No Favors - Swizz Baby перевод на немецкий

No Favors

Yea yea
Aye aye
Aye aye aye
Yea yea aye
I told my momma I'll make it
Yeah I'm a dream chaser
So many doubted me like
Shawty chase your dreams later
I keep applying this pressure
Won't let up can't stop me
Cause I gotta get it
And no I don't need no favors
I told my momma I'll make it
Yeah I'm a dream chaser
So many doubted me like
Shawty chase your dreams later
I keep applying this pressure
Won't let up can't stop me
Cause I gotta get it
And no I don't need no favors

I'm just tryna be number one
I don't think these niggas feel where I'm coming from
Some of them fake
Some of them real
That's just how they come
I can't love none of these hoes
Swear my feelings numb
Hey aye aye
Bossed up and got me a check
Played my cards right
Picked a ace out the deck
Done been through hell
Thank the lord that I'm blessed
Only need money
Don't care bout the rest
Sometimes I feel like the chosen one
He was my man
Then he switched up
Then want me put him on
Remember when I was down bad
Yeah I was feeling lonely
Even my family took they problems
Tryna put them on me
Now I just worry bout myself
And that's how it's gone be
Yea you told me that's you love me
That ain't what you showed me
Back then you thought you knew me
But nigga you don't know me
I done wasted some of my time
Now I think you owe me
Then said I'd never be nothing
And they don't like how I'm coming
Ain't bout money
Then no discussions
Hey aye aye
I told my momma I'll make it
Yeah I'm a dream chaser
So many doubted me like
Shawty chase your dreams later
I keep applying this pressure
Wont let up can't stop me
Cause I gotta get it
And no I don't need no favors
I told my momma I'll make it
Yeah im a dream chaser
So many doubted me like
Shawty chase your dreams later
I keep applying this pressure
Won't let up can't stop me
Cause I gotta get it
And no I don't need no favors

Keine Gefallen

Ja, ja
Hey, hey
Hey, hey, hey
Ja, ja, hey
Ich sagte meiner Mama, ich werde es schaffen
Ja, ich bin ein Traumjäger
So viele zweifelten an mir, so wie
Kleine, jag deinen Träumen später nach
Ich übe weiter diesen Druck aus
Werde nicht nachlassen, kann mich nicht stoppen
Weil ich es schaffen muss
Und nein, ich brauche keine Gefallen
Ich sagte meiner Mama, ich werde es schaffen
Ja, ich bin ein Traumjäger
So viele zweifelten an mir, so wie
Kleine, jag deinen Träumen später nach
Ich übe weiter diesen Druck aus
Werde nicht nachlassen, kann mich nicht stoppen
Weil ich es schaffen muss
Und nein, ich brauche keine Gefallen

Ich versuche nur, die Nummer eins zu sein
Ich glaube nicht, dass diese Typen verstehen, woher ich komme
Manche von ihnen sind falsch
Manche von ihnen sind echt
So sind sie eben
Ich kann keine dieser Schlampen lieben
Schwöre, meine Gefühle sind taub
Hey, hey, hey
Habe mich aufgemacht und einen Scheck bekommen
Habe meine Karten richtig gespielt
Habe ein Ass aus dem Deck gezogen
Bin durch die Hölle gegangen
Danke dem Herrn, dass ich gesegnet bin
Brauche nur Geld
Der Rest ist mir egal
Manchmal fühle ich mich wie der Auserwählte
Er war mein Kumpel
Dann hat er sich verändert
Und wollte dann, dass ich ihn unterstütze
Erinnere mich, als es mir schlecht ging
Ja, ich fühlte mich einsam
Sogar meine Familie nahm ihre Probleme
Und versuchte, sie auf mich abzuwälzen
Jetzt kümmere ich mich nur noch um mich selbst
Und so wird es bleiben
Ja, du sagtest mir, dass du mich liebst
Das hast du mir nicht gezeigt
Damals dachtest du, du kennst mich
Aber, Typ, du kennst mich nicht
Ich habe einen Teil meiner Zeit verschwendet
Jetzt denke ich, du schuldest mir was
Dann sagten sie, ich würde nie etwas werden
Und sie mögen nicht, wie ich daherkomme
Geht es nicht um Geld
Dann gibt es keine Diskussionen
Hey, hey, hey
Ich sagte meiner Mama, ich werde es schaffen
Ja, ich bin ein Traumjäger
So viele zweifelten an mir, so wie
Kleine, jag deinen Träumen später nach
Ich übe weiter diesen Druck aus
Werde nicht nachlassen, kann mich nicht stoppen
Weil ich es schaffen muss
Und nein, ich brauche keine Gefallen
Ich sagte meiner Mama, ich werde es schaffen
Ja, ich bin ein Traumjäger
So viele zweifelten an mir, so wie
Kleine, jag deinen Träumen später nach
Ich übe weiter diesen Druck aus
Werde nicht nachlassen, kann mich nicht stoppen
Weil ich es schaffen muss
Und nein, ich brauche keine Gefallen