Swollen Members - Block Party - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swollen Members - Block Party




Block Party
Уличная вечеринка
Nuclear power, you can feel
Атомная энергия, ты чувствуешь
How we? re changing up the game, things won? t be the same
Как мы меняем игру, всё будет по-другому
After we done with it
После того, как мы закончим с этим
We? re hollering at you all, like come get it
Мы кричим вам всем: "Давайте, хватайте!"
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
All the girls say
Все девчонки говорят
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
When the roof come tumblin? down
Когда крыша рухнет
You know we the cause of that, I′ma go down
Знаешь, мы причина этого, я войду
In history as some kinda alien rhymer
В историю как какой-то рифмующий пришелец
Who blew up the planet then left in a space liner
Который взорвал планету, а затем улетел на космическом лайнере
And took all the bitches with him and then hit 'em
И забрал всех красоток с собой, а потом овладел ими
My man Nucleus provided this dumb rhythm
Мой парень Нуклеус обеспечил этот крутой ритм
Dumb meaning good, not dumb meaning stupid
Крутой в смысле хороший, не крутой в смысле глупый
You all don? t believe it then you can come see me do it
Вы все не верите, тогда можете прийти и посмотреть, как я это делаю
My truth is my truth, that? s all there is to it
Моя правда - это моя правда, вот и всё
I say what the fuck, I feel it, get used to it
Я говорю, что, чёрт возьми, чувствую, привыкай к этому
It′s an incredible game
Это невероятная игра
I got love for my partners, we know we? re the same
Я люблю своих корешей, мы знаем, что мы одинаковые
Ooh, sometimes I? m wildin? out
О, иногда я схожу с ума
Set the building on fire then you fallin? out
Поджигаю здание, а ты вываливаешься оттуда
And then we can turn it into a block party
А потом мы можем превратить это в уличную вечеринку
And get some drinks on while you call the cops on me
И выпить чего-нибудь, пока ты вызываешь на меня копов
Nuclear power, you can feel
Атомная энергия, ты чувствуешь
How we? re changing up the game, things won? t be the same
Как мы меняем игру, всё будет по-другому
After we done with it
После того, как мы закончим с этим
We? re hollering at you all, like come get it
Мы кричим вам всем: "Давайте, хватайте!"
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
All the girls say
Все девчонки говорят
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
I keep a ton of them runnin? like mascara
Я заставляю кучу красоток течь, как тушь
Prev one numba one in the last era
Предыдущий номер один в прошлой эре
Now that? s terror you should call me the crypt keeper
Теперь это террор, зовите меня Хранителем Крипты
Smokin' green reefer with the grim reaper
Курю зелёную травку со Смертью
I? m the kind of rapper you should keep in your household
Я тот рэпер, которого стоит держать в доме
Turn up the heat because everything in my mouth cold
Добавь жару, потому что всё, что у меня во рту, холодно
I? m a ball of ice and rock
Я ледяной и каменный шар
Hurling words at a speed that? s unorthodox
Метаю слова с неортодоксальной скоростью
Clashing worlds, Pandora? s Box
Столкновение миров, ящик Пандоры
Burning herb, twenty past four o? clock
Курение травы, двадцать минут пятого
When my cell mates loose all hell breaks loose
Когда мои сокамерники вырываются на свободу, начинается настоящий ад
Hit you from above and put some shells on your roof
Ударю тебя сверху и нашпигую твою крышу пулями
Tell him to move, run through obstacles
Скажи ему двигаться, пробегать сквозь препятствия
Retrospect, laser opticals
Оглядываясь назад, лазерная оптика
Seven nation armies couldn't hold me back
Армии семи наций не смогли бы меня удержать
When I swing a battle axe, Ima make a skull crack
Когда я размахиваю боевым топором, я раскалываю черепа
Nuclear power, you can feel
Атомная энергия, ты чувствуешь
How we? re changing up the game, things won? t be the same
Как мы меняем игру, всё будет по-другому
After we done with it
После того, как мы закончим с этим
We? re hollering at you all, like come get it
Мы кричим вам всем: "Давайте, хватайте!"
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
All the girls say
Все девчонки говорят
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
Ain′t no holdin′ us back like crack addicts
Нас не удержать, как наркоманов
Tell your whole camp to pack up, I? m back at it
Скажи всему своему лагерю собираться, я вернулся
As a matter of fact I? m strapped with raps of combat
На самом деле я вооружён боевыми рэп-снарядами
Full combat, you don? t want that
Полный бой, тебе это не нужно
I? ll put you in a headlock, twist your arm back
Я возьму тебя в захват, выкручу тебе руку
Rip up your throat back, snatch your change
Порву твоё горло, заберу твою мелочь
Got a lotta great friends but I act so strange
У меня много отличных друзей, но я веду себя так странно
I wonder if it's anything to do with fame
Интересно, связано ли это со славой
I wonder how many of them would like to ruin my name
Интересно, сколько из них хотели бы разрушить мою репутацию
Careful what you wish for it might come true
Будь осторожен со своими желаниями, они могут сбыться
Then every move I make you? re like can I come too?
Тогда после каждого моего движения ты будешь спрашивать: "Можно мне с тобой?"
Then everyone I meets like how can I join you?
Тогда все, кого я встречаю, спрашивают: "Как мне к вам присоединиться?"
I ain′t pretendin' that its not strenuous
Я не делаю вид, что это не напрягает
My girlfriend? s jealous and my best friend? s envious
Моя девушка ревнует, а мой лучший друг завидует
Stay focused, please remember this
Сосредоточься, пожалуйста, запомни это
Keep friend? s close show enemies what unfriendly is
Держи друзей близко, покажи врагам, что такое недружелюбие
Nuclear power, you can feel
Атомная энергия, ты чувствуешь
How we? re changing up the game, things won? t be the same
Как мы меняем игру, всё будет по-другому
After we done with it
После того, как мы закончим с этим
We? re hollering at you all, like come get it
Мы кричим вам всем: "Давайте, хватайте!"
Nuclear power, you can feel
Атомная энергия, ты чувствуешь
How we? re changing up the game, things won? t be the same
Как мы меняем игру, всё будет по-другому
After we done with it
После того, как мы закончим с этим
We? re hollering at you all, like come get it
Мы кричим вам всем: "Давайте, хватайте!"
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
All the girls say
Все девчонки говорят
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
Fellas go
Парни, давайте
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум
Ladies go
Девушки, давайте
Bump bump bump, bump bump bump
Бум-бум-бум, бум-бум-бум





Авторы: Lewis, Payne, Middleton, Smith, Iverson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.