Swollen Members - Odd Goblins - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swollen Members - Odd Goblins




Odd Goblins
Les goblins étranges
Fuck the swabblin′ I'm just hobnobbin′ with hobgoblins
Putain de bavardage, je ne fais que bavarder avec des gobelins
From Vancouver to Providence, mobbin' to solve problems
De Vancouver à Providence, je me déplace pour résoudre des problèmes
Standin' on this hard concrete but still wobblin′
Debout sur ce béton dur mais toujours en train de vaciller
Rockin′ on this Rob V. beat with full confidence
Je balance sur ce beat de Rob V. avec une confiance totale
A monster stompin' on ya, smash your brains into lasagna
Un monstre qui te piétine, qui t'écrase le cerveau en lasagnes
With the angriest persona, hot like Shane was in the sauna
Avec le personnage le plus en colère, chaud comme Shane dans le sauna
I′m the fuckin' best man, you′re the maid of honor
Je suis le putain de meilleur, tu es la demoiselle d'honneur
I jump around and shave my head like I'm Sinéad O′Connor
Je saute partout et me rase la tête comme Sinéad O'Connor
Prev rockin' dreads like Bob Marley and the Wailers
Avant, je portais des dreadlocks comme Bob Marley et les Wailers
While carrying a blade as big as Sinbad the sailor's
Tout en portant une lame aussi grande que celle de Sinbad le marin
I′m the gnarliest, louder than a Harley is
Je suis le plus méchant, plus fort qu'une Harley
I still spit retardedly smart, known for my tardiness
Je crache toujours bêtement et intelligemment, connu pour mes retards
Sponsored, I get boxes of Monster, Diamond, and RDS
Sponsorisé, je reçois des cartons de Monster, Diamond et RDS
I′m fuckin' single now so tell me where the party is
Je suis célibataire maintenant, alors dis-moi est la fête
Hardly anyone from Hollywood to house a parliament
Presque personne d'Hollywood pour loger un parlement
When argue with the fact I eat a beat like it was marmalade
Quand on se dispute, je mange un beat comme de la marmelade
My thoughts are carbonated, meanin′ that they're bubblin′
Mes pensées sont gazeuses, c'est-à-dire qu'elles bouillonnent
The problem is the darkness in my head is also troublin'
Le problème, c'est que l'obscurité dans ma tête est aussi troublante
Torn like I′m foreign in a new Porsche sports car
Déchiré comme si j'étais étranger dans une nouvelle Porsche
Soarin' like its pourin', in a new form starts
Je monte en flèche comme s'il pleuvait, dans une nouvelle forme commence
Tier 3 card carryin′ barbarians
Des barbares porteurs de cartes de niveau 3
Give her the long run, you′re fuckin' with the wrong one
Donne-lui le long terme, tu ne plaisantes pas avec le mauvais
I′m smashin' you through plaster, I′ll fly y'all through dry wall
Je te fracasse à travers le plâtre, je vous fais voler à travers le mur sec
It′s an eyeball for an eyeball
C'est un œil pour un œil
You'll need more than a Tylenol
Il te faudra plus qu'un Tylenol
Lullaby y'all, goodbye y′all, you′ll die y'all before I fall
Berceuse pour tous, au revoir à tous, vous mourrez tous avant que je ne tombe
It′s a bylaw that my raw rhyme hit an all time high
C'est un règlement qui veut que ma rime brute atteigne un niveau record
Spit it on time with an off time, now you're off line, swine
Crache-la à l'heure avec un décalage horaire, maintenant tu es hors ligne, porc
Get your paws off mine before my jaws cause crime
Enlève tes pattes des miennes avant que mes mâchoires ne commettent un crime
Leaps towards, across three or more continental lines
Sauts vers, à travers trois ou plusieurs lignes continentales
I′m Optimus Prime, the pressure's fine, look out mankind
Je suis Optimus Prime, la pression est bonne, attention les gens
I′m comin' forth, run or morph, immortals never fade away
Je viens, je cours ou je me transforme, les immortels ne disparaissent jamais
It's training day, spit this wicked sickness with the razor blade
C'est le jour de l'entraînement, crache cette méchante maladie avec la lame de rasoir
Who stays awake for days on end, creates amazing music blends
Qui reste éveillé pendant des jours et des jours, crée des mélanges musicaux étonnants
Spiderman and his amazing friends, the Silver Surfer rides again
Spiderman et ses incroyables amis, le Silver Surfer revient
Clabber the never
Clabber le jamais
My mic is endeavored, a level beyond all comparison
Mon micro est engagé, un niveau au-delà de toute comparaison
I′m cannibal crush, I turn them to dust, I′m always defending the garrison
Je suis un écrasement cannibale, je les réduis en poussière, je défends toujours la garnison
Where in the hell is your backup now, looking for an exit route
est ta foutue couverture maintenant, tu cherches une issue de secours
I line em up then light em up, I blow them up then X them out
Je les aligne puis je les allume, je les fais exploser puis je les barre





Авторы: S. Bunting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.