Swoope feat. Dre Murray, JGivens, John Givez, Tedashii & Yaves - #SameTeam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swoope feat. Dre Murray, JGivens, John Givez, Tedashii & Yaves - #SameTeam




#SameTeam
#ОднаКоманда
Swoope
Swoope
What I'm finna quit for?
И зачем мне бросать всё это?
You see me living like a king
Видишь же, я живу как король,
It's still 116 bruh
Всё ещё 116, братан.
Oh Lord! working for the same team
Господи! Работаем в одной команде.
I think I need a adlib from Diddy!
Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cuz' I'm-a take that each and every city
Потому что я возьму каждый город,
Homie, I'm-a take that, take thatI think I need a ad-lib from Diddy!
Братан, я возьму его, возьму его. Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cause Imma take that to each and every city, homie Imma
Потому что я возьму каждый город, братан, я возьму
Swoope
Swoope
Lecrae sell a million records
Lecrae продаёт миллион записей,
And my name don't get mentioned in the review
А моё имя даже не упоминается в обзоре.
It don't matter, get the W
Неважно, главное победа,
Cause even players on the bench get rings too (get rings)
Ведь даже игроки на скамейке запасных получают кольца (получают кольца).
Way deep is what the crew is
Наша команда очень сильна,
On the same team, all running the same play
Одна команда, все играют по одной схеме.
So you need to check your motives if you're doing this
Так что проверь свои мотивы, если ты этим занимаешься.
If you was mad Andy sold 28k ah!
Если ты злился, что Энди продал 28 тысяч, а!
Taking away from the mission
Отвлекаешься от миссии,
All this division don't add up
Все эти разногласия ни к чему,
It all equals dissension
Всё это равносильно расколу.
Ya' ask me that's bad math bruh
Спроси меня, это плохая математика, братан.
So yeah, I'm on Collision, but really I am indifferent
Так что да, я на Collision, но мне, по правде говоря, всё равно.
If you 116 and independent
Если ты 116 и независимый,
No, you King livin', junkie dream itchin'
Нет, ты живёшь как король, чешешь зуд наркомана,
Humble coffee bean sippin'
Скромно попиваешь кофе,
Long as the mission and the team don't seem different
Пока миссия и команда кажутся прежними.
Dre Murray
Dre Murray
Woop woop!
Вуп-вуп!
Take that, take that
Возьми это, возьми это.
Core so tight, can't break that, break that
Ядро такое крепкое, не сломать его, не сломать.
Might find me and the squad, clicked up in yo' city
Можешь найти меня и команду в твоём городе,
Preaching truth, yeah, we show em' where the faith at
Проповедуем истину, да, мы показываем им, где вера.
Man, what the deal is?
Чувак, в чём дело?
We show where the real is
Мы показываем, где настоящее.
Am I brother's keeper?
Хранитель ли я брата своего?
We pass around that good-good, but I ain't talking reefer
Мы передаём это добро, но я не про травку.
And we on, and we ain't never going off
И мы продолжаем, и никогда не остановимся,
We gon' do it like this till we gone
Мы будем делать это так, пока не уйдём.
Tell em' young boy, looka here
Скажи им, молодой парень, смотри сюда,
Folk, you gotta man up
Народ, вы должны повзрослеть.
Trap hard when you pressing in the zone
Старайся изо всех сил, когда находишься в зоне,
And I ain't talking kitchen
И я не про кухню.
And we pitching and we giving you the mission
И мы подаём, и мы даём тебе миссию,
That He gave us when He put us on
Которую Он дал нам, когда послал нас.
This real life boy, more than a song
Это настоящая жизнь, парень, больше, чем песня.
Live here like kings till he call us home
Живём здесь как короли, пока он не позовёт нас домой.
Hol' up
Подожди.
Yaves and Swoope
Yaves и Swoope
What I'm finna quit for?
И зачем мне бросать всё это?
You see me living like a king
Видишь же, я живу как король,
It's still 116 bruh
Всё ещё 116, братан.
Oh Lord! working for the same team
Господи! Работаем в одной команде.
I think I need a adlib from Diddy!
Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cause Imma take that to each and every city
Потому что я возьму каждый город,
Homie, I'm-a take that, take thatI think I need a ad-lib from Diddy!
Братан, я возьму его, возьму его. Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cause Imma take that to each and every city, homie Imma
Потому что я возьму каждый город, братан, я возьму
Tedashii
Tedashii
Unashamed of the name
Не стыжусь имени,
Run it back I stay the same
Запускай снова, я остаюсь тем же.
Recognize united game mane
Узнай объединённую игру, мужик,
Cause I can remind tell em I ain't quittin bro
Потому что я могу напомнить им, что я не ухожу, брат.
Man ain't what I'm livin' for
Мужик, это не то, ради чего я живу.
Where they go that's where I go that's how it go
Куда они идут, туда и я иду, вот так это происходит.
Like every time (every time)
Каждый раз (каждый раз).
Take it to the places where they say this isn't for you
Иду в места, где говорят, что это не для тебя.
Maybe they complacent (they complacent)
Может быть, они самодовольны (они самодовольны),
Stay inside the fortress where it's safest
Остаются внутри крепости, где безопаснее всего,
Cause outside these walls they say it's really dangerous (really dangerous)
Потому что за этими стенами, говорят, очень опасно (очень опасно).
Homie I believe 'em
Братан, я им верю,
That's why I'm out here ridin' for the people
Вот почему я здесь, борюсь за людей.
Tell 'em where I be at when they need me
Скажи им, где я буду, когда я им понадоблюсь.
You ain't gotta be me
Тебе не нужно быть мной
Or do something different tryna beat me
Или делать что-то другое, пытаясь победить меня.
You sayin', it's insane to run my lane like Usain
Ты говоришь, что безумие бежать по своей полосе, как Усэйн,
So you sling around my name
Поэтому ты бросаешь моё имя
Through the mud
В грязь,
But you playin' all these games
Но ты играешь во все эти игры.
The truth man
Правда, мужик,
Everybody in their body is invited
Каждый в своём теле приглашён,
Cause they follow where you walking
Потому что они следуют туда, куда ты идёшь,
Or talking how you talking
Или говорят то, что ты говоришь.
I ain't running from this thing
Я не бегу от этого,
Cause this thing ain't for the running
Потому что это не для бега.
Man I call 'em like I see whatever real (woo!)
Мужик, я называю вещи своими именами, что бы ни было реально (ву!).
All things to all men I'm tryna be it (woo!)
Всем всё, я пытаюсь быть таким (ву!).
If I'm 1-1-6 that that mean I'm on mission
Если я 1-1-6, это значит, что я на миссии,
And He orders every lil step
И Он направляет каждый мой маленький шаг.
Bobby Brown New Edition
Бобби Браун, New Edition,
But who woulda
Но кто бы мог подумать,
Thought where I went woulda cause division
Что то, куда я пошёл, вызовет раскол.
How coulda Humble Beast tryna reach
Как Humble Beast, пытаясь достичь
Where they be bring the beats honestly
Того, где они находятся, принося биты, честно говоря,
Could receive all this grief and power
Могли получить всю эту скорбь и силу.
Collision my God (my God)
Collision, Боже мой (Боже мой),
No for real my God
Нет, правда, Боже мой,
Give me clear sight just to live how you are
Дай мне ясное видение, чтобы жить так, как Ты.
God knows I want that for sure
Бог знает, я точно этого хочу.
Everything whole life hope he give it to me
Всё целое, жизнь, надежду, Он даёт мне это.
Please know where you be
Пожалуйста, знай, где ты,
Isn't where he has me, has me
Не там, где Он меня поставил, поставил.
But it's still same team, same team!
Но это всё ещё одна команда, одна команда!
What I'm finna quit for?
И зачем мне бросать всё это?
You see me living like a king
Видишь же, я живу как король,
It's still 116 bruh
Всё ещё 116, братан.
Oh Lord! working for the same team
Господи! Работаем в одной команде.
I think I need a adlib from Diddy!
Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cuz' I'm-a take that each and every city
Потому что я возьму каждый город,
Homie, I'm-a take that, take thatI think I need a ad-lib from Diddy!
Братан, я возьму его, возьму его. Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cause Imma take that to each and every city, homie Imma
Потому что я возьму каждый город, братан, я возьму
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams
Скромный, как бормотание в джунглях криков и воплей,
Digging tunnels under a stampede, beast!
Рою туннели под топотом, зверь!
Okay-kay keep praying for the grace
Хорошо, продолжай молиться о благодати,
We stay cold but never freeze
Мы остаёмся холодными, но никогда не замерзаем.
Like water at four-four blap-blap degrees
Как вода при 4,4 градусах.
Uhhh, fahrenheit,
Э-э, по Фаренгейту,
Where was I, dare if I share a terabyte, we don't care if you verified
Где я был? Осмелюсь ли я поделиться терабайтом, нам всё равно, верифицирован ли ты.
Your lil' branch is just a fraction
Твоя маленькая ветвь - это всего лишь часть
In the middle of a grain of sand
Посреди песчинки
Or the hand of a master crafter of sand castles
Или руки мастера, создающего замки из песка
With the passion, imagine, decapitating dragons
Со страстью, представь, обезглавливающего драконов.
We are just a vapor on paper on another vapor of a microcosm of a remnant of minions running like Kenyans like Obama
Мы всего лишь пар на бумаге, на другом паре микрокосма остатка миньонов, бегущих как кенийцы, как Обама,
In repentance to the Father
В раскаянии к Отцу.
Better warn the town the beast is loose and you, on the same team If the dreams from the same king
Лучше предупреди город, что зверь на свободе, и ты в той же команде, если мечты от того же короля,
If it floats from the same stream
Если они плывут по тому же потоку,
If it don't then it's gangrene
Если нет, то это гангрена.
Yo, give a junkie a inch he take it a mile
Йо, дай наркоману дюйм, он возьмет милю,
Give a junkie a dream he taking 'em out
Дай наркоману мечту, он их всех уничтожит
With the power of a catalyst cattling sheep through the wild
С силой катализатора, прогоняющего овец через дикую природу.
I hear 'em wolfing but the Lion King is keeping 'em down, heh
Я слышу, как они воют, но Король Лев держит их в узде, хех.
Judas to your Judas, I'm re-peating it now, heh
Иуда твоему Иуде, я повторяю это сейчас, хех.
I love to think the victory is keeping the smile
Мне нравится думать, что победа сохраняет улыбку
In the face of devious, mischievous dundee crocodiles
Перед лицом коварных, злобных крокодилов Данди.
We done playing with you dummies domination is now!
Мы закончили играть с вами, болваны, господство сейчас!
It's 'bout a hundred hooligans
Это около сотни хулиганов,
All saved, all serious (hooty-hoo!)
Все спасены, все серьезны (хути-ху!).
Hooty-who want it with the crusade militia men
Хути-ху хочет с крестоносцами-ополченцами,
Valid with the villages, get down or lay down
Действительны с деревнями, ложись или сдавайся.
See nor hear nor speak no evil, that's how we play now
Не видеть, не слышать и не говорить зла, вот как мы играем сейчас.
Our Father come down from Heaven, that's how we pray now
Отче наш, сошедший с небес, вот как мы молимся сейчас.
Son of God, Son of man
Сын Божий, Сын Человеческий,
Rah-rah, Yahweh now
Ра-ра, Яхве сейчас.
Anyway you wanna do it we could do it
Как бы ты ни хотел это сделать, мы можем это сделать.
Who the truest of the tribe
Кто самый настоящий из племени?
Swoope you ain't ever lie, we on the same team
Swoope, ты никогда не лгал, мы в одной команде.
What I'm finna quit for?
И зачем мне бросать всё это?
You see me living like a king
Видишь же, я живу как король,
It's still 116 bruh
Всё ещё 116, братан.
Oh Lord! working for the same team
Господи! Работаем в одной команде.
I think I need a adlib from Diddy!
Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cause Imma take that to each and every city
Потому что я возьму каждый город,
Homie, I'm-a take that, take thatI think I need a ad-lib from Diddy!
Братан, я возьму его, возьму его. Думаю, мне нужна реплика от Diddy!
Cause Imma take that to each and every city, homie Imma
Потому что я возьму каждый город, братан, я возьму





Swoope feat. Dre Murray, JGivens, John Givez, Tedashii & Yaves - Sinema
Альбом
Sinema
дата релиза
05-08-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.