Текст и перевод песни Swizz Beatz - Money In The Bank

Money In The Bank

It's showtime!

She ain't got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
And now she at the party looking at me
Hopin' she can get saved by me
I'm lookin at her like (right)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
She got her hand up but I tryna pay that girl

Now, what ya'll wanna do? (do)
Wanna be ballers, shot callers, brawlers
Give me ur numba I bet she gon call ya
Come on dawg she want u to spoil her
Christian Dior and them new Fendi bags
Anything is good cause it's better than she had
She sitting at the bar and she's lookin' so sad
Something 'bout, uh-uh I wanna ride in your jag
Uh uh uh, I wanna ride to your house
I said "easy chick, I fly to my house"
I, live so far think I live down south
Why don't you pull it out my pants and put it in yo mouth

She ain't got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
And now she at the party looking at me
Hopin' she can get saved by me
I'm lookin at her like (right)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
She got her hand up but I tryna pay that girl

I see ya, you got ya best shoes on
Good dress on, I mean you got your best on
I'm sitting at the back drankin' viva glico
The caroselito, you know how we do
Before them models came you wasn't fuckin with my niggas
My homies say wassup you saying nothing to my niggas
Come on girlfriend why you fronting for my niggas
They come and that paper is nothing for my niggas
Don't you know we got that money in the (money in the bank) I repeat
Don't you know we got that (money in the bank)
You ain't getting none from me or my bank
Better get you own, g-g-get out my face (face)
Goodbye (goodbye)

She ain't got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
And now she at the party looking at me
Hopin' she can get saved by me
I'm lookin at her like (right)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
She got her hand up but I tryna pay that girl

It started like soft and warm
Don't get excited, I've been invited to the quiet storm
Now it's out of hand cause she told me she hate me
And then she said "what the hell I've done lately"
Plus she said all she want is love and affection
Let me be your angel, and I'll be your protection
Took her out bought her all kinds of things
But it wasn't enough, so this is the song I sing
'Cause she broke

She ain't got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
And now she at the party looking at me
Hopin' she can get saved by me
I'm lookin at her like (right)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
I ain't tryna save that girl (no sir!)
She got her hand up but I tryna pay that girl

Hey, hey, hey, hey
No Sir!
Hey, hey, hey, hey
No Sir!
Hey, hey, hey, hey
Goodbye

Hey, hey, hey, hey
No Sir!
Hey, hey, hey, hey
No Sir!
Hey, hey, hey, hey
No Sir!
Hey, hey, hey, hey

Деньги в банке

Шоу начинается!

У неё нет денег в банке
Она ходит, строит из себя важную
А теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеется, что я её спасу
Я смотрю на неё типа (точно)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Она тянет руку, но я пытаюсь заплатить этой девчонке

Итак, что вы хотите делать? (делать)
Хотите быть крутыми, командовать, драться
Дай мне свой номер, держу пари, она тебе позвонит
Да ладно, приятель, она хочет, чтобы ты её баловал
Christian Dior и новые сумки Fendi
Всё хорошо, потому что это лучше, чем было у неё
Она сидит у барной стойки и выглядит такой грустной
Что-то вроде, у-у, я хочу прокатиться в твоём Ягуаре
У-у, у-у, я хочу поехать к тебе домой
Я сказал: "Полегче, цыпочка, я летаю домой"
Я живу так далеко, думаю, я живу на юге
Почему бы тебе не вытащить его из моих штанов и не взять в рот

У неё нет денег в банке
Она ходит, строит из себя важную
А теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеется, что я её спасу
Я смотрю на неё типа (точно)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Она тянет руку, но я пытаюсь заплатить этой девчонке

Я вижу тебя, ты в своих лучших туфлях
В хорошем платье, я имею в виду, ты вырядилась
Я сижу сзади, пью Вива Глико
Кароселито, ты знаешь, как мы делаем
До того, как появились эти модели, ты не общалась с моими парнями
Мои кореша говорят "привет", а ты молчишь с моими парнями
Да ладно, подруга, чего ты ломаешься перед моими парнями
Они приходят, и эти деньги для моих парней ничто
Разве ты не знаешь, что у нас есть деньги в (деньги в банке), я повторяю
Разве ты не знаешь, что у нас есть (деньги в банке)
Ты не получишь ничего ни от меня, ни из моего банка
Лучше обзаведись своим, у-у-убирайся с глаз моих (глаз)
Прощай (прощай)

У неё нет денег в банке
Она ходит, строит из себя важную
А теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеется, что я её спасу
Я смотрю на неё типа (точно)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Она тянет руку, но я пытаюсь заплатить этой девчонке

Всё начиналось мягко и тепло
Не волнуйся, меня пригласили на "Тихий шторм"
Теперь всё вышло из-под контроля, потому что она сказала, что ненавидит меня
А потом она спросила: "Что, чёрт возьми, я сделал в последнее время?"
Кроме того, она сказала, что всё, чего она хочет, это любви и ласки
Позволь мне быть твоим ангелом, и я буду твоей защитой
Вывел её, купил ей всякие вещи
Но этого было недостаточно, поэтому я пою эту песню
Потому что она на мели

У неё нет денег в банке
Она ходит, строит из себя важную
А теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеется, что я её спасу
Я смотрю на неё типа (точно)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Я не пытаюсь спасти эту девчонку (нет уж!)
Она тянет руку, но я пытаюсь заплатить этой девчонке

Эй, эй, эй, эй
Нет уж!
Эй, эй, эй, эй
Нет уж!
Эй, эй, эй, эй
Прощай

Эй, эй, эй, эй
Нет уж!
Эй, эй, эй, эй
Нет уж!
Эй, эй, эй, эй
Нет уж!
Эй, эй, эй, эй