Текст и перевод песни Swizz Beatz feat. Kendrick Lamar, Jadakiss & Styles P - Something Dirty / Pic Got Us (feat. Kendrick Lamar, Jadakiss & Styles P)

Something Dirty / Pic Got Us (feat. Kendrick Lamar, Jadakiss & Styles P)

Let′s go, Swime
Oh, y'all thought you wasn′t gonna get that
Kendrick and that L.O.X. smoke, huh? (Yeah)
Y'all thought you wasn't gonna get that LOX and Kendrick smoke?
That Syles P, that Jada, that Kendrick (Yeah, yeah)
Oh, y′all think it′s games being played around here, huh?
Well, they not (Woo)
Lighters in the air
The damage that we do is severe
The reinvention of the fresh, brand new every year
Them bullets hit him in his blood and flesh flew in the air
We put that work on commercial, we flew in the Lear
I lift the bar and the weights, then I'm doin′ the stairs
They say the Lord only knows what I do to my peers
Tryna smoke, sell juice and pursue my career
So I keep a tight circle, I don't move with the squares
Rock a rugby like Puba, put two in the air
If you ain′t qualified to kill, you should move to the rear
I'm from Yonkers, had to learn to conquer my fears
In the foreign, had to learn to conquer the gears
It′s the kick drum, yeah, it's attached to the snare
I turn the Gat to the back, then I'm crackin′ veneers
Niggas stagnated, on the block, trappin′ for wears
I'm in a mansion upstate, out back with the deers
(Talk to ′em, Kendrick)
Nigga, nigga
Everybody, back up (Back up, back up, back up)
Man down (Man down, man down, man down)
Back the fuck up
Don't play with me, I′ll do you somethin' dirty
You talk to me crazy, I′ll do you somethin' dirty
How I feel lately,
I'll do you somethin′ dirty (I′ll do you somethin' dirty)
I′ll wake up the neighbors, comin' through bright and early, woah
(That′s where it's at)
Cartel ties and dope bars
Life is a movie and death is the co-star
Mechanics to the game
Band of trail, foreigns the lane
If they heard that the driver is gettin′ coke off
We be in the part of the party that get roped off
Mingle with the plug and the judge and knock 'em both off
Questions that we askin' ourselves, havin′ a smoke-off
Spendin′ money that's unaccounted for
If you scared to party with gangstas what you around us for?
We do what we want, my nigga, we get around the law
Yeah, it′s bubble whips and square links
LOX get respect, nigga, 'cause fear stinks
A chair at the table, it′s the commission, a rare thing
The beat come on, it's us, nigga, you hear the kings
We still smell money in here, Frank
Rap′s like the dice game, nigga, we 'bout the clear bank (Let's go)
Everybody, back up (Back up, back up, back up)
Man down (Man down, man down, man down)
Back the fuck up
Don′t play with me, I′ll do you somethin' dirty
You talk to me crazy, I′ll do you somethin' dirty
How I feel lately,
I′ll do you somethin' dirty (I′ll do you somethin' dirty)
I'll wake up the neighbors, comin′ through bright and early, woah
This is a LOX, Swizz product
If it′s ice up in Heaven, we know Pic got us
It's love up there, we know Pic got us
LOX, my nigga, you don′t know shit 'bout us
Double R, my nigga, you don′t know shit 'bout us
D-Block, my nigga, you don′t know shit 'bout us
Ask Swizz, he'll tell you we keep a clique ′bout us
Goddammit!

Something Dirty / Pic Got Us (feat. Kendrick Lamar, Jadakiss & Styles P)

C’est parti, Swime
Oh, tu croyais que t’allais pas avoir ce
son Kendrick et L.O.X., hein? (Ouais)
Tu croyais que t’allais pas avoir ce son LOX et Kendrick ?
Ce Syles P, ce Jada, ce Kendrick (Ouais, ouais)
Oh, tu crois qu’on rigole ici, hein ?
Eh bien non (Woo)
Briquets en l’air
Les dégâts qu’on cause sont graves
La réinvention de la fraîcheur, flambant neuf chaque année
Ces balles l’ont touché, son sang et sa chair ont volé dans l’air
On bosse pour de vrai, on a pris le Lear
Je soulève la barre et les poids, puis je fais les escaliers
Ils disent que seul Dieu sait ce que je fais subir à mes pairs
Essayer de fumer, de vendre du jus et de poursuivre ma carrière
Alors je garde un cercle restreint, je ne traîne pas avec les nazes
Je balance un rugby comme Puba, j’en envoie deux en l’air
Si t’es pas qualifié pour tuer, tu devrais aller à l’arrière
Je viens de Yonkers, j’ai dû apprendre à vaincre mes peurs
Dans la caisse, j’ai dû apprendre à dompter les vitesses
C’est la grosse caisse, ouais, elle est attachée à la caisse claire
Je tourne le flingue vers l’arrière, puis je fais sauter des dents
Des mecs stagnent, dans le quartier, à dealer pour des fringues
Je suis dans une villa dans le nord de l’État, dehors avec les biches
(Parle-leur, Kendrick)
Mec, mec
Tout le monde, reculez (Reculez, reculez, reculez)
À terre (À terre, à terre, à terre)
Reculez, putain
Joue pas avec moi, je vais te faire un sale coup
Tu me parles mal, je vais te faire un sale coup
Vu comment je me sens ces derniers temps,
je vais te faire un sale coup (Je vais te faire un sale coup)
Je vais réveiller les voisins, en débarquant tôt le matin, woah
(Voilà où on en est)
Des liens avec les cartels et des punchlines sur la drogue
La vie est un film et la mort est la co-star
La mécanique du jeu
Une file de 4x4, des voitures étrangères sur la voie
S’ils ont entendu dire que le chauffeur se faisait livrer de la coke
On est dans la partie de la fête qui est bouclée
On se mêle au dealer et au juge et on les défonce tous les deux
Des questions qu’on se pose à nous-mêmes, en fumant un joint
On dépense de l’argent non déclaré
Si t’as peur de faire la fête avec des gangsters, qu’est-ce que tu fous là ?
On fait ce qu’on veut, mon pote, on contourne la loi
Ouais, c’est des voitures de luxe et des chaînes carrées
Le LOX impose le respect, mec, parce que la peur pue
Une chaise à la table, c’est la commission, un truc rare
Le rythme démarre, c’est nous, mec, tu entends les rois
On sent encore l’argent ici, Frank
Le rap c’est comme les dés, mec, on vise la banque (C’est parti)
Tout le monde, reculez (Reculez, reculez, reculez)
À terre (À terre, à terre, à terre)
Reculez, putain
Joue pas avec moi, je vais te faire un sale coup
Tu me parles mal, je vais te faire un sale coup
Vu comment je me sens ces derniers temps,
je vais te faire un sale coup (Je vais te faire un sale coup)
Je vais réveiller les voisins, en débarquant tôt le matin, woah
C’est un produit LOX, Swizz
S’il y a de la glace au Paradis, on sait que Pic nous a eus
C’est l’amour là-haut, on sait que Pic nous a eus
LOX, mon pote, tu ne sais rien de nous
Double R, mon pote, tu ne sais rien de nous
D-Block, mon pote, tu ne sais rien de nous
Demande à Swizz, il te dira qu’on a une équipe soudée
Bon sang !