Absolution - Switchfoot перевод на русский

Absolution

Feeling so low
Don't know how to say so
Losing my halo
The shame is a payload

How could I let this go?
How could I let this go?

Are you the real thing or just a daydream?
Feel like I'm fighting against the fight of no solution
And could you save me
When I'm angry, lonely, scared?
Could you become the place I run, my absolution?
My absolution

Crisis to crisis
Where nothing suffices
But how can I fight this
From inside my vices?

How could I let this go?
How could I let this go?

Are you the real thing or just a daydream?
Feel like I'm fighting against the fight of no solution
And could you save me
When I'm angry, lonely, scared?
Could you become the place I run, my absolution?

You're the war I'm fighting
You're the scar I'm hiding
You keep me up at night
You keep me asking why
Asking why

Can't find the way, can't find the way
Can't find the way, keep looking for it
Can't find the way, can't find the way
Can't find the way, keep looking for it
Can't find the way, can't find the way
Can't find the way, keep looking for it
Can't find the way, can't find the way
Can't find the way

Are you the real thing or just a feeling?
A phantom limb imagined resolution
And could you take me
Even when I'm at my worst?
Could you become the place I run, my absolution?
My absolution

Are you the real thing
(Or just a daydream?) Or just a daydream?
'Cause I'm fighting against the fight of no solution
(And could you save me?) And could you save me?
'Cause I'm crazy, lonely, scared
Could you become the place I run, my absolution?

My absolution
My absolution

Отпущение грехов

Чувствую себя так паршиво
Не знаю, как сказать об этом
Теряю свой нимб
Стыд — это тяжкий груз

Как я мог это допустить?
Как я мог это допустить?

Ты настоящая или просто греза?
Кажется, будто я веду безнадежную борьбу
И сможешь ли ты спасти меня
Когда я злой, одинокий, испуганный?
Сможешь ли ты стать тем местом, куда я бегу, моим отпущением грехов?
Моим отпущением грехов

От кризиса к кризису
Где ничто не приносит удовлетворения
Но как мне бороться с этим
Изнутри моих собственных пороков?

Как я мог это допустить?
Как я мог это допустить?

Ты настоящая или просто греза?
Кажется, будто я веду безнадежную борьбу
И сможешь ли ты спасти меня
Когда я злой, одинокий, испуганный?
Сможешь ли ты стать тем местом, куда я бегу, моим отпущением грехов?

Ты — война, с которой я сражаюсь
Ты — шрам, который я прячу
Ты не даешь мне уснуть по ночам
Ты заставляешь меня спрашивать «почему»
Спрашивать «почему»

Не могу найти путь, не могу найти путь
Не могу найти путь, продолжаю искать его
Не могу найти путь, не могу найти путь
Не могу найти путь, продолжаю искать его
Не могу найти путь, не могу найти путь
Не могу найти путь, продолжаю искать его
Не могу найти путь, не могу найти путь
Не могу найти путь

Ты настоящая или просто чувство?
Фантомная конечность, воображаемый исход
И примешь ли ты меня
Даже когда я в худшем своем состоянии?
Сможешь ли ты стать тем местом, куда я бегу, моим отпущением грехов?
Моим отпущением грехов

Ты настоящая
(Или просто греза?) Или просто греза?
Ведь я веду безнадежную борьбу
(И сможешь ли ты спасти меня?) И сможешь ли ты спасти меня?
Ведь я безумный, одинокий, испуганный
Сможешь ли ты стать тем местом, куда я бегу, моим отпущением грехов?

Моим отпущением грехов
Моим отпущением грехов