Ben Hur

Might Have Ben Hur

This one goes out to Charlton Heston
One, two, three, four
Everything I know
Tells me she's everything
That I could hope for
Everything I know
Tells me I can't let her
Walk away
I took my time to find the words
I hoped she'd feel the same
'Cause I want someone to
Share my smile
To share the pain
To be there when the sea
Turns gray
To share the joy
For better or worse
And I thought that it
Might have been her
Wonder if she knows
The way I saw her soul
Light up my life
Wonder if she knows
Of the pain I feel tonight
I took my time to find the words
I hoped she'd feel the same
'Cause I want someone to
Share my smile
To share the pain
To be there when the sea
Turns gray
To share the joy
For better or worse
And I thought that it
Might have been her
And I thought that it
Might have been her
(I thought that it might have been her)
And I thought that it
Might have been her
(I thought that it might have been her)
And I thought that it might have been
I thought that it might have been
Thought that it might have been her

Возможно, это была она

Эта песня посвящается Чарлтону Хестону
Раз, два, три, четыре
Всё, что я знаю,
Говорит мне, что она — всё,
На что я мог надеяться.
Всё, что я знаю,
Говорит мне, что я не могу позволить ей
Уйти.
Мне потребовалось время, чтобы подобрать слова,
Я надеялся, что она чувствует то же самое,
Потому что мне нужен кто-то,
С кем можно разделить улыбку,
Разделить боль,
Кто будет рядом, когда море
Станет серым,
Разделить радость,
В горе и в радости.
И я думал, что это
Могла быть она.
Интересно, знает ли она,
Как её душа осветила
Мою жизнь.
Интересно, знает ли она
О боли, которую я чувствую сегодня вечером.
Мне потребовалось время, чтобы подобрать слова,
Я надеялся, что она чувствует то же самое,
Потому что мне нужен кто-то,
С кем можно разделить улыбку,
Разделить боль,
Кто будет рядом, когда море
Станет серым,
Разделить радость,
В горе и в радости.
И я думал, что это
Могла быть она.
И я думал, что это
Могла быть она.
(Я думал, что это могла быть она)
И я думал, что это
Могла быть она.
(Я думал, что это могла быть она)
И я думал, что это могла быть
Я думал, что это могла быть
Думал, что это могла быть она