Текст и перевод песни Swizz Baby - My Own

My Own

Don't know why they hate on me
I been on a paper chase
Aye aye
Don't know why they hate on me cause I been on a paper chase
I chose to go and get them bands and stack the money in a safe
Niggas always perpetrating acting like they paved the way
But I got all this shit up on my own
Bitch I been catching plays
Don't know why they hate on me cause I been on a paper chase
I chose to go and get them bands and stack the money in a safe
Niggas always perpetrating acting like they paved the way
But I got all this shit up on my own

It started with a dream and came with the struggle
All it took me was to grind and to hustle
Had to put the piece together no puzzle
Cut out the snakes they gon hate they don't love you
I been through some shit that I cannot forget
It put ice on my heart
But I bust down my wrist
Gotta watch how I move
Cause they watch how I move
Everyday I'm out here taking them risk
These niggas be acting I can't lie bout what I been through
They say they your man then they switch up
That's not what friends do
Took some time but I bounced back and got it off my mental
They want the old me I stayed true to myself won't go back I'm not folding

Don't know why they hate on me cause I been on a paper chase
I chose to go and get them bands and stack the money in a safe
Niggas always perpetrating acting like they paved the way
But I got all this shit up on my own
Bitch I been catching plays
Don't know why they hate on me cause I been on a paper chase
I chose to go and get them bands and stack the money in a safe
Niggas always perpetrating acting like they paved the way
But I got all this shit up on my own

À Moi Seul

Je ne sais pas pourquoi ils me détestent
J'ai couru après l'argent
Ouais ouais
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent parce que j'ai couru après l'argent
J'ai choisi d'aller chercher ces billets et de les empiler dans un coffre
Ces gars se la pètent, font comme s'ils avaient ouvert la voie
Mais j'ai tout obtenu par moi-même
Chérie, j'ai fait des coups
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent parce que j'ai couru après l'argent
J'ai choisi d'aller chercher ces billets et de les empiler dans un coffre
Ces gars se la pètent, font comme s'ils avaient ouvert la voie
Mais j'ai tout obtenu par moi-même

Ça a commencé par un rêve et est venu avec la difficulté
Tout ce qu'il m'a fallu, c'est de me démener et de me battre
J'ai dû assembler les pièces, pas de puzzle
Éliminer les serpents, ils vont te détester, ils ne t'aiment pas
J'ai traversé des épreuves que je ne peux pas oublier
Ça m'a glacé le cœur
Mais j'ai recouvert mon poignet de diamants
Je dois faire attention à mes mouvements
Parce qu'ils observent mes mouvements
Chaque jour, je prends des risques
Ces gars font semblant, je ne peux pas mentir sur ce que j'ai vécu
Ils disent qu'ils sont tes amis, puis ils changent
Ce n'est pas ce que font les vrais amis
Ça a pris du temps, mais je me suis ressaisi et je l'ai sorti de ma tête
Ils veulent l'ancien moi, je suis resté fidèle à moi-même, je ne reviendrai pas en arrière, je ne craque pas

Je ne sais pas pourquoi ils me détestent parce que j'ai couru après l'argent
J'ai choisi d'aller chercher ces billets et de les empiler dans un coffre
Ces gars se la pètent, font comme s'ils avaient ouvert la voie
Mais j'ai tout obtenu par moi-même
Chérie, j'ai fait des coups
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent parce que j'ai couru après l'argent
J'ai choisi d'aller chercher ces billets et de les empiler dans un coffre
Ces gars se la pètent, font comme s'ils avaient ouvert la voie
Mais j'ai tout obtenu par moi-même