На Холсте - SwizZzy перевод на английский

На Холсте

Тусклое солнце бьёт сквозь мост
Расскажи мне, сколько стоит твой взгляд
Ты не из тех, кто считает часы
Ты пленная птица своей души
Я растворяюсь в твоих глазах
Бледные губы не смогут соврать
Кого ты ждёшь ночью, зубами скрипя?
Кого ты ждёшь ночью без меня?
Я нарисую счастливой тебя
На этом неровном льняном холсте
Все мои мысли закрыты в тебе
Когда в моём теле бутылка вина
Я нарисую счастливой тебя
Как будто тебе одиннадцать лет
Тебя укрывает солнечный свет
А шрамы на теле не твоя вина

Я нарисую счастливой тебя
На этом неровном льняном холсте
Все мои мысли закрыты в тебе
Когда в моём теле бутылка вина
Я нарисую счастливой тебя
Как будто тебе одиннадцать лет
Тебя укрывает солнечный свет
А шрамы на теле не твоя вина

On the Canvas

Dim sunlight breaks through the bridge
Tell me, what's the price of your gaze?
You're not one to count the hours
You're a captive bird of your own soul
I dissolve in your eyes
Pale lips won't be able to lie
Who are you waiting for at night, gritting your teeth?
Who are you waiting for at night without me?
I'll paint you happy
On this uneven linen canvas
All my thoughts are locked in you
When a bottle of wine is in my body
I'll paint you happy
As if you were eleven years old
Sunlight shelters you
And the scars on your body are not your fault

I'll paint you happy
On this uneven linen canvas
All my thoughts are locked in you
When a bottle of wine is in my body
I'll paint you happy
As if you were eleven years old
Sunlight shelters you
And the scars on your body are not your fault