Swollen Members - Front Street - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swollen Members - Front Street




Front Street
Front Street
[Prevail]
[Prevail]
The induction of Paris green leaves
Le feuillage vert de Paris pénètre en toi
What you see with no seams or so it seems
Ce que tu vois sans couture, ou du moins, c’est ce qu’il semble
And as it stands it seems that I never land
Et comme il est dit, il semble que je n’atterrisse jamais
I sight by laser beam float inches above the sand
Je vise au laser et plane à quelques centimètres au-dessus du sable
Birds prey exit larger than the point of entry
Les oiseaux de proie sortent, plus gros qu'à leur entrée
The son to father colossal no mathematical gentry
Le fils face au père, colossal, sans calcul mathématique
They sent me without weaponry forced to forge my own Infiltrate fortune five watch them clone their own
Ils m'ont envoyé sans armes, obligé de forger les miennes, Infiltrer les cinq premiers de la fortune, les regarder cloner les leurs
I′ve been blown out of proportion or so it's been discussed
On m'a démesurément exagéré, ou du moins c'est ce qui a été dit
I blow out physical portions and walk from settled dust
J'explose des portions physiques et je sors de la poussière retombée
Bring fear to your factory watch your edge crush
J'apporte la peur dans ton usine, regarde ton avantage s'effondrer
Attendance to his session breaks parameters set
Assister à sa séance brise les limites établies
Until the audience agrees the medics should be sent
Jusqu'à ce que le public soit d'accord, les médecins doivent être envoyés
[Mad Child]
[Mad Child]
I′m a bad man
Je suis un méchant
Baseball battin' your brains like Bam-Bam
Je te fracasse le crâne avec une batte de baseball comme Bam-Bam
Ask me if I give a damn
Demande-moi si je m’en soucie
Never that I'm putting mc′s on front street
Jamais je ne mets les MC sur Front Street
My techniques complete when I compete
Mes techniques sont parfaites quand je participe à des battles
I′m knocking this one straight out the box so take a seat Getting rich I focus on strength and never switch
Je sors celui-ci directement de la boîte, alors assieds-toi Je deviens riche, je me concentre sur la force et je ne change jamais
Plus I'm throwing lyrical flames here′s the pitch
En plus, j’envoie des flammes lyriques, voici le terrain
You could end up in a ditch that's already been dug
Tu pourrais finir dans un fossé qui a déjà été creusé
I came up with crazy kids plus got love from thugs
J'ai grandi avec des enfants fous et j'ai reçu l'amour des voyous
I′m pulling your plug flat line when you attack mine
Je te débranche, je te tue, si tu t’en prends à moi
I'm up front when most kids they play the backline
Je suis devant, alors que la plupart des enfants jouent en retrait
Life is real you know how I feel
La vie est réelle, tu sais ce que je ressens
Even when just taking a walk I got a weapon concealed
Même quand je sors faire une promenade, j’ai une arme cachée
For protection you can′t get with this connection
Tu ne peux pas obtenir cette protection, sans cette connexion
With no direction I'm free form flexin'
Sans direction, je suis libre, flexible
Watch your back I do my thing without a question
Fais attention, je fais mon truc sans me poser de questions
[Prevail]
[Prevail]
Now that I′m fully assembled
Maintenant que je suis complètement formé
I′m not likely to be resembled
Je ne suis pas susceptible d'être retrouvé
Be humbled instead of pummeled by the hands that supply The slugs to load runners
Soyez humble plutôt que d'être matraqué par les mains qui fournissent Les balles pour charger les coureurs
I prevail wonder he the heavy gunner
Je l'emporte, je me demande si c'est le canonnier
Dropping from cloud cover
Tombant de la couverture nuageuse
Some who write blood letters are truly bad men
Certains écrivains de lettres sanglantes sont vraiment méchants
It's in my best interest to keep them on the other end
Il est dans mon intérêt de les garder de l'autre côté
Align the hands of the clock at ten to ten
Alignez les aiguilles de l'horloge à dix heures dix
Study in depth the jagged walk of prevail as wind
Étudiez en profondeur la marche en zigzag de la prévalence comme le vent
[Mad Child]
[Mad Child]
My sentiments exactly watch me react
Mes sentiments exactement, regarde-moi réagir
You better take a step back or that head will get cracked
Tu ferais mieux de prendre du recul ou cette tête va craquer
Wide open now it′s Mad Child your scoping
Tout grand ouvert maintenant, c'est Mad Child que tu lorgnes
I'm hoping to make a couple of mill
J'espère gagner quelques millions
Cause once I flip it′s rest in peace I kill
Parce qu'une fois retourné, c'est la paix, je tue
I feast at will, a beast that's been branded
Je me régale à volonté, une bête qui a été marquée
I fire at random and you can′t stand it
Je tire au hasard et tu ne le supportes pas
Cause once I start swinging these fists I'm heavy handed
Parce qu’une fois que je commence à balancer ces poings, je suis lourd
[Chorus]
[Chœur]
Yo we throwing heat puttin' mc′s on front street
Yo, on fait monter la température, on met les MC dans la rue
Turn the volume up a notch we pump beats
Monte un peu le volume, on balance des beats
For throwing heat putting mc′s on front street
Pour mettre les MC en première ligne
You try to front and get your head lumped from jump street
Tu essaies de te mettre en avant et tu te fais casser la gueule





Авторы: Shane Bunting, Kiley Hendriks, Alan Mamman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.