Текст и перевод песни SwizZz feat. Irv Da PHENOM - Take Me Away

Take Me Away

Look, another day I feel like sinking to the floor
Bullshit spottin′ is gettin' hard to ignore
Sweat leakin′ out my pores, tryna work it out
Grindin' 'til I′m burnin′ out
Stressed by the ones that I'm concerned about
Dad′s gettin' older, I′m worryin' ′bout his health
At weekly dinners I try to reach him and offer help
Feel like I'm talking to myself but I do not react
I know you're listening, maybe I′ll reach you through a track
I′m doing everything I can and tryna make it back
Had to modify the approach since the label collapse
I wrestle with guilt for not bridgin' the gap
Maybe if I was one the scene I coulda′ kept the team attached
Maybe Hop woulda' never snapped over somethin′ so petty
Maybe I coulda' eased the tension when shit got heavy
Maybe the Ill Mind woulda′ been the FV 2016
And the fans would finally see the true potential of the label
When we're moving like a unit
Always had the hardest squad, I guaranteed the breakup proves it
I couldn't make it back to make an earnest contribution
Now the slate has been erased and we just have to keep it movin′, and I will
And even though it′s hard to overlook the shame I feel
The future's lookin′ bright, we gotta follow in the [?]
The lane's wide open and gettin′ bigger
But the doubt gets overwhelming, times I wanna reconsider
Call it quits and walk away, I hear my grandma's gettin′ sicker
Struggling to fight dementia, I can't lie and say I miss her
Good intentions fallin' short, relationships are fading quicker
The same people talking down are counting on me to deliver
Shit is backwards but I know it′s love
I see it′s gettin' hard to think and easier to judge
The attention we think we need is like a fuckin′ drug
Chasin' a high to feel alive, the world is goin′ numb
What if we be dumb
But that's alright, it′s okay
We're shaking off these long nights, and cold days
And ain't no way I′m lookin′ back now
Even when it hurts to smile
I just turn the music loud
Tune out
Go 'head and let the feelin′ -

Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away

Забери меня

Смотри, опять этот день, когда хочется провалиться сквозь землю.
Все труднее игнорировать всю эту ложь вокруг.
Пот льется градом, пытаюсь разобраться со всем этим.
Работаю до измождения.
Переживаю за тех, кто мне дорог.
Отец стареет, я волнуюсь за его здоровье.
На еженедельных ужинах пытаюсь до него достучаться, предложить помощь.
Чувствую, что говорю сам с собой, но не подаю виду.
Я знаю, ты слушаешь, может, через трек до тебя дойдет.
Делаю все, что в моих силах, пытаюсь вернуться.
Пришлось менять подход после краха лейбла.
Меня мучает чувство вины за то, что не смог преодолеть этот разрыв.
Может, если бы я был на виду, команда бы осталась вместе.
Может, Хоп бы не сорвался из-за такой мелочи.
Может, я смог бы разрядить обстановку, когда все стало накаляться.
Может, Ill Mind стали бы FV 2016.
И фанаты наконец-то увидели бы истинный потенциал лейбла.
Когда мы двигались как единое целое.
У нас всегда был самый сильный состав, гарантирую, что распад это доказывает.
Я не смог вернуться и внести свой вклад.
Теперь все с чистого листа, и нам просто нужно двигаться дальше, и я буду.
И хотя трудно игнорировать чувство стыда.
Будущее выглядит светлым, мы должны следовать по [?] пути.
Дорога свободна и становится шире.
Но сомнения одолевают, иногда хочется все переосмыслить.
Бросить все и уйти, я слышу, бабушке все хуже.
Она борется с деменцией, не могу соврать и сказать, что скучаю по ней.
Благие намерения не оправдываются, отношения угасают быстрее.
Те же люди, которые меня критикуют, рассчитывают, что я все исправлю.
Все шиворот-навыворот, но я знаю, что это любовь.
Вижу, становится все труднее думать и легче судить.
Внимание, которое, как нам кажется, нам нужно, словно чертов наркотик.
Гонимся за кайфом, чтобы чувствовать себя живыми, мир немеет.
Что, если мы глупы?
Но это ничего, все в порядке.
Мы стряхиваем с себя эти долгие ночи и холодные дни.
И я точно не собираюсь оглядываться назад.
Даже когда больно улыбаться.
Я просто делаю музыку громче.
Отключаюсь.
Давай, позволь этому чувству -

Забрать меня.
Забрать меня.
Забрать меня.
Забрать меня.
Забрать меня.
Забрать меня.