Текст и перевод песни Swollen Members, Vinnie Paz, Slaine & ILL Bill - Death to You (feat. Slaine, Ill Bill & Vinnie Paz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Death to You (feat. Slaine, Ill Bill & Vinnie Paz)
Смерть тебе (при уч. Slaine, Ill Bill & Vinnie Paz)
Ladies
and
gentlemen,
it′s
time
to
hear
my
sentiments
Дамы
и
господа,
пришло
время
услышать
мои
мысли,
I'm
hotter
than
a
kettle
and
my
pen′s
full
of
adrenaline
Я
горячее
чайника,
а
моя
ручка
полна
адреналина,
I
stopped
takin'
that
medicine,
the
dust
is
finally
settlin'
Я
перестал
принимать
эти
лекарства,
пыль
наконец-то
оседает,
Practice
close
to
perfect,
nobody
is
rhyming
better
than
Практика
близка
к
совершенству,
никто
не
рифмует
лучше,
чем
Mad
Child,
spewing
a
monstrosity
of
anguish
Безумный
Ребенок,
изрыгающий
чудовищность
страданий,
Countrymen
are
tryin′,
but
they′re
not
talkin'
my
language
Земляки
стараются,
но
они
не
говорят
на
моем
языке,
I
rap
to
cover
up
the
pain
just
like
a
fuckin′
bandage
Я
читаю
рэп,
чтобы
заглушить
боль,
как
гребаный
бинт,
Emotions
like
the
layers
on
a
sandwich,
I
peel
'em
like
a
mandarin
Эмоции
как
слои
на
бутерброде,
я
снимаю
их,
как
мандарин,
These
young
punks,
I′m
schoolin'
em
like
Cambridge
Этих
молодых
панков,
я
учу
их,
как
Кембридж,
Slap
these
appetizers,
I′m
the
motherfuckin'
main
dish
Дайте
пощечину
этим
закускам,
я,
блядь,
главное
блюдо,
First
they're
on
the
nine,
but
then
they′re
fallin′
off
like
dandruff
Сначала
они
на
высоте,
а
потом
падают,
как
перхоть,
Now
they
call
me
'White
Devil′
like
Colonel
Sanders
Теперь
они
называют
меня
"Белым
Дьяволом",
как
полковника
Сандерса,
Shit,
I'm
the
fire
on
both
ends
of
a
burnin′
candle
Черт,
я
огонь
на
обоих
концах
горящей
свечи,
I'll
retire
when
Jesus
come
back
in
a
cloak
and
dirty
sandals
Я
уйду
на
пенсию,
когда
Иисус
вернется
в
плаще
и
грязных
сандалиях,
Even
then,
still
be
rappin′
up
in
heaven
beside
the
manger
Даже
тогда,
все
еще
буду
читать
рэп
на
небесах
рядом
с
яслями,
Other
rappers
are
in
danger,
I'm
the
motherfuckin'
misguided
angel
Другие
рэперы
в
опасности,
я,
блядь,
заблудший
ангел,
MP4,
REV,
I
make
the
files
wave
MP4,
REV,
я
заставляю
файлы
колебаться,
Classic
tales
of
revenge,
my
friend,
I
will
spit
on
your
grave
Классические
истории
мести,
друг
мой,
я
плюну
на
твою
могилу,
Kids
they
got
no
styles
today,
gray
and
white
and
red
and
black
У
детей
сегодня
нет
стиля,
серый,
белый,
красный
и
черный,
When
I
attack
I
send
′em
back
without
their
fuckin′
head
intact
Когда
я
атакую,
я
отправляю
их
обратно
без
их
гребаной
головы,
Think
about
that,
that's
a
risk,
battle
axes,
bats
and
fists
Подумай
об
этом,
это
риск,
боевые
топоры,
биты
и
кулаки,
Wilson
Fisk,
rapping
kingpin,
fastest
engine,
three
man
blitz
Уилсон
Фиск,
рэп-король,
самый
быстрый
двигатель,
блиц
из
трех
человек,
The
pits
and
pendulums
of
life
are
barriers
to
break
through
Ямы
и
маятники
жизни
- это
барьеры,
которые
нужно
преодолеть,
So
barricade
yourself
inside
your
house
before
I
take
you
Поэтому
забаррикадируйся
в
своем
доме,
прежде
чем
я
тебя
заберу,
Welcome
to
Lakeview,
it′s
a
great
view
from
the
padded
cell
Добро
пожаловать
в
Лейквью,
отсюда
отличный
вид
из
мягкой
камеры,
Cannibal
crush,
we
will
prevail
and
the
misguided
angel's
bad
as
hell
Каннибальский
краш,
мы
победим,
а
заблудший
ангел
чертовски
плох,
Like
the
bat
out
of
hell
on
a
motorbike
Как
летучая
мышь
из
ада
на
мотоцикле,
With
a
spike
on
the
helmet
on
the
road
to
life
С
шипом
на
шлеме
на
пути
к
жизни,
Give
′em
the
light,
little
parasites,
Pacific
Rim,
got
'em
in
my
sights
Дай
им
свет,
маленькие
паразиты,
Тихоокеанский
рубеж,
поймал
их
в
прицел,
Caught
in
the
crosshairs,
you′re
gonna
take
a
loss
here
Попался
на
мушку,
ты
проиграешь
здесь,
There's
lots
of
air
but
you
can't
breathe
and
see
it,
can′t
believe
it
Здесь
много
воздуха,
но
ты
не
можешь
дышать
и
видеть
его,
не
можешь
поверить,
Your
eyes
are
playin′
tricks,
amazing
that
you
still
exist
Твои
глаза
играют
с
тобой
злую
шутку,
удивительно,
что
ты
все
еще
существуешь,
You
think
you're
Superman?
Then
say
my
name
backwards
like
Mxyzptlk
Ты
думаешь,
что
ты
Супермен?
Тогда
произнеси
мое
имя
задом
наперед,
как
Мистер
Мксизптлк,
I
spit
the
fire
maniacal
vile,
we′re
wire
proof
Я
плююся
огнем
маниакально
гнусно,
мы
пуленепробиваемы,
Die
with
your
boots
on
and
a
gun
in
your
hand,
**
Умри
в
сапогах
и
с
пистолетом
в
руке,
* *,
My
uncle
** motherfuck
you
Мой
дядя
** да
пошел
ты,
Motherfucker,
motherfuck
everybody
in
your
crew
Ублюдок,
да
пошел
вся
твоя
команда,
Or
anybody
who
not
ridin'
with
us
to
the
fullest
extent
Или
кто-нибудь,
кто
не
едет
с
нами
в
полной
мере,
Put
you
under
cement
in
the
jungle
with
debt
Закатаем
тебя
под
цемент
в
джунглях
с
долгами,
Smiles
of
murder
and
laughs
of
pain
Улыбки
убийства
и
смех
боли,
When
we
were
kids
we′d
act
insane,
now
we
grown
considerate
the
rain
Когда
мы
были
детьми,
мы
вели
себя
как
сумасшедшие,
теперь
мы
выросли,
учитывая
дождь,
Brooklyn,
New
York,
they
say
we
sound
like
crooks
when
we
talk
Бруклин,
Нью-Йорк,
говорят,
мы
говорим
как
мошенники,
And
they
probably
right,
you
probably
get
yourself
juxed
with
a
fork
И
они,
вероятно,
правы,
ты,
вероятно,
получишь
удар
вилкой,
If
you
steppin'
correct,
though,
everything
is
copasetic
Если
ты
идешь
правильно,
все
будет
хорошо,
But
most
these
rap
though
guys
is
so
pathetic
Но
большинство
этих
рэперов
такие
жалкие,
We
don′t
start
*,
yo,
we
always
down
to
finish
it
Мы
не
начинаем
*,
йоу,
мы
всегда
готовы
закончить
это,
Humble
to
the
rumble
cause
we
handle
our
business,
kid
Смиренны
перед
грохотом,
потому
что
мы
занимаемся
своими
делами,
малыш,
Nothin'
to
brag
about,
we
just
built
like
that
Нечем
хвастаться,
мы
просто
так
устроены,
Simmer
down,
homie,
you
could
get
killed
like
that
Успокойся,
приятель,
тебя
могут
так
убить,
Hold
up,
hold
up,
police
are
on
my
dick,
they
don't
harass
me
Стой,
стой,
полиция
на
меня
давит,
они
не
преследуют
меня,
Bitches
on
my
dick
so
if
I′m
married
they
don′t
ask
me
Сучки
на
мне
висят,
так
что
если
я
женат,
они
меня
не
спрашивают,
I
explode,
she
swallow
my
load,
she
take
a
taxi
Я
взрываюсь,
она
глотает
мой
заряд,
она
берет
такси,
Don't
forget
your
cellphone
or
fix
your
make-up,
Ashley
Не
забудь
свой
мобильник
или
поправь
макияж,
Эшли,
I′m
laughing
watchin'
you
strip,
talkin′
your
shit
Я
смеюсь,
наблюдая,
как
ты
раздеваешься,
болтая
свой
дерьмовый
рэп,
Whisper
underneath
your
breath
leopard
Dungarees
and
mesh
shit
Шепчешь
себе
под
нос
леопардовые
джинсы
и
сетчатую
хрень,
My
comrades
are
conniving
***
Мои
товарищи
хитрые
** *,
My
bad
habits
are
violent
I
need
a
padded
assylum
Мои
вредные
привычки
жестоки,
мне
нужна
мягкая
комната,
(I'm
too
far
gone)
Thinking
of
departuring
(Я
слишком
далеко
зашел)
Думаю
об
отъезде,
My
pride
paid
for
what
my
ignorance
was
costin′
me
Моя
гордость
заплатила
за
то,
чего
мне
стоило
мое
невежество,
The
rep
got
bigger
figured
everyone
was
watching
me
Репутация
росла,
я
думал,
что
все
наблюдают
за
мной,
They
looked
at
me,
the
underdog,
I
took
this
shit
impossibly
Они
смотрели
на
меня,
неудачника,
я
воспринял
это
дерьмо
невозможно,
Throw
the
fucking
bottle
back
and
toss
a
molotov
on
me
Бросьте
чертову
бутылку
обратно
и
бросьте
в
меня
коктейль
Молотова,
Holler
back,
I
played
this
job
for
keeps
and
made
a
boss
of
me
Крикни
в
ответ,
я
играл
в
эту
игру
всерьез
и
сделал
из
себя
босса,
I
reek
of
charisma
can't
get
it
off
me
От
меня
несет
харизмой,
от
нее
не
избавиться,
I
serenade
the
whole
world
and
sing
it
off-key
Я
пою
серенаду
всему
миру
и
пою
фальшиво,
You
see
the
guns
is
large,
the
bullets
hotter
than
suns
and
stars
Видишь,
пушки
большие,
пули
горячее
солнца
и
звезд,
Y'all
are
pussy
like
love
songs,
it′s
from
the
DeBarge
Вы
все
киски,
как
любовные
песни
ДеБаржа,
When
my
father
died
he
put
his
fuckin′
son
in
charge
Когда
мой
отец
умер,
он
оставил
своего
гребаного
сына
главным,
And
he
was
a
G
so
that
made
me
the
son
of
God
А
он
был
гангстером,
так
что
это
сделало
меня
сыном
Бога,
And
that
mean
nobody
in
my
family
is
gonna
starve
А
это
значит,
что
никто
в
моей
семье
не
будет
голодать,
That
mean
nobody
can
trap
me,
have
me
under
bars
Это
значит,
что
никто
не
может
поймать
меня
в
ловушку,
запереть
меня
за
решеткой,
Boxcutter
Paz
leave
you
with
a
hundred
scars
Пэз
с
ножом
оставит
тебе
сотню
шрамов,
Cops
on
the
ave,
evil
as
a
hundred
tzars
Копы
на
проспекте,
злые,
как
сотня
царей,
I'm
a
hypocrite,
sendin′
mixed
messages
Я
лицемер,
посылаю
смешанные
сообщения,
The
hardest
motherfucker
you
ever
contended
with
Самый
жесткий
ублюдок,
с
которым
ты
когда-либо
сталкивался,
Harder
than
servin'
20
back-to-back
sentences
Жестче,
чем
отбывать
20
сроков
подряд,
As
an
apprentice
to
a
life
with
no
aggressiveness
Как
ученик
жизни
без
агрессивности,
They
just
make
you
a
dead
body
on
the
precipice
Они
просто
сделают
из
тебя
труп
на
краю
пропасти,
Watch
heavier
than
six
necklaces
Часы
тяжелее
шести
цепей,
Rhyme
sound
effortless,
even
though
the
dialogue
treacherous
Рифма
звучит
легко,
хотя
диалог
коварен,
Keep
the
hammer
in
the
boot,
behold
the
rhyme
specialist
Держи
молоток
в
ботинке,
узри
специалиста
по
рифмам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shane Bunting, William Braunstein, Craig Lanciani, Vincent Luviner, George Carroll, Kiley Hendriks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.