The War Inside (DnJ Remix) - Switchfoot перевод на русский

The War Inside (DnJ Remix)

Put your hands up open wide
Put your hands up side by side
Age don't matter like
Race don't matter like
Place don't matter like what's inside
Let the kick drum kick one time
Breathe out, let your mind unwind
Eyes on the ceiling
Looking for the feeling
Wide open, let your own eyes shine
Yeah, it's where the fight begins
Yeah, underneath the skin
Between these hopes and where we've been
Every fight comes from the fight within
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
I get the feeling that we're living in sci-fi
I get the the feeling that our weapons are lo-fi
Ain't no killer like pride
No killer like I
No killer like what's inside
Yeah, it's in the air we breathe
Yeah, it's in the blood we bleed
Beneath these dreams and what we've seen
We are the kids of the in-between
Put your hands up open up wide
Put your hands up side by side
Age don't matter like
Race don't matter like
Place don't matter like what's inside
Yeah, every thought or deed
Yeah, every tree or seed
The big things come from the little dreams
Every world is made by make believe

Внутренняя война (DnJ Remix)

Протяни свои руки, раскрой их шире,
Протяни свои руки рядом,
Возраст не имеет значения, как и
Раса не имеет значения, как и
Место не имеет значения, как то, что внутри.
Пусть бас-бочка ударит один раз,
Выдохни, позволь своему разуму расслабиться,
Глаза в потолок,
Ищу это чувство,
Раскройся, позволь своим глазам сиять.
Да, вот где начинается борьба,
Да, под кожей,
Между этими надеждами и тем, где мы были.
Каждая битва исходит из битвы внутри.
Я — война внутри,
Я — линия фронта,
Я — растущая волна,
Я — война, которую я веду.
Глаза открыты, широко открыты,
Я чувствую это, как трещину в позвоночнике,
Я чувствую это, как обратную сторону своего разума.
Я — война внутри.
У меня такое чувство, что мы живем в научной фантастике,
У меня такое чувство, что наше оружие — низкотехнологичное.
Нет убийцы страшнее, чем гордость,
Нет убийцы страшнее, чем я,
Нет убийцы страшнее, чем то, что внутри.
Да, это в воздухе, которым мы дышим,
Да, это в крови, которой мы истекаем,
Под этими мечтами и тем, что мы видели.
Мы — дети промежутка.
Протяни свои руки, раскрой их шире,
Протяни свои руки рядом,
Возраст не имеет значения, как и
Раса не имеет значения, как и
Место не имеет значения, как то, что внутри.
Да, каждая мысль или поступок,
Да, каждое дерево или семя,
Великие вещи происходят из маленьких мечтаний,
Каждый мир создан верой.