Текст и перевод песни Swizz Beatz - Take a Picture - Album Version (Edited)

Take a Picture - Album Version (Edited)

Сделай фото - Альбомная версия (отредактировано)

Say cheese

Улыбочку

Right now I need y'all to get your cameras out

Прямо сейчас, детка, доставайте свои камеры

So y'all can get a good picture of what young money look like

Чтобы вы могли получить хорошее фото того, как выглядят молодые деньги

Or young hustlers or a young entrepreneur look like

Или как выглядят молодые хастлеры или молодые предприниматели

Or a young nigga on the grind look like

Или как выглядит молодой ниггер на пути к успеху

So I need y'all to get your cameras out, right now

Поэтому, детка, доставайте свои камеры прямо сейчас

Take ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Man, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Детка, я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Get ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Man, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Детка, я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Wake up in the mornin? and my chef cooked me breakfast

Просыпаюсь утром, а мой повар приготовил мне завтрак

Then brush ma teeth, then I put on my necklace

Потом чищу зубы, потом надеваю цепь

Didn't think about what car to ride

Даже не думаю, на какой машине ехать

Is it Phana or the, the Lamgocha?

На Phantom или на, на Lamborghini?

I got got stuff for you haters, I make my paper you haters

У меня есть кое-что для вас, хейтеры, я делаю свои деньги вам назло

When I see you in the street, I don't speak to you haters

Когда я вижу вас на улице, я не разговариваю с вами, хейтеры

So you never thought you'd see a young fly nigga ball

Вы никогда не думали, что увидите, как молодой крутой ниггер добивается своего

You see me on top, see me rollin?, see me fall

Вы видите меня на вершине, видите, как я качу, видите, как я падаю

It's like a jungle sometimes, it make me wonder

Иногда это как джунгли, это заставляет меня задуматься

How I keep from goin? under when I rock with ten summers

Как мне удается не пасть духом, когда я тусуюсь с десятью телохранителями

And I still get my numbers and I still stay humble

И я все еще получаю свои деньги, и я все еще остаюсь скромным

I got niggas like,? Damn, dog, how he do that?

У меня есть кореша, которые такие: "Черт, братан, как он это делает?"

I'm on that music, big homie, I got my UNS, big homie

Я в музыке, большой братан, у меня есть связи, большой братан

And he ain? t your nigga, so what can you do to me, big homie?

И он не твой ниггер, так что ты мне сделаешь, большой братан?

And I'm cool rite now, if I stop rite now

И я в порядке прямо сейчас, даже если я остановлюсь прямо сейчас

Oh, and I can raise 5 mill? a day rite now

О, и я могу поднять 5 миллионов баксов в день прямо сейчас

Take ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Man, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Детка, я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Get ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Now, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

I told ya I'm thinkin? of my master plan

Я же говорил тебе, что думаю о своем генеральном плане

'Cause ain't nuthin' but money inside my hand

Потому что в моих руках нет ничего, кроме денег

I ain't talkin' 'bout a measly 100 grand

Я говорю не о каких-то жалких 100 тысячах

Talkin' 'bout big money, get that paper, man

Я говорю о больших деньгах, хватай бабки, детка

Picture me rollin' in ma? 64, flyin' in my G5

Представь, как я качу на своем 64-м, лечу на своем G5

Landin? in the sand, put my feet up in the sand

Приземляюсь на песок, ставлю ноги на песок

Grindin' all the time, makin' money while I can

Все время пашу, зарабатываю деньги, пока могу

It's a Kodak moment, take a picture while you can

Это момент для Polaroid, сделай снимок, пока есть возможность

Yes, you can, can, a can, can take a picture with your friend, friends

Да, ты можешь, можешь, можешь, можешь сфотографироваться со своей подругой, подругами

Even though I missed my flinger goin? to France, man

Даже несмотря на то, что я скучаю по своей малышке, которая уехала во Францию

I gotta stop and show love to all my fans, man

Я должен остановиться и выразить любовь всем своим фанатам

They never pictured they'd see me

Они и представить себе не могли, что увидят меня

Take ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Now what I need everybody to do right now

А теперь, что я хочу, чтобы все сделали прямо сейчас

Is to get your cameras out

Это достали свои камеры

Either your camera phone or your Sony

Будь то ваш телефон с камерой или ваш Sony

Or whatever you gonna do

Или что бы вы там ни использовали

And I'ma pose so you can get a snap, snap

И я встану в позу, чтобы ты могла сделать снимок, снимок

Get a, get a snap, snap, get a, get a snap, snap

Сделай, сделай снимок, снимок, сделай, сделай снимок, снимок

Get a, get a snap, snap, get a, get a snap, snap

Сделай, сделай снимок, снимок, сделай, сделай снимок, снимок

Get, get a snap, snap

Сделай, сделай снимок, снимок

I'ma pose so you can get, get a snap, snap

Я встану в позу, чтобы ты могла сделать, сделать снимок, снимок

Take ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Man, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Детка, я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Get ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Man, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Детка, я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Get ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Man, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Детка, я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Get ya cameras out, get your flash right

Доставайте камеры, настройте вспышку

Now I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Сейчас я встану в позу, чтобы ты могла представить, как я делаю свои дела

Let me pose so you can picture me doin? my thing

Дай мне принять позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Man, I'ma pose so you can picture me doin? my thing

Детка, я встану в позу, чтобы ты могла представить меня за делом

Cheese, say cheese

Улыбочку, скажи "сыр"

Say cheese, say cheese

Скажи "сыр", скажи "сыр"

Say cheese, say cheese

Скажи "сыр", скажи "сыр"

Оцените перевод

Авторы: Kasseem Dean, Melvin Glover, Clarence Alexander Scarborough, Bill Withers, John Fletcher, Sylvia Robinson, Jiggs Chase

Альбом

One Man Band Man (Edited Version)

дата релиза

21-08-2007

1 Money In The Bank - Edited
2 Product Man
3 It's Me Snitches
4 Big Munny - Album Version (Edited)
5 You Know Your Boy Did That - Album Version (Edited)
6 The Funeral - Album Version (Edited)
7 Take a Picture - Album Version (Edited)
8 Top Down
9 Part Of The Plan - Album Version (Edited)
10 Snoop Skit - Album Version (Edited)
11 Bust Ya Gunz - Album Version (Edited)
12 It's Me . . . Remix - Edited

Еще альбомы