Swollen Members - Grind - перевод текста песни на русский

Grind - Swollen Membersперевод на русский




Grind
В деле
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой,
It go
Вот так.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst line
И если это моя худшая строчка,
I'ma take it right back
Я заберу её обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой,
Yo, we trail blazing
Йоу, мы прокладываем путь,
Prevail's amazing
Prevail потрясающий,
Raisin' the bar
Поднимаем планку
For fame and fortune
За славу и богатство,
Is the fortunate part
Это удачная часть.
Never a guarantee
Никогда нет гарантии,
To where we'll be
Где мы будем,
As time pass on
Когда время пройдет.
One of us passive aggressive
Один из нас пассивно-агрессивный,
The other mad calm
Другой безумно спокойный.
Combine a hundred rhymes
Объединяем сотни рифм,
Swollen Members Black Magic
Swollen Members - "Чёрная магия",
Tour bus the pure rush
Тур-автобус - чистый кайф,
This album is a classic
Этот альбом - классика,
Cuz legend has it
Ведь легенда гласит,
The veteran of letters is drastic
Ветеран букв радикален.
An energetic performance
Энергичное выступление
And the chorus fantastic
И фантастический припев.
Stomp on the soul
Топчу по душе
Of the misguided angel
Заблудшего ангела,
I reach up touch the sun
Я тянусь к солнцу
And the rainfall
И дождю,
But there's no rainbow
Но нет радуги.
People are painful
Люди причиняют боль,
Evil and angry, abused and afraid
Злые и сердитые, оскорблённые и испуганные.
We all get confused
Мы все путаемся
By the moves that we made
В сделанных нами шагах.
So I mend broken heart
Поэтому я лечу разбитые сердца,
Make art and pray
Творю искусство и молюсь
From the start of the day
С начала дня
To the end of the evening
До конца вечера.
Make life count
Делай так, чтобы жизнь имела значение,
Thank God that I'm breathing
Слава Богу, что я дышу.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой,
It go
Вот так.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
Yo, the road to glory
Йоу, путь к славе
Is the story of strength
это история силы,
The glorious road warriors
Славные воины дороги,
We travel the length
Мы проходим весь путь.
We've seen high times, low tides
Мы видели взлеты и падения,
Waves that break
Разбивающиеся волны.
We keep eyes open
Мы держим глаза открытыми,
Heads up, no mistakes
Головы подняты, без ошибок.
Self disciplined
Самодисциплина,
Listenin to voices in my head
Слушаю голоса в моей голове.
One choice keep workin it
Один выбор продолжать работать,
It's a promise not a threat
Это обещание, не угроза.
Go and get what we set out
Иди и возьми то, что мы задумали
To do in the first place
Сделать в первую очередь.
Divide and conquer
Разделяй и властвуй
With intensity of earthquake
С интенсивностью землетрясения.
Demonize day dream
Демонизирую грёзы,
Wander alone
Брожу один.
Go, not normal
Иду, ненормальный,
I'm crazy and stoned
Я сумасшедший и обкуренный.
Psychopath
Психопат,
Don't come close to my face
Не приближайся к моему лицу.
Got bad reputation
Плохая репутация
And social disgrace
И социальный позор.
I don't hate you
Я не ненавижу тебя,
Rap 'til my face blue
Читаю рэп, пока мое лицо не посинеет.
You kill time
Ты убиваешь время,
I climb 'til I break through
Я карабкаюсь, пока не пробьюсь.
Quietly suffering
Тихо страдаю,
Draw from the pain
Черпаю силы из боли.
Still something out there
Всё ещё что-то есть там,
That's calling my name
Что зовёт меня по имени.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой,
It go
Вот так.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой,
It go
Вот так.
I still be on the grind
Я всё ещё в деле,
When it all collapse
Даже если всё рухнет.
And if it's my worst grind
И если это мой худший этап,
I'ma take it right back
Я всё верну обратно.
I'm on the grind
Я в деле,
Time to go for mine
Время идти за своим.
We still climb
Мы всё ещё поднимаемся,
Feelin' alive
Чувствуем себя живыми.
Flowing line for line
Строчка за строчкой.





Авторы: Denton Daniel J, Kiley Hendriks, Shane Bunting, Robin Hooper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.