Текст и перевод песни Swollen Members - Odd Goblins
Fuck
the
swabblin′
I'm
just
hobnobbin′
with
hobgoblins
К
черту
эту
швабру,
я
просто
общаюсь
с
хобгоблинами.
From
Vancouver
to
Providence,
mobbin'
to
solve
problems
От
Ванкувера
до
Провиденса-толпа,
решающая
проблемы.
Standin'
on
this
hard
concrete
but
still
wobblin′
Стою
на
этом
твердом
бетоне,
но
все
еще
шатаюсь.
Rockin′
on
this
Rob
V.
beat
with
full
confidence
Зажигаю
на
этом
ритме
Роба
В.
с
полной
уверенностью
A
monster
stompin'
on
ya,
smash
your
brains
into
lasagna
Монстр,
наступающий
на
тебя,
разбивает
твои
мозги
в
лазанью.
With
the
angriest
persona,
hot
like
Shane
was
in
the
sauna
С
самым
злым
лицом,
горячий,
как
Шейн
в
сауне.
I′m
the
fuckin'
best
man,
you′re
the
maid
of
honor
Я,
блядь,
Шафер,
а
ты
подружка
невесты.
I
jump
around
and
shave
my
head
like
I'm
Sinéad
O′Connor
Я
прыгаю
и
бреюсь
налысо,
как
Шинейд
О'Коннор.
Prev
rockin'
dreads
like
Bob
Marley
and
the
Wailers
Prev
раскачивает
дреды,
как
Боб
Марли
и
The
Wailers.
While
carrying
a
blade
as
big
as
Sinbad
the
sailor's
С
клинком
размером
с
Меч
Синбада
моряка.
I′m
the
gnarliest,
louder
than
a
Harley
is
Я
самый
грубый,
громче,
чем
Харлей.
I
still
spit
retardedly
smart,
known
for
my
tardiness
Я
до
сих
пор
читаю
умственно
отсталый,
известный
своей
медлительностью.
Sponsored,
I
get
boxes
of
Monster,
Diamond,
and
RDS
Спонсируясь,
я
получаю
коробки
Monster,
Diamond
и
RDS
I′m
fuckin'
single
now
so
tell
me
where
the
party
is
Теперь
я
гребаный
Холостяк,
так
что
скажи
мне,
где
вечеринка
Hardly
anyone
from
Hollywood
to
house
a
parliament
Вряд
ли
кто-то
из
Голливуда
сможет
избрать
парламент.
When
argue
with
the
fact
I
eat
a
beat
like
it
was
marmalade
Когда
я
спорю
с
тем
фактом
что
я
ем
бит
как
мармелад
My
thoughts
are
carbonated,
meanin′
that
they're
bubblin′
Мои
мысли
газированы,
это
значит,
что
они
пузырятся.
The
problem
is
the
darkness
in
my
head
is
also
troublin'
Проблема
в
том,
что
темнота
в
моей
голове
тоже
беспокоит
меня.
Torn
like
I′m
foreign
in
a
new
Porsche
sports
car
Рваный
как
иностранец
в
новом
спортивном
автомобиле
Порше
Soarin'
like
its
pourin',
in
a
new
form
starts
Парит,
как
изливается,
в
новой
форме.
Tier
3 card
carryin′
barbarians
Карта
уровня
3,
несущая
варваров
Give
her
the
long
run,
you′re
fuckin'
with
the
wrong
one
Устрой
ей
долгий
путь,
ты
связался
не
с
той
девушкой.
I′m
smashin'
you
through
plaster,
I′ll
fly
y'all
through
dry
wall
Я
пробью
вас
через
штукатурку,
я
пронесу
вас
через
сухую
стену.
It′s
an
eyeball
for
an
eyeball
Это
глаз
за
глаз.
You'll
need
more
than
a
Tylenol
Тебе
понадобится
больше,
чем
Тайленол.
Lullaby
y'all,
goodbye
y′all,
you′ll
die
y'all
before
I
fall
Колыбельная
вам
всем,
Прощайте,
вы
все
умрете,
прежде
чем
я
упаду.
It′s
a
bylaw
that
my
raw
rhyme
hit
an
all
time
high
Это
устав
что
моя
грубая
рифма
достигла
небывалого
максимума
Spit
it
on
time
with
an
off
time,
now
you're
off
line,
swine
Плюнь
на
это
время
с
выключенным
временем,
теперь
ты
вне
очереди,
свинья
Get
your
paws
off
mine
before
my
jaws
cause
crime
Убери
свои
лапы
от
моих,
пока
мои
челюсти
не
стали
причиной
преступления.
Leaps
towards,
across
three
or
more
continental
lines
Прыжки
навстречу,
через
три
или
более
континентальных
линий.
I′m
Optimus
Prime,
the
pressure's
fine,
look
out
mankind
Я
Оптимус
Прайм,
давление
в
норме,
Берегись,
человечество
I′m
comin'
forth,
run
or
morph,
immortals
never
fade
away
Я
иду
вперед,
Беги
или
превращайся,
бессмертные
никогда
не
исчезают.
It's
training
day,
spit
this
wicked
sickness
with
the
razor
blade
Это
тренировочный
день,
выплюни
эту
злую
болезнь
лезвием
бритвы.
Who
stays
awake
for
days
on
end,
creates
amazing
music
blends
Тот,
кто
не
спит
целыми
днями
напролет,
создает
удивительные
музыкальные
смеси
Spiderman
and
his
amazing
friends,
the
Silver
Surfer
rides
again
Человек-паук
и
его
удивительные
друзья,
Серебряный
Серфер
снова
скачет
верхом
Clabber
the
never
Клаббер
никогда
My
mic
is
endeavored,
a
level
beyond
all
comparison
Мой
микрофон-это
попытка,
уровень,
превосходящий
все
сравнения.
I′m
cannibal
crush,
I
turn
them
to
dust,
I′m
always
defending
the
garrison
Я
людоед,
я
превращаю
их
в
пыль,
я
всегда
защищаю
гарнизон.
Where
in
the
hell
is
your
backup
now,
looking
for
an
exit
route
Где,
черт
возьми,
сейчас
твое
подкрепление,
ищущее
выход?
I
line
em
up
then
light
em
up,
I
blow
them
up
then
X
them
out
Я
выстраиваю
их
в
линию,
потом
поджигаю,
я
взрываю
их,
а
потом
вычеркиваю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Bunting
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.