Swollen Members - Put Me On - перевод текста песни на русский

Put Me On - Swollen Membersперевод на русский




Put Me On
Включи меня в свою жизнь
Yeah
Да
Cool as a summer breeze
Прохладный, как летний бриз
Drifting on memory
Витаю в воспоминаниях
She got me on my knee
Ты поставила меня на колени
But darlin' I'm begging, please
Но, милая, я умоляю, прошу
And if there's a winter storm
И если нагрянет зимняя буря
And I'm there to keep you warm
Я буду рядом, чтобы согреть тебя
In whatever shape or form
В любой форме
Baby girl gotta put me on
Детка, ты должна включить меня в свою жизнь
It's been ten years runnin' and you still look stunnin'
Прошло десять лет, а ты все еще выглядишь потрясающе
One in a million, Diamond, you're beautiful with brilliance
Одна на миллион, Бриллиант, ты прекрасна и блистательна
Still it's not enough, even though we're inseparable
Но этого все равно недостаточно, даже если мы неразлучны
We need to take a break but that don't mean that I'll let you go
Нам нужно сделать перерыв, но это не значит, что я отпущу тебя
Tears become streams, we got the same dreams
Слёзы превращаются в реки, у нас одни и те же мечты
What's with all the competition, Ma? We on the same team
Зачем вся эта конкуренция, Малышка? Мы же в одной команде
Angel, sometimes I don't show it on the surface
Ангел, иногда я не показываю этого внешне
But, your face is unreplacable, it's perfect, you're worth it
Но твое лицо незаменимо, оно идеально, ты этого достойна
I'm not always there emotionally, even though you're close to me
Я не всегда эмоционально доступен, даже если ты рядом со мной
I got work to do, that's how its supposed to be
У меня есть работа, так и должно быть
And I ain't into choppin' it up
И я не хочу рубить с плеча
I'll switch your top but don't trip, got you a brand new whip
Я поменяю твой верх, но не переживай, я куплю тебе новую тачку
And took you shoppin', it's cool
И свожу тебя по магазинам, все круто
Just do your thing while I work on this music shit
Просто занимайся своими делами, пока я работаю над этой музыкой
If we don't end up back together, though Imma lose it, kid
Если мы не будем снова вместе, я сойду с ума, детка
I gotta spit viscously and throw bolts of thunder
Мне нужно плеваться ядом и метать молнии
For now be a stranger, but don't change your number.
Сейчас будь незнакомкой, но не меняй свой номер
Cool as a summer breeze
Прохладный, как летний бриз
Drifting on memory
Витаю в воспоминаниях
She got me on my knee
Ты поставила меня на колени
But darlin' I'm begging, please
Но, милая, я умоляю, прошу
And if there's a winter storm
И если нагрянет зимняя буря
And I'm there to keep you warm
Я буду рядом, чтобы согреть тебя
In whatever shape or form
В любой форме
Baby girl gotta put me on
Детка, ты должна включить меня в свою жизнь
Hey
Эй
She's a hot one, ain't no one illa
Она горячая штучка, нет никого лучше
Butter pecan and French vanilla
Ореховое масло пекан и французская ваниль
Shit, I'm speakin'- it's true word for realla'
Черт, я говорю правду, по-настоящему
Baby girl be like a stone killa'
Детка, ты как каменная убийца
She call me Pop and sometimes it's daddy
Она зовет меня Папа, а иногда Папочка
She lookin' proper, never look ratty
Она выглядит безупречно, никогда не выглядит потрепанной
Her waste is small, her booty's real fatty
У нее тонкая талия, а попа очень аппетитная
Might let her hold the keys to my caddy
Может быть, я дам ей ключи от своего Кадиллака
Of all the beautiful women that I've met in this world
Из всех красивых женщин, которых я встречал в этом мире
Why's it such a challenge trying to find the right girl?
Почему так сложно найти ту самую?
I've dated actresses, models, strippers, intellectuals
Я встречался с актрисами, моделями, стриптизершами, интеллектуалками
Four months max, like Maxim, it's all sexual.
Максимум четыре месяца, как в Maxim, все сводится к сексу
Incredible, I've been to more than twenty countries
Невероятно, я был более чем в двадцати странах
Got dirty, ugly with hunnies that were lovely.
Пачкался с красотками, которые были восхитительны
But trust me, I'm a Scorpio
Но поверь мне, я Скорпион
That's how it has to be
Так и должно быть
Till I'm chillin' with children and a house
Пока я не остепенюсь с детьми и домом
I'm fast and free
Я быстр и свободен
Lookin' back through all the Springs that passed
Оглядываясь назад на все прошедшие вёсны
The Summer time fun with no strings attached
Летнее веселье без обязательств
I'll never find love and these flings don't last
Я никогда не найду любовь, и эти интрижки не длятся долго
Will there ever be a queen for this king to match?
Найдется ли когда-нибудь королева для этого короля?
Till then, I'll be...
До тех пор я буду...
Cool as a summer breeze
Прохладный, как летний бриз
Drifting on memory
Витаю в воспоминаниях
She got me on my knee
Ты поставила меня на колени
But darlin' I'm begging, please
Но, милая, я умоляю, прошу
And if there's a winter storm
И если нагрянет зимняя буря
And I'm there to keep you warm
Я буду рядом, чтобы согреть тебя
In whatever shape or form
В любой форме
Baby girl gotta put me on
Детка, ты должна включить меня в свою жизнь
Baby girl put me on...
Детка, включи меня в свою жизнь...





Авторы: Schrody Erik, Perretta Michael, Denton Daniel J, Kiley Hendriks, Shane Bunting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.