Offline - Swizzy Max перевод на немецкий

Offline

Hello!
Can u tell me just where you are from?
Right now, hop out the seat, out the trunk
(Yeah, yeah)
Paparazzi think i'm talkin' (nah)
No, I ain't talkin' no, no (never)
Got to beware of it, "caution"
Or else you'll hit down on the floor
You don't want to be on the floor and it ain't good for you, no
And you know, I'll be always there for you, yuh.

But right now i'm
Offline, Offline
You can not call me, nor write me when i'm
Offline Offline
Me then out the place, Imma tell you when i'm
Online, on time
But right now, it is me out taking
Off time, Offline

Can't even get in my zone,
Cos you keep on bellin' my phone.
Can't do twenty four seven on the line baby girl I'm grown
Thinking that she dealing with a hot
Boy, probably thinking why I'm so cold
Anytime a nigga on a high, always tryna get the down low
I cannot talk to you again, You was just better off a friend
And I mean coming with benefits
Cos that body kinda menacing, but look you got me,
Watching it ring, I'm online when you call me
Said it wasn't me like I'm shaggy, you caught me

So right now i'm
Offline, Offline
You can not call me, nor write me when i'm
Offline Offline
Me then out the place, Imma tell you when i'm
Online, on time
But right now, it is me out taking
Off time, Offline

She just wanna call me, call me
I don't wanna talk, cause she's boring, boring
Conversation ain't soaring, no
Na na na, na na na
She just wanna call me, call me
I don't wanna talk, cause she's boring, boring
Conversation ain't soaring, noooo
Yeah, yeah, yeah

Paparazzi think i'm talkin'
No, I ain't talkin' no, no (never)
Got to beware of it, "caution"
Or else you'll hit down on the floor
You don't want to be on the floor and it ain't good for you, no
And you know, I'll be always there for you, yuh.

So right now i'm
Offline, Offline
You can not call me, nor write me when i'm
Offline Offline
Me then out the place, Imma tell you when i'm
Online, on time
But right now, it is me out taking
Off time, Offline

Offline

Hallo!
Kannst du mir sagen, woher du kommst?
Steig jetzt aus dem Sitz, aus dem Kofferraum
(Ja, ja)
Paparazzi denken, ich rede (nein)
Nein, ich rede nicht, nein, nein (niemals)
Pass darauf auf, "Vorsicht"
Sonst fällst du auf den Boden
Du willst nicht auf dem Boden liegen, und es ist nicht gut für dich, nein
Und du weißt, ich werde immer für dich da sein, ja.

Aber im Moment bin ich
Offline, Offline
Du kannst mich nicht anrufen oder mir schreiben, wenn ich
Offline bin, Offline
Ich bin dann weg, ich sage dir, wenn ich
Online bin, pünktlich
Aber im Moment nehme ich mir
Auszeit, Offline

Ich kann nicht mal in meine Zone kommen,
Weil du ständig mein Telefon klingeln lässt.
Ich kann nicht rund um die Uhr am Telefon sein, Baby, ich bin erwachsen
Sie denkt, sie hat es mit einem heißen Typen zu tun,
denkt wahrscheinlich, warum ich so kalt bin
Immer wenn ein Typ auf einem Hoch ist, versucht sie, die Tiefpunkte zu erfahren
Ich kann nicht mehr mit dir reden, du warst als Freundin besser dran
Und ich meine mit gewissen Vorzügen
Denn dein Körper ist irgendwie bedrohlich, aber sieh mal, du hast mich dazu gebracht,
Zuzusehen, wie es klingelt, ich bin online, wenn du mich anrufst
Sagte, ich war es nicht, wie Shaggy, du hast mich erwischt

Also im Moment bin ich
Offline, Offline
Du kannst mich nicht anrufen oder mir schreiben, wenn ich
Offline bin, Offline
Ich bin dann weg, ich sage dir, wenn ich
Online bin, pünktlich
Aber im Moment nehme ich mir
Auszeit, Offline

Sie will mich nur anrufen, anrufen
Ich will nicht reden, weil sie langweilig ist, langweilig
Die Konversation kommt nicht in Fahrt, nein
Na na na, na na na
Sie will mich nur anrufen, anrufen
Ich will nicht reden, weil sie langweilig ist, langweilig
Die Konversation kommt nicht in Fahrt, neiiiin
Ja, ja, ja

Paparazzi denken, ich rede
Nein, ich rede nicht, nein, nein (niemals)
Pass darauf auf, "Vorsicht"
Sonst fällst du auf den Boden
Du willst nicht auf dem Boden liegen, und es ist nicht gut für dich, nein
Und du weißt, ich werde immer für dich da sein, ja.

Also im Moment bin ich
Offline, Offline
Du kannst mich nicht anrufen oder mir schreiben, wenn ich
Offline bin, Offline
Ich bin dann weg, ich sage dir, wenn ich
Online bin, pünktlich
Aber im Moment nehme ich mir
Auszeit, Offline