Текст и перевод песни SWMRS - Lose It

When I first saw you I made a mixtape

Когда я впервые увидел тебя я записал микстейп

I didn't know you'd do the same damn thing

Я не знал что ты сделаешь то же самое черт возьми

When I said goodbye to you it went quiet

Когда я попрощался с тобой все стихло

'Cuz I didn't wanna feel any pain

Потому что я не хотел чувствовать боль.

The last thing I want is another debutante

Последнее, что мне нужно, - это очередная дебютантка.

To take me away from my world (Take me away from my world)

Забери меня из моего мира (забери меня из моего мира).

And I know that wasn't us, but it still got tough

И я знаю, что это были не мы, но все равно было тяжело.

So come on, come on

Так что давай, давай!

And tell me why'd you have to have such a damn good taste in music?

И скажи мне, почему у тебя такой чертовски хороший музыкальный вкус?

Ya if all my favorite songs make me think of you I'm gonna lose it

Да если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе я сойду с ума

When we drove up the coast we had a soundtrack

Когда мы ехали по побережью, у нас был саундтрек.

We made it feel like a film on a reel

Мы сделали так, чтобы это было похоже на фильм на катушке.

And our story didn't have a happy ending but it still sounded good despite the way I feel

И у нашей истории не было счастливого конца, но она все равно звучала хорошо, несмотря на то, что я чувствую.

The last thing I want is another broken heart to drive me to the brink of crazy

Последнее, чего я хочу, - это еще одно разбитое сердце, которое доведет меня до безумия.

In the end I couldn't take it 'cuz I knew we wouldn't make it

В конце концов я не выдержал, потому что знал, что у нас ничего не получится.

So come on, come on

Так что давай, давай!

And tell me why'd you have to have such a damn good taste in music?

И скажи мне, почему у тебя такой чертовски хороший музыкальный вкус?

Ya if all my favorite songs make me think of you I'm gonna lose it

Да если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе я сойду с ума

Tell me why'd you have to have such a damn good taste in music?

Скажи мне, почему у тебя такой чертовски хороший музыкальный вкус?

Ya if all my favorite songs make me think of you I'm gonna lose it

Да если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе я сойду с ума

In the end we were just a couple kids

В конце концов, мы были всего лишь парой детей.

Who thought and fought our way around each other

Кто думал и боролся, обходя друг друга?

There's a mark on the town from the times we had around

В городе остался след от тех времен, когда мы были здесь.

But there's still some space for the rest of our lives

Но у нас еще есть место на всю оставшуюся жизнь.

Sing it

Пой!

Doo doo doo doo doo doo

Ду ду ду ду ду ду ду