Текст и перевод песни Swollen Members - Park Bench
Red
line,
razor
blade
gang,
I′m
an
outlaw
Красная
линия,
банда
лезвий
бритвы,
я
вне
закона.
Crack
jaw,
you
won't
see
it
coming
hit
you
south
paw
Тресни
челюстью,
ты
не
увидишь,
как
это
случится,
ударь
тебя,
Южная
лапа.
Torch
the
village
cause
they′re
really
very
hokey
Сожгите
деревню
потому
что
они
действительно
очень
фальшивые
Killin'
all
the
villagers
and
spit
like
karaoke
Убиваю
всех
деревенских
жителей
и
плююсь,
как
в
караоке.
Used
to
treat
me
like
a
trophy
Раньше
ко
мне
относились
как
к
трофею.
Then
things
got
low
key,
I
was
dopey
А
потом
все
пошло
наперекосяк,
я
был
одурманен.
Now
nobody
even
know
me
Теперь
никто
даже
не
знает
меня.
And
just
because
I'm
doing
good
again
don′t
mean
you
know
me
И
то,
что
у
меня
снова
все
хорошо,
не
значит,
что
ты
меня
знаешь.
Trust
me,
I
am
not
the
old
me
Поверь
мне,
я
уже
не
та,
что
прежде.
And
I
cannot
remember
one
thing
that
you
told
me
И
я
не
могу
вспомнить
одну
вещь,
которую
ты
мне
сказала.
Relationship
is
stale,
it
is
moldy
Отношения
несвежие,
они
заплесневелые.
I′m
fresh
now
a
classic,
like
great
golden
oldies
Я
теперь
свежая
классика,
как
великие
золотые
старички.
Not
a
Mack
like
Goldie
Не
такой
Мак,
как
Голди.
Never
wack,
I
attack
so
boldly
Никогда
не
слабак,
я
нападаю
так
смело.
Shit
is
crazy,
life
is
like
a
blur
Дерьмо-это
безумие,
жизнь
- как
размытое
пятно.
I
could
be
a
psycho
but
it's
not
what
I
prefer
Я
мог
бы
быть
психом,
но
это
не
то,
что
я
предпочитаю.
New
king,
cinderella
no
glass
slipper
Новый
король,
Золушка
без
хрустальной
туфельки.
No
black
leather
[?]
feather
wack
stripper
Никакой
черной
кожи
[?]
перышко
чокнутой
стриптизерши
Madchild
lyrically
I′m
an
ass
kicker
Madchild
в
стихах
я
задница
Not
a
ass
kisser,
I'm
a
practicer
Я
не
целуюсь
в
задницу,
я
практик.
I
swear
a
lot
differ?
Клянусь,
многое
отличается?
And
I′m
a
lot
different
И
я
совсем
другая.
Without
a
pot
to
piss
in
but
I
am
not
tripping
У
меня
нет
горшка,
чтобы
помочиться,
но
я
не
спотыкаюсь.
Cause
see
the
clock
and
the
clock's
ticking
Потому
что
видишь
часы
и
они
тикают
Badman,
I′m
a
rude
boy,
shot
lickin'
Плохой
человек,
я
грубиян,
стреляю
лизать.
Had
to
leave
awhile
and
stop
doing
opiates
Пришлось
ненадолго
уйти
и
перестать
принимать
опиаты.
Stop
on
a
white
boy,
smash
a
half-breed
Остановись
на
белом
мальчике,
разбей
полукровку.
I
don't
give
a
fuck
when
I
rap,
I
am
baffling
Мне
плевать,
когда
я
читаю
рэп,
я
сбиваю
с
толку.
Yo
dogs
are
good,
most
people
suck
Твои
собаки
хороши,
а
большинство
людей-отстой.
I′ll
probably
grow
up
to
be
an
old
evil
fuck
Возможно,
я
вырасту
и
стану
старым
злым
ублюдком.
Sitting
on
a
park
bench,
cane
and
a
cardigan
Сижу
на
скамейке
в
парке,
трость
и
кардиган.
Thinkin′
of
the
days
back
when
Shane
he
was
partyin'
Думаю
о
тех
днях,
когда
Шейн
был
на
вечеринке.
And
soon
I′ll
be
an
artifact
И
скоро
я
стану
артефактом.
Seemed
like
yesterday
I
was
picking
up
a
party
pack
(ha)
Казалось,
что
вчера
я
собирал
пакет
для
вечеринки
(ха).
Now
I'm
worried
about
a
heart-attack
Теперь
я
боюсь
сердечного
приступа.
Still
child-like,
AMAX
and
a
starter
cap
Все
еще
по-детски,
АМАКС
и
стартерная
шапочка
You
can′t
cheat
father
time
Ты
не
можешь
обмануть
время.
Just
be
thankful
I'm
happy,
I′ve
had
harder
times
Просто
будь
благодарна,
что
я
счастлива,
у
меня
были
и
более
тяжелые
времена.
Things
that
I
like,
they
are
mad
hard
to
find
Вещи,
которые
мне
нравятся,
безумно
трудно
найти,
I'm
a
snob,
do
my
job,
I'm
a
master
of
rhymes
я
сноб,
делаю
свою
работу,
я
мастер
рифм.
I′m
a
bastard
to
some,
to
the
rest
shit
is
good
Для
некоторых
я
ублюдок,
для
остальных
дерьмо-это
хорошо.
Main
fear?
Not
to
do
the
best
that
I
could
Главный
страх
- не
сделать
все,
что
в
моих
силах.
Not
give
it
all
I
got,
but
still
could
do
better
Я
не
отдал
всего,
что
у
меня
было,
но
все
же
мог
бы
сделать
лучше.
Decade
and
a
half,
group
still
we′re
together
Прошло
полтора
десятилетия,
но
мы
все
еще
вместе.
Still
birds
of
a
feather
Все
еще
птицы
одного
полета.
Still
dope
beats,
ill
words
put
together
Все
еще
дурманящие
удары,
злые
слова,
сложенные
вместе.
Hip-hop
saved
me
twice,
that's
a
true
fact
Хип-хоп
спас
меня
дважды,
это
факт.
I
still
love
checkin′
for
fucking
tough
records
Я
все
еще
люблю
проверять
чертовы
крутые
пластинки
Used
to
have
a
pistol
in
my
hand
Раньше
у
меня
в
руке
был
пистолет.
Now
I
want
blue
skies,
seeing
crystal
in
the
sand
Теперь
я
хочу
голубое
небо,
видеть
Кристалл
в
песке.
I'm
getting
old,
call
me
mister
I′m
the
man
Я
старею,
зовите
меня
мистер,
Я
мужчина.
Still
cold,
still
official
as
the
plan
motherfucker
Все
так
же
холодно,
все
так
же
официально,
как
и
план,
ублюдок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Bunting
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.