Ideality - Swoope перевод на немецкий

Ideality

[Intro: Swoope]
Can I tell you if it's really real
Can I tell you how I really feel
If this record brings the truth to light
And it's something that you don't like
Can you tell me, will you feel me still

What would you do if I told you this was all a dream
What would you do if I told you we was all asleep, fall asleep
You know, DiCaprio hallarin' at Juno
Telling her that life is just a fantasy
Or a nightmare

[Hook: Swoope]
Wake up homey
This is what it feels like
No fake or phoney
The false or the real life

[Verse 1: Swoope]
This dream's what we slave for
The demons the angels
But it seems there's no halo
Scene is so painful
When we see that a fable
Is the thing that we paid for
We live for it, we ride for it, we die for it
We hurt for it, we work for it, apply for it
Our mind's closing 'coz we chose to hide totem
But reality's locked inside and I know it
The top's spinning along with my mind
The Christopher Nolan of rhyme
The clock's ticking you knowing the time
You knowing the signs
This is so end of times
The wickedness, the persecution and casualties
But we casually turn our minds to fantasy
Ever after, we dream of having happily
The fallacy of value being in salary
Or galaxies but not the Jesus of Nazarethe
This is not reality, more like ideality
But we just tripping and kicking it
This' a figment we visited; need to be listening for the kick
And this is it
I was born and I've lived, for a 25
Ten years ago I found out what's before both my eyes
Was all a lie, I'm alive and summoned to die
I need to wake up, why, 'coz the sun has arise
It's the truth locked away that we chose to forget
But that don't mean that that truth ain't coming again
The world tells us that this' what dreams made of, homey
But this world ain't home, so wake up, homey

Idealität

[Intro: Swoope]
Kann ich dir sagen, ob es wirklich echt ist?
Kann ich dir sagen, wie ich wirklich fühle?
Wenn diese Platte die Wahrheit ans Licht bringt,
Und es etwas ist, das du nicht magst,
Kannst du mir sagen, wirst du mich immer noch verstehen?

Was würdest du tun, wenn ich dir sagte, das alles wäre nur ein Traum?
Was würdest du tun, wenn ich dir sagte, wir würden alle schlafen, einschlafen?
Weißt du, DiCaprio, der Juno anschreit,
Ihr sagt, dass das Leben nur eine Fantasie ist,
Oder ein Albtraum.

[Hook: Swoope]
Wach auf.
So fühlt es sich an.
Nichts Falsches oder Unechtes.
Das falsche oder das echte Leben.

[Verse 1: Swoope]
Dieser Traum ist, wofür wir schuften,
Die Dämonen, die Engel.
Aber es scheint, es gibt keinen Heiligenschein.
Die Szene ist so schmerzhaft,
Wenn wir sehen, dass eine Fabel
Das ist, wofür wir bezahlt haben.
Wir leben dafür, wir kämpfen dafür, wir sterben dafür.
Wir leiden dafür, wir arbeiten dafür, bewerben uns dafür.
Unser Verstand verschließt sich, weil wir uns entschieden haben, das Totem zu verstecken.
Aber die Realität ist darin eingeschlossen und ich weiß es.
Der Kreisel dreht sich zusammen mit meinem Verstand.
Der Christopher Nolan des Reims.
Die Uhr tickt, du kennst die Zeit.
Du kennst die Zeichen.
Das ist so Endzeit.
Die Bosheit, die Verfolgung und die Opfer.
Aber wir wenden unsere Gedanken lässig der Fantasie zu.
Danach träumen wir davon, glücklich zu leben.
Der Trugschluss, dass der Wert im Gehalt liegt.
Oder Galaxien, aber nicht Jesus von Nazareth.
Das ist nicht Realität, eher Idealität.
Aber wir stolpern nur und lassen uns treiben.
Dies ist ein Hirngespinst, das wir besucht haben; müssen auf den Kick hören.
Und das ist es.
Ich wurde geboren und habe 25 Jahre gelebt.
Vor zehn Jahren fand ich heraus, was vor meinen Augen war.
War alles eine Lüge, ich lebe und bin zum Sterben berufen.
Ich muss aufwachen, warum, weil die Sonne aufgegangen ist.
Es ist die weggeschlossene Wahrheit, die wir zu vergessen wählten.
Aber das bedeutet nicht, dass diese Wahrheit nicht wiederkommt.
Die Welt sagt uns, daraus sind Träume gemacht.
Aber diese Welt ist nicht unser Zuhause, also wach auf.