Текст и перевод песни Swollen Members - Bank Job
I'm
a
nice
guy
now,
but
the
anger's
gone
Теперь
я
хороший
парень,
но
злости
больше
нет.
But
I
still
run
shit
like
Genghis
Khan
Но
я
все
равно
бегу,
как
Чингисхан.
I'm
Gene
Simmons
with
the
fangs
and
tongue
Я
Джин
Симмонс
с
клыками
и
языком.
Said
I'm
Back
in
Black
like
Angus
Young
Сказал,
что
я
снова
в
Черном,
как
Ангус
Янг.
I'm
a
hip-hop
graduate.
Bitch
you're
a
sophomore
Я
выпускница
хип-хопа,
Сука,
ты
второкурсница.
You're
nothing
but
another
mark
on
my
chalkboard
Ты
всего
лишь
еще
одна
отметина
на
моей
доске.
Triple
X,
rated
R.
You
are
soft
porn
Тройной
х,
по
рейтингу
R.
ты-мягкое
порно.
Make
your
brain
bust
like
a
giant
piece
of
popcorn
Заставь
свой
мозг
лопнуть,
как
гигантский
кусок
попкорна.
You
don't
want
to
fuck
with
an
angry
fashion,
with
gangrene
Ты
не
хочешь
трахаться
со
злой
модой,
с
гангреной.
Rap
with
a
strangling
passion
Рэп
с
душащей
страстью.
I'll
take
a
knife,
stick
a
hole
in
your
pancreas
Я
возьму
нож,
воткну
дырку
в
твою
поджелудочную.
Vampire
drinking
blood
like
sangria
Вампир
пьет
кровь,
как
Сангрия.
Ill
villain,
got
that
Rambo
action
Больной
злодей,
получил
это
Рэмбо-действие.
I'm
a
Polack,
still
I'm
an
Anglo-Saxan
Я
поляк,
но
все
же
я
Англосаксанка.
Almost
slipped
off
the
path,
had
bad
traction
Почти
соскользнул
с
тропы,
имел
плохую
тягу.
Now
I'm
back
on
the
path,
I've
gone
mad
laughing
Теперь
я
снова
на
пути,
я
сошел
с
ума,
смеясь.
Still
fly
through
the
air
like
Iron
Man
Four
Все
еще
летим
по
воздуху,
как
Железный
человек
четыре.
Three
sets
of
eyes
in
a
blind
man's
war
Три
взгляда
на
войне
слепца.
Two
sets
of
mouths
and
the
world
is
silent
Два
набора
ртов,
и
мир
молчит.
Create
One
style
and
our
style
is
violent
Создай
один
стиль,
и
наш
стиль
жесток.
One
road
to
take
it
in
crazy
mileage
Одна
дорога,
чтобы
взять
его
в
сумасшедшем
пробеге.
Two
lyricists,
we're
the
blazing
tyrants
Два
лирика,
мы-сверкающие
тираны.
Three
brain's
create
this
amazing
vibrance
Три
мозга
создают
эту
удивительную
вибрацию.
(Four)
Casket
blasted
by
shady
pirates
(Четыре)
гроб,
взорванный
теневыми
пиратами.
Jumped
in
the
truck,
drove
to
Hemlock
Grove
Запрыгнул
в
грузовик,
поехал
в
Хемлок-Гроув.
Awoke
as
an
animal
with
eyes
wide
closed
Проснулся,
как
животное
с
широко
закрытыми
глазами.
I
suppose
my
control's
like
a
Rolls,
very
high
class
Я
полагаю,
что
мой
контроль
- как
рулоны,
очень
высокого
класса.
Look
inside
a
soul,
I'm
a
collector
with
an
eyeglass
Загляни
внутрь
души,
я
коллекционер
с
очками.
My
last
competitor's
left
for
dead
on
side
road
Мой
последний
соперник
остался
умирать
на
обочине.
Dead-end
and
U-turn
then
you
burn
when
I
flow
Тупик
и
разворот,
а
потом
ты
сгораешь,
когда
я
теку.
Turn
up
the
nitro
and
life
goes
ballistic
Прибавь
нитро,
и
жизнь
пойдет
прахом.
We
cycle
like
Motels
by
base,
still
unlisted
Мы
ездим
на
велосипеде,
как
мотели
по
базе,
все
еще
не
включенные
в
список.
Killing
metaphysical,
rhythmical
like
political
agendas
Убийство
метафизическое,
ритмичное,
как
политические
планы.
With
a
spike
inside
my
hand
like
I'm
С
шипом
внутри
моей
руки,
как
будто
я
...
A
hunter
for
the
dead
that's
walking
Охотник
за
ходячими
мертвецами.
Never
stopping,
stalking,
I'ma
split
'em
with
the
crossbow
Никогда
не
останавливаясь,
преследуя,
я
разделю
их
арбалетом.
Deeper
than
a
hell
pit
on
crossroads
Глубже,
чем
адская
яма
на
перекрестке.
Up
goes
the
temperature,
decipher
my
signature
Выше
температура,
расшифруй
мою
подпись.
Louis
Cyphre,
Angel
Hearted,
departed
as
regular
Луи
Сипре,
Ангел
с
сердцем,
ушел
как
обычно.
Part
of
that
molecular
restructure
Часть
этой
молекулярной
перестройки.
Read
my
lecture
Прочти
мою
лекцию.
It's
encompassing
direction
on
the
Это
охватывает
направление
на
...
Compass
as
we
northern
border
assassins
Компас,
как
мы,
убийцы
с
северной
границы.
Crown
for
the
thorn,
serve
as
warning
for
the
masses
Корона
для
шипа,
служит
предупреждением
для
масс.
A
storm
forming
deeper
interactions
Буря,
формирующая
более
глубокие
взаимодействия.
Still
fly
through
the
air
like
Iron
Man
Four
Все
еще
летим
по
воздуху,
как
Железный
человек
четыре.
Three
sets
of
eyes
in
a
blind
man's
war
Три
взгляда
на
войне
слепца.
Two
sets
of
mouths
and
the
world
is
silent
Два
набора
ртов,
и
мир
молчит.
Create
One
style
and
our
style
is
violent
Создай
один
стиль,
и
наш
стиль
жесток.
One
road
to
take
it
in
crazy
mileage
Одна
дорога,
чтобы
взять
его
в
сумасшедшем
пробеге.
Two
lyricists,
we're
the
blazing
tyrants
Два
лирика,
мы-сверкающие
тираны.
Three
brain's
create
this
amazing
vibrance
Три
мозга
создают
эту
удивительную
вибрацию.
(Four)
Casket
blasted
by
shady
pirates
(Четыре)
гроб,
взорванный
теневыми
пиратами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.