Текст и перевод песни SwizZzy - White Demon
Зима
все
ближе
и
ближе
L'hiver
approche
à
grands
pas
С
одной
стороны
рай
D'un
côté
le
paradis
С
другой
стороны
ад
De
l'autre
l'enfer
Я
не
умру
перед
ними
Je
ne
mourrai
pas
devant
eux
Все
суки
плакали
синим
Toutes
ces
chiennes
pleuraient
des
larmes
bleues
Мы
— капли
крови
в
гостиной
Nous
sommes
des
gouttes
de
sang
dans
le
salon
До
боли
всё
примитивно
Tout
est
tellement
primitif,
jusqu'à
la
douleur
И
мы
легко
забудем,
что
я
кинул
кость
им,
как
псинам
Et
on
oubliera
facilement
que
je
leur
ai
jeté
un
os,
comme
à
des
chiens
Не
буду
гостем
в
их
телках
и
даже
вряд
ли
слезинкой
Je
ne
serai
pas
l'invité
de
leurs
meufs,
et
même
pas
une
larme
Твои
деньги
– пустой
звук
Ton
argent
est
un
bruit
creux
И
ты
съешь
это
всё
с
рук
(ага)
Et
tu
mangeras
tout
ça
dans
ma
main
(ouais)
Твоя
сука
уснет
тут
(ага)
Ta
salope
s'endormira
ici
(ouais)
И
ты
валыну
приставишь
к
виску
Et
tu
te
colleras
le
flingue
à
la
tempe
Я
скажу
тебе:
я
не
помню,
где
я
был,
я
лишь
делал
свое
дело
Je
te
dirai
: je
ne
me
souviens
pas
où
j'étais,
je
faisais
juste
mon
boulot
Меня
снова
встретит
ил,
никакого
беспредела
La
boue
m'accueillera
à
nouveau,
pas
de
débordement
Сука
хочет
поскакать
на
разъезженном
родео
La
salope
veut
chevaucher
un
rodéo
usé
Не
смотрите
с
высока,
тут
потеряетесь
в
карьерах
Ne
regardez
pas
de
haut,
vous
vous
perdrez
dans
les
carrières
Я
как
белый
демон,
мне
нет
дела
до
лохов
Je
suis
comme
un
démon
blanc,
je
me
fous
des
losers
Ищи
меня
в
фавелах
(что,
что?)
Cherchez-moi
dans
les
favelas
(quoi,
quoi
?)
Две
буквы
D
на
балахоне
Deux
lettres
D
sur
le
sweat
à
capuche
Будто
в
ней,
но
далеко
Comme
si
j'y
étais,
mais
loin
В
цепочке
дней
как
Рубикон
Dans
l'enchaînement
des
jours
comme
le
Rubicon
Ищи
на
дне
мой
гарнизон,
ведь
я
сияю
как
Кобзон
Cherche
ma
garnison
au
fond,
car
je
brille
comme
Cobzon
И
хочет
сделать
мне
обзор
Et
elle
veut
me
faire
une
critique
Лучше
снеси
себе
голову
Va
plutôt
te
faire
exploser
la
tête
Как
сука
с
сигой
ментоловой
Comme
une
pute
avec
une
clope
mentholée
Курим,
сорвя
голову,
плавится
олово
On
fume,
on
se
défonce,
l'étain
fond
Твой
шутер
рыдал,
когда
кто-то
нашел
его
(тварь)
Ton
tireur
a
pleuré
quand
quelqu'un
l'a
trouvé
(ordure)
Тебя
окружает
мрак
Tu
es
entouré
par
l'obscurité
И
он
это
чувствует
Et
il
le
sent
Тьма
все
ближе
и
ближе
Les
ténèbres
se
rapprochent
de
plus
en
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лейман антон валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.