Текст и перевод песни Switchfoot - The Beautiful Letdown (Our Version)

The Beautiful Letdown (Our Version)

It was a beautiful letdown
When I crashed and burned
When I found myself alone
Unknown and hurt
It was a beautiful letdown
The day I knew
All the riches this world had to offer me
Would never do

In a world full of bitter pain
And bitter doubts
I was trying so hard to fit in, fit in
Until I found out

I don't belong here (I don't belong)
I don't belong here (I don't belong)
Gonna carry a cross and a song
Where I don't belong (I don't belong)

It was a beautiful letdown
When you found me here
Yeah, for once in a rare blue moon
I see everything clear
I'll be a beautiful letdown
I'll forever be
And though it may cost my soul
I'll sing for free

We're still chasing our tails
And the rising sun
And our dark water planet's still spinning
In a race that no one wins and
No one's won

I don't belong here (I don't belong)
I don't belong here (I don't belong)
Gonna carry a cross and a song
Where I don't belong (I don't belong)

I don't belong here (I don't belong)
No, I don't belong here, I don't belong
I'm gonna set sight And set sail
For the kingdom come, kingdom come

Your kingdom come (I don't belong here)
Won't you let me down?
Let my foolish pride forever let me down

Ah, easy living, you're not much your the name
Easy dying, you look just about the same
Would you please take me off your list
Easy living, please
Come on and let me down

We are a beautiful letdown
Painfully uncool
The church of the dropouts, the losers,
The sinners, the failures, and the fools

What a beautiful letdown
Are we salt in your wound?
Let us sing one true tune
I don't belong here (I don't belong)
I don't belong here (I don't belong)

Won't you let me down?
Please won't you let me down

Прекрасное Разочарование (Наша Версия)

Это было прекрасное разочарование,
Когда я разбился и сгорел,
Когда я оказался один,
Неизвестный и раненый.
Это было прекрасное разочарование,
В тот день, когда я понял,
Что все богатства, которые этот мир мог мне предложить,
Никогда не будут иметь значения.

В мире, полном горькой боли
И горьких сомнений,
Я так старался вписаться, вписаться,
Пока не понял,

Что я здесь чужой (Я здесь чужой),
Что я здесь чужой (Я здесь чужой),
Буду нести крест и песню там,
Где я чужой (Я здесь чужой).

Это было прекрасное разочарование,
Когда ты нашла меня здесь.
Да, однажды, в редкую голубую луну,
Я вижу всё ясно.
Я буду прекрасным разочарованием,
Я буду им всегда,
И хотя это может стоить мне души,
Я буду петь бесплатно.

Мы всё ещё гонимся за своими хвостами
И восходящим солнцем,
И наша темная водная планета всё ещё вращается
В гонке, которую никто не выигрывает,
И никто не выиграл.

Что я здесь чужой (Я здесь чужой),
Что я здесь чужой (Я здесь чужой),
Буду нести крест и песню там,
Где я чужой (Я здесь чужой).

Что я здесь чужой (Я здесь чужой),
Нет, я здесь чужой, я здесь чужой.
Я нацелюсь и подниму паруса
К грядущему царству, грядущему царству.

Твое грядущее царство (Я здесь чужой),
Не разочаруешь ли ты меня?
Пусть моя глупая гордость навсегда разочарует меня.

Ах, легкая жизнь, ты не очень-то соответствуешь своему имени,
Легкая смерть, ты выглядишь примерно так же.
Не мог бы ты, пожалуйста, вычеркнуть меня из своего списка?
Легкая жизнь, пожалуйста,
Давай же, разочаруй меня.

Мы - прекрасное разочарование,
Болезненно некрутые.
Церковь отщепенцев, неудачников,
Грешников, проигравших и глупцов.

Какое прекрасное разочарование.
Мы - соль на твоей ране?
Позволь нам спеть одну истинную мелодию.
Что я здесь чужой (Я здесь чужой),
Что я здесь чужой (Я здесь чужой).

Не разочаруешь ли ты меня?
Пожалуйста, не разочаруешь ли ты меня?