Текст и перевод песни Swollen Members - Prisoner of Doom

Prisoner of Doom

Partial Chorus:

Sittin′ in your room. you listen and consume.
You're a prisoner of doom.
Sittin′ in my room. I listen and consume.
I'm a prisoner of doom.

Verse 1: (Madchild)

Star issue.
Scar tissue.
I wish you would die, I'll miss you.
Sittin′ in the chair while I′m starin' into space.
Rippin′ out my hair, while I'm tearin′ at my face.
Shane's brain chemistry maintains supremacy.
Arctic tribe leader, go, visual effect.
Brainwash bang like a bad hangover.
Rock every show I can, but I can′t sober.
Sworn secrecy, view porn frequently.
Lines in the bathroom? Please don't speak with me.
Why am I insulted? I'm the high exalted.
Culprit.
Product more potent and open.
Mad represent leopard skin, snake skin, black leather.
Suicide rate high, bad weather.
Please feast on a piece of perfection.
Seek inner peace, we just need some direction.

Full Chorus:

Sittin′ in your room. you listen and consume.
You′re a prisoner of doom.
Sittin' in your room. you listen and consume.
You′re a prisoner of doom.
Do u realize, this is real life.
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin' in my room. I listen and consume.
I′m a prisoner of doom.

Verse 2: (Prevail)

This is not for the faint of heart.
Break apart from the heavy turbulence.
Disturbing images, burning in your mind for my encouragement.
Permanent deep scars.
Extremely sharpened instruments.
Courage is necessary.
Survival in this tournament.
Tomorrow's a new day.
Post cataclysmic.
Akira.
Neo-Tokyo, but slightly different.
Flashing bright neon signs.
Battle axe imprint.
The chosen are few, but the gratification is instant.
Cities of the future.
Strength is encouraged, embraced.
Lonely, lack of faith.
Face the malnourished with hate.
Secret code.
Warrior′s conduct.
Natural concept, help your brother in conflict.
Predatory instincts, drink from the victor's chalice.
Find the chink in your chainmail, to rebalance your palette.
What makes matters worse, my camp thirsts for the conquest.
Amplified, purified, horrified, content.

Partial Chorus:

Sittin' in your room. you listen and consume.
You′re a prisoner of doom.
Sittin′ in your room. you listen and consume.
You're a prisoner of doom.

Verse 3: (Madchild and Prevail switch off)

(Madchild)
Experiment with nature′s offerings, not Satan's offspring.
I′ll still make a profit, we will take no losses.
Deep breath, go get it.
Dirt bike, snowboard, surf, hike, go sleddin'.
Explore northern forest, race through desert.
Final destination. make place in heaven.
No heart full of fear. not face full of hatred.
Friendship is sacred, life isn′t wasted.

(Prevail)
That's why we embrace it.
The sky's not vacant.
Neither is the sub-level.
Heavy colored gunmetal.
Riders on the storm, devil daggers in the sheath.
Human form is exceptional, the tragedy is brief.
Each breath like a hologram, projected from my lung.
Every animal′s the same because we all protect our young.
Believe in something beautiful.
The music is our destiny.
Why live in complacency when you can leave a legacy?

Full Chorus:

Sittin′ in your room. you listen and consume.
You're a prisoner of doom.
Sittin′ in your room. you listen and consume.
You're a prisoner of doom.
Visions realize, this is real life.
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin′ in my room. I listen and consume.
I'm a prisoner of doom.

Пленник Рока

Припев (частично):

Сидишь в своей комнате, слушаешь и поглощаешь.
Ты пленница рока.
Сижу в своей комнате, слушаю и поглощаю.
Я пленник рока.

Куплет 1: (Madchild)

Звездная проблема.
Рубцовая ткань.
Хотел бы твоей смерти, буду скучать.
Сижу в кресле, смотрю в пустоту.
Рву на себе волосы, раздираю лицо.
Химия мозга Шейна сохраняет превосходство.
Вождь арктического племени, вперед, визуальный эффект.
Промывка мозгов бьет как тяжелое похмелье.
Отрываюсь на каждом концерте, но не могу протрезветь.
Клятва молчания, часто смотрю порно.
Дорожки в ванной? Пожалуйста, не говори со мной.
Почему я оскорблен? Я высоко превознесен.
Виновник.
Продукт мощнее и доступнее.
Mad представляет леопардовую шкуру, змеиную кожу, черную кожу.
Высокий уровень самоубийств, плохая погода.
Пожалуйста, насладись кусочком совершенства.
Ищи внутренний мир, нам просто нужно направление.

Полный припев:

Сидишь в своей комнате, слушаешь и поглощаешь.
Ты пленница рока.
Сидишь в своей комнате, слушаешь и поглощаешь.
Ты пленница рока.
Понимаешь ли ты, что это настоящая жизнь?
Видишь ли ты свет?
Я просто чувствую, что...
Сижу в своей комнате, слушаю и поглощаю.
Я пленник рока.

Куплет 2: (Prevail)

Это не для слабонервных.
Разрушаюсь от сильной турбулентности.
Тревожные образы, горящие в твоем разуме для моего ободрения.
Неизгладимые глубокие шрамы.
Экстремально заточенные инструменты.
Необходима смелость.
Выживание в этом турнире.
Завтра новый день.
Посткатаклизмический.
Акира.
Нео-Токио, но немного другой.
Мигающие яркие неоновые вывески.
Отпечаток боевого топора.
Избранных мало, но удовлетворение мгновенно.
Города будущего.
Сила приветствуется, принимается.
Одиночество, недостаток веры.
Встречай недоедающих с ненавистью.
Секретный код.
Поведение воина.
Естественная концепция - помоги брату в конфликте.
Хищнические инстинкты, пей из чаши победителя.
Найди слабое место в своей кольчуге, чтобы сбалансировать свою палитру.
Что еще хуже, мой лагерь жаждет завоеваний.
Усиленный, очищенный, в ужасе, довольный.

Припев (частично):

Сидишь в своей комнате, слушаешь и поглощаешь.
Ты пленница рока.
Сидишь в своей комнате, слушаешь и поглощаешь.
Ты пленница рока.

Куплет 3: (Madchild и Prevail чередуются)

(Madchild)
Экспериментируй с дарами природы, а не с отродьями сатаны.
Я все равно получу прибыль, мы не понесем потерь.
Глубокий вдох, иди и возьми это.
Кроссовый мотоцикл, сноуборд, серфинг, походы, катание на санках.
Исследуй северный лес, гоняй по пустыне.
Конечный пункт назначения. Займи место на небесах.
Нет сердца, полного страха. Нет лица, полного ненависти.
Дружба священна, жизнь не потрачена впустую.

(Prevail)
Вот почему мы принимаем это.
Небо не пусто.
Как и подземный уровень.
Тяжелый цвет оружейной стали.
Всадники бури, дьявольские кинжалы в ножнах.
Человеческая форма исключительна, трагедия мимолетна.
Каждое дыхание как голограмма, проецируемая из моих легких.
Все животные одинаковы, потому что мы все защищаем своих детенышей.
Верь во что-то прекрасное.
Музыка - наша судьба.
Зачем жить в самодовольстве, когда можно оставить наследие?

Полный припев:

Сидишь в своей комнате, слушаешь и поглощаешь.
Ты пленница рока.
Сидишь в своей комнате, слушаешь и поглощаешь.
Ты пленница рока.
Видения становятся реальностью, это настоящая жизнь.
Видишь ли ты свет?
Я просто чувствую, что...
Сижу в своей комнате, слушаю и поглощаю.
Я пленник рока.